Bilingual Creative Copywriter

📌 Core Information

🔹 Job Title: Bilingual Creative Copywriter

🔹 Company: alamah creative house (Partnered with Jobs for Humanity)

🔹 Location: Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia

🔹 Job Type: Full-time

🔹 Category: Creative & Design

🔹 Date Posted: May 7, 2025

🔹 Experience Level: Mid-level (2-5 years)

🔹 Remote Status: On-site

🚀 Job Overview

Key aspects of this role include:

• Developing distinctive brand tones and producing compelling content in English and Arabic
• Collaborating with designers and strategists to maintain brand voice consistency
• Executing content strategies that resonate with diverse target audiences
• Leveraging cultural awareness and storytelling skills to create engaging narratives

ASSUMPTION: This role requires a strong understanding of both English and Arabic languages, as well as a deep appreciation for cultural nuances.

📋 Key Responsibilities

✅ Developing brand tone of voice guidelines for corporate and creative brands

✅ Building and executing content strategies aligned with brand goals and audience insights

✅ Writing engaging copy in English and Arabic for various platforms

✅ Collaborating with designers and strategists to shape cohesive brand narratives and campaign ideas

✅ Maintaining brand voice consistency across all touchpoints and client deliverables

ASSUMPTION: This role may require working on multiple projects simultaneously, with tight deadlines, and collaborating with various teams.

🎯 Required Qualifications

Education: Bachelor's degree in Marketing, Communications, English, or a related field (or equivalent experience)

Experience: Proven experience (2-5 years) in copywriting and content strategy

Required Skills:

• Strong skills in brand narrative development
• Proficiency in bilingual writing (English and Arabic)
• Excellent awareness of cultural nuances
• Ability to collaborate effectively with team members across various departments
• Demonstrated strategic thinking capabilities
• Experience maintaining brand voice consistency
• Understanding of audience insights and utilizing them effectively
• An innate talent for storytelling

Preferred Skills:

• Experience working in an agency environment
• Familiarity with content management systems (CMS)

ASSUMPTION: Candidates with experience in the Middle East or working with multicultural teams may have an advantage in this role.

💰 Compensation & Benefits

Salary Range: SAR 12,000 - 18,000 per month (Based on experience and market standards for mid-level copywriters in Riyadh)

Benefits:

• Health insurance
• Dental insurance
• Life insurance
• Retirement plan
• Paid time off (vacation, sick leave, and public holidays)

Working Hours: Full-time (40 hours/week), with flexible hours based on project demands

ASSUMPTION: The salary range provided is an estimate based on market research and may vary depending on the candidate's experience and skills.

📌 Applicant Insights

🔍 Company Context

Industry: alamah creative house is a creative agency partnering with Jobs for Humanity, focusing on branding, design, and content creation for various clients.

Company Size: Small (11-50 employees), which may offer a more intimate work environment and opportunities for growth.

Founded: 2020 (Jobs for Humanity)

Company Description:

• alamah creative house is dedicated to building inclusive and just employment ecosystems
• They prioritize individuals from diverse backgrounds and aim to create engaging brand narratives
• Their partnership with Jobs for Humanity allows them to connect with a broader talent pool

Company Specialties:

• Job hunting and diversity initiatives
• Coaching and training for job seekers
• Events and partnerships focused on inclusive hiring

Company Website: www.jobsforhumanity.com

ASSUMPTION: As a small company, applicants can expect a more personal approach to hiring and a strong focus on diversity and inclusion.

📊 Role Analysis

Career Level: Mid-level (2-5 years of experience)

Reporting Structure: This role reports directly to the Creative Director or a similar leadership position

Work Arrangement: On-site, with potential for hybrid work arrangements in the future

Growth Opportunities:

• Progression to Senior Copywriter or Creative Lead roles
• Expanding skills in related areas, such as art direction or strategy
• Potential to work on international projects and gain global experience

ASSUMPTION: Given the company's focus on diversity and inclusion, there may be opportunities for career growth through internal mobility or partnerships with other organizations.

🌍 Location & Work Environment

Office Type: Creative agency environment, with a focus on collaboration and innovation

Office Location(s): Riyadh, Saudi Arabia

Geographic Context:

• Riyadh is the capital and largest city of Saudi Arabia, with a diverse and multicultural population
• The city offers a mix of traditional and modern architecture, with numerous cultural attractions and entertainment options
• Riyadh has a hot desert climate, with mild winters and extremely hot summers

Work Schedule: Standard office hours (Sunday-Thursday, 9:00 AM - 6:00 PM), with flexibility based on project demands

ASSUMPTION: Applicants should be comfortable working in a multicultural environment and adaptable to the local work culture and customs.

