📌 Core Information
🔹 Job Title: Content Editor
🔹 Company: Simon & Schuster
🔹 Location: Concord, Massachusetts
🔹 Job Type: Full-Time
🔹 Category: Book and Periodical Publishing
🔹 Date Posted: April 3, 2025
🔹 Experience Level: 2-5 years
🔹 Remote Status: On-site
🚀 Job Overview
Key aspects of this role include:
- Managing and refining language learning content for Pimsleur mobile and web apps
- Collaborating with linguists, translators, and voice actors to develop engaging learning experiences
- Ensuring instructional effectiveness, cultural appropriateness, and grammatical accuracy
- Managing multiple content projects from inception to launch, balancing deadlines and quality standards
ASSUMPTION: This role requires a high level of attention to detail and strong organizational skills to manage multiple projects simultaneously.
📋 Key Responsibilities
✅ Commission, edit, and refine digital and audio learning materials
✅ Work with scripts containing English and foreign languages, ensuring linguistic accuracy and adherence to brand style guidelines
✅ Collaborate with cross-functional teams to ensure seamless implementation
✅ Analyze content engagement metrics and optimize lessons over time
ASSUMPTION: This role may require occasional overtime to meet project deadlines.
🎯 Required Qualifications
Education: Bachelor's degree in English, Education, or related field
Experience: 3+ years in content editing, project management, or curriculum development in a language learning, educational, or digital content environment
Required Skills:
- Exceptional written and verbal communication skills
- Strong editorial skills and attention to detail, especially in handling multilingual content
- High level of comfort with digital technology - proficient in MS Office, Google Workspace Tools, and familiarity with digital tools like Trello, Jira, and Airtable
- Excellent organizational and time-management skills
Preferred Skills:
- Proficiency in at least one foreign language in addition to English
- Experience in audio or script-based content production
ASSUMPTION: While not required, proficiency in a foreign language and experience in audio production would be beneficial for this role.
💰 Compensation & Benefits
Salary Range: $75,000 - $85,000 per year (Based on industry standards for similar roles in the Concord, MA area)
Benefits:
- Health, dental, and vision insurance
- 401(k) plan with company match
- Paid time off and holidays
- Employee discounts on Simon & Schuster books
Working Hours: Full-time, typically 40 hours per week, with some flexibility for project needs
ASSUMPTION: The salary range provided is an estimate based on industry standards and may vary depending on the candidate's experience and qualifications.
📌 Applicant Insights
🔍 Company Context
Industry: Simon & Schuster is a global leader in the field of general interest publishing, providing consumers worldwide with a diverse range of quality books across various genres and formats.
Company Size: Simon & Schuster has 1,001-5,000 employees, providing ample opportunities for collaboration and growth.
Founded: Simon & Schuster was founded in 1924 and has since grown into one of the most prominent publishing houses in the world.
Company Description:
- Simon & Schuster is a global leader in the field of general interest publishing
- They provide consumers worldwide with a diverse range of quality books across various genres and formats
- Their imprints include Atria Books, Gallery Books, Pocket Books, and Scribner, among many others
Company Specialties:
- Trade paperback
- Mass market paperback
- Novelty format
- Audiobook
- Ebook
Company Website: http://www.simonandschuster.com
ASSUMPTION: Working at Simon & Schuster offers opportunities to work on a wide range of books and collaborate with talented professionals in the publishing industry.
📊 Role Analysis
Career Level: This role is suitable for candidates with 2-5 years of experience in content editing, project management, or curriculum development.
Reporting Structure: The Content Editor will report to the Pimsleur Content Manager and collaborate with various cross-functional teams, including language consultants, graphic designers, studio, and production personnel.
Work Arrangement: This is an on-site position, requiring the candidate to work from the Concord, MA office.
Growth Opportunities:
- Potential career progression into senior content editing or management roles
- Opportunities to work on diverse projects and expand language skills
- Chance to develop expertise in digital content production and app development
ASSUMPTION: This role offers opportunities for professional growth and development within the publishing and digital content industries.
🌍 Location & Work Environment
Office Type: The Concord, MA office is a professional and collaborative work environment, with opportunities for both independent work and team collaboration.
Office Location(s): 1230 avenue of the america, New York, New York 10020, US
Geographic Context:
- Concord, MA is a suburban town located approximately 20 miles northwest of Boston
- The area offers a mix of urban and rural environments, with easy access to outdoor recreation and cultural attractions
- Concord is known for its rich history and is home to several historic sites and museums
Work Schedule: The typical work schedule is Monday through Friday, 9:00 AM to 5:00 PM, with some flexibility for project needs.
ASSUMPTION: Working in Concord, MA offers a balance between a suburban lifestyle and access to the cultural and professional opportunities of the nearby Boston area.