💼 Interview & Application Insights

Typical Process:

• Online application and resume screening
• Phone or video call interview with the HR team
• Creative test or assignment
• Final interview with the Creative Director or a similar leadership position

Key Assessment Areas:

• Language proficiency in English and Arabic
• Cultural awareness and sensitivity
• Storytelling abilities and creative thinking
• Collaboration and teamwork skills
• Understanding of brand strategy and audience insights

Application Tips:

• Tailor your resume and cover letter to highlight your bilingual writing skills and cultural awareness
• Provide examples of your work that demonstrate your storytelling abilities and understanding of brand strategy
• Prepare for interview questions that focus on your creative process, collaboration skills, and understanding of the company's mission and values

ATS Keywords: Bilingual, Creative Copywriter, Content Strategy, Brand Narrative Development, Cultural Awareness, Storytelling, Brand Voice Consistency, Audience Insights

ASSUMPTION: As a small company, the interview process may be more personalized and focused on cultural fit and creative potential.

🛠️ Tools & Technologies

• Content management systems (CMS) such as WordPress or Adobe Experience Manager
• Design tools like Adobe Creative Suite (Photoshop, Illustrator) or Sketch
• Project management tools like Asana, Trello, or Jira
• Collaboration platforms such as Microsoft Teams or Slack

ASSUMPTION: Familiarity with these tools is not required, but candidates with experience using them may have an advantage.

👔 Cultural Fit Considerations

Company Values:

• Inclusivity and diversity
• Creativity and innovation
• Collaboration and teamwork
• Integrity and professionalism

Work Style:

• Creative and collaborative
• Adaptable and flexible
• Results-driven and proactive
• Comfortable working in a multicultural environment

Self-Assessment Questions:

• How do you incorporate cultural nuances into your writing to create engaging narratives?
• Can you provide an example of a time when you had to adapt your communication style to suit a different audience or culture?
• How do you approach maintaining brand voice consistency across multiple platforms and touchpoints?

ASSUMPTION: Applicants should be comfortable working in a multicultural environment and demonstrate a strong understanding of cultural nuances and audience insights.

⚠️ Potential Challenges

• Working on tight deadlines and managing multiple projects simultaneously
• Adapting to a new work environment and culture
• Balancing creative and strategic thinking in content development
• Maintaining brand voice consistency across various platforms and touchpoints

ASSUMPTION: These challenges can be overcome with strong organizational skills, adaptability, and a commitment to continuous learning and improvement.

📈 Similar Roles Comparison

• This role differs from other copywriter positions in its focus on bilingual writing and cultural awareness, as well as the opportunity to work with a diverse range of clients and projects
• In the Middle East, this role may offer unique opportunities to work with multinational corporations and government organizations, as well as local and regional brands
• Career progression in this role may involve moving into senior copywriter or creative lead positions, or expanding skills into related areas such as art direction or strategy

ASSUMPTION: Applicants should research the company and its clients to gain a better understanding of the types of projects they may work on and the cultural context in which they will operate.

📝 Sample Projects

• Developing brand tone of voice guidelines for a multinational corporation expanding into the Middle East
• Creating engaging content for a government-led initiative aimed at promoting cultural understanding and tourism
• Executing a content strategy for a regional fashion brand, targeting multiple languages and cultural audiences

ASSUMPTION: These sample projects illustrate the diverse range of clients and projects that applicants may work on in this role, as well as the importance of cultural awareness and adaptability.

❓ Key Questions to Ask During Interview

• How does the company support the professional development and growth of its employees?
• Can you describe the creative process and collaboration dynamics within the team?
• How does the company ensure brand voice consistency across various touchpoints and client deliverables?
• What are the most rewarding and challenging aspects of working at the company, according to current employees?
• How does the company incorporate diversity, equity, and inclusion into its hiring practices and workplace culture?

ASSUMPTION: These questions can help applicants better understand the company's culture, values, and commitment to employee growth and development.

📌 Next Steps for Applicants

To apply for this position:

• Submit your application through this link
• Tailor your resume and cover letter to highlight your bilingual writing skills, cultural awareness, and storytelling abilities
• Prepare a portfolio or examples of your work that demonstrate your creative thinking and understanding of brand strategy
• Follow up with the HR team one week after submitting your application to confirm receipt and inquire about next steps

⚠️ This job description contains AI-assisted information. Details should be verified directly with the employer before making decisions.