💼 Interview & Application Insights
Typical Process:
- Online application and resume submission
- Phone or video screening with the HR department
- In-person or video interview with the hiring manager and/or team members
- Final interview with the Pimsleur Content Manager
Key Assessment Areas:
- Communication skills and editorial abilities
- Organizational skills and project management experience
- Familiarity with digital tools and multilingual content
- Cultural awareness and sensitivity
Application Tips:
- Tailor your resume to highlight relevant experience in content editing, project management, or curriculum development
- Include specific examples of your editorial skills and attention to detail
- Demonstrate your proficiency in digital tools and multilingual content in your cover letter
- Prepare questions about the role, the team, and the company to ask during the interview
ATS Keywords: Content Editing, Project Management, Curriculum Development, Multilingual Content, Digital Production, Communication Skills, Attention to Detail, Organizational Skills, Time Management, Digital Technology, MS Office, Google Workspace, Trello, Jira, Airtable, Audio Production
ASSUMPTION: The application process for this role may involve assessments or exercises to evaluate the candidate's editorial skills and project management abilities.
🛠️ Tools & Technologies
- MS Office (Word, Excel, PowerPoint)
- Google Workspace Tools (Docs, Sheets, Slides)
- Trello
- Jira
- Airtable
- Audio production software (e.g., Audacity, Pro Tools)
ASSUMPTION: Familiarity with these tools and technologies is essential for success in this role, and candidates should be comfortable learning and using new digital platforms as needed.
👔 Cultural Fit Considerations
Company Values:
- Quality: Simon & Schuster is committed to publishing high-quality books and providing exceptional customer service
- Creativity: The company values innovation and encourages employees to think outside the box
- Collaboration: Simon & Schuster fosters a collaborative work environment, with opportunities for teamwork and cross-functional collaboration
Work Style:
- Attention to detail: This role requires a high level of attention to detail and strong editorial skills
- Organizational skills: The Content Editor must be able to manage multiple projects simultaneously and meet deadlines
- Adaptability: Candidates should be comfortable working in a dynamic and evolving publishing environment
Self-Assessment Questions:
- Do you have strong editorial skills and attention to detail, particularly in handling multilingual content?
- Are you comfortable managing multiple projects simultaneously and meeting deadlines?
- Do you thrive in a collaborative work environment and enjoy working with cross-functional teams?
ASSUMPTION: Candidates who are detail-oriented, organized, and comfortable working with multilingual content in a digital production environment will be well-suited to this role.
⚠️ Potential Challenges
- Managing multiple projects simultaneously and meeting deadlines
- Working with multilingual content and ensuring linguistic accuracy
- Adapting to a dynamic and evolving publishing environment
- Occasional overtime to meet project deadlines
ASSUMPTION: These challenges can be overcome with strong organizational skills, attention to detail, and a commitment to quality and collaboration.
📈 Similar Roles Comparison
- Content Editor vs. Copyeditor: While both roles focus on refining written content, the Content Editor is responsible for managing projects and ensuring instructional effectiveness, while the Copyeditor focuses primarily on grammatical accuracy and style
- Content Editor vs. Instructional Designer: The Content Editor works with existing materials to refine and optimize learning experiences, while the Instructional Designer creates new learning materials and designs learning strategies
- Content Editor vs. Project Manager: The Content Editor combines content development and project management responsibilities, while the Project Manager focuses solely on coordinating project timelines, resources, and deliverables
ASSUMPTION: This role offers a unique blend of content development and project management responsibilities, making it distinct from similar positions in the publishing industry.
📝 Sample Projects
- Refining audio scripts for Pimsleur language learning courses, ensuring linguistic accuracy and cultural appropriateness
- Managing the production of digital learning materials, coordinating with cross-functional teams to ensure seamless implementation
- Analyzing content engagement metrics and optimizing lessons to improve learning outcomes
ASSUMPTION: These sample projects illustrate the range of responsibilities and the importance of attention to detail, organizational skills, and collaboration in this role.
❓ Key Questions to Ask During Interview
- Can you describe the typical workflow for a Content Editor at Simon & Schuster?
- How does this role collaborate with other departments, such as language consultants and production personnel?
- What opportunities are there for professional growth and development within the Content Editor role?
- How does Simon & Schuster support work-life balance for its employees?
- What are the most challenging aspects of this role, and how can they be effectively managed?
ASSUMPTION: Asking thoughtful questions during the interview demonstrates your interest in the role and provides valuable insights into the work environment and company culture.
📌 Next Steps for Applicants
To apply for this position:
- Submit your application through this link
- Tailor your resume to highlight relevant experience in content editing, project management, or curriculum development
- Demonstrate your proficiency in digital tools and multilingual content in your cover letter
- Prepare questions about the role, the team, and the company to ask during the interview
- Follow up with the hiring manager one week after your interview to reiterate your interest in the position
⚠️ This job description contains AI-assisted information. Details should be verified directly with the employer before making decisions.
