📌 Core Information
🔹 Job Title: Content Editor - North American Markets (copy)
🔹 Company: Legend
🔹 Location: Valletta, Malta (Remote OK for North America)
🔹 Job Type: Full-time
🔹 Category: Content & Editing
🔹 Date Posted: July 11, 2025
🔹 Experience Level: 2-5 years
🔹 Remote Status: Remote OK (North America)
🚀 Job Overview
Key aspects of this role include:
- Editing and optimizing English-language content for iGaming products
- Collaborating with SEO, Product, and UX teams to enhance user engagement
- Working autonomously and collaboratively in a fast-paced environment
- Contributing to content strategy and driving user retention
ASSUMPTION: This role requires a strong understanding of SEO best practices and experience using relevant tools. The ideal candidate will be comfortable working independently and meeting deadlines in a dynamic environment.
📋 Key Responsibilities
✅ Edit, proofread, and publish content for English-speaking products
✅ Audit existing content and create new content based on user and SEO best practices
✅ Use tools like Ahrefs, SemRush, and SurferSEO to optimize content
✅ Contribute ideas to content strategies and ensure they're followed
✅ Ensure operational excellence by adhering to deadlines and quality standards
✅ Suggest new ways to engage the iGaming audience and expand market reach
✅ Work as part of a high-performing team and set personal development goals
ASSUMPTION: The role involves a mix of creative and analytical tasks, requiring strong writing skills, attention to detail, and a solid understanding of SEO principles.
🎯 Required Qualifications
Education: Bachelor's degree in English, Journalism, or a related field
Experience: 2-5 years of relevant experience in a similar role editing and optimizing English-language content for the web
Required Skills:
- Excellent writing and proofreading skills
- Proven experience with SEO and using metrics to validate content success
- Strong attention to detail and a keen eye for engaging content
- Ability to work autonomously and collaboratively in a fast-paced environment
- Improvement mindset and willingness to embrace feedback
Preferred Skills:
- Experience with iGaming or similar industries
- Fluency in additional languages
ASSUMPTION: While a degree is preferred, relevant experience and a strong portfolio may be considered in lieu of formal education.
💰 Compensation & Benefits
Salary Range: €35,000 - €45,000 per year (based on experience and location)
Benefits:
- Annual discretionary bonus
- Paid annual leave
- Long-term incentive plan
Working Hours: Full-time (40 hours per week) with flexible work arrangements
ASSUMPTION: The salary range is estimated based on industry standards for similar roles in North America and Europe. Final compensation will be determined based on the candidate's experience and location.
📌 Applicant Insights
🔍 Company Context
Industry: Online media and technology, specializing in iGaming, sports betting, and personal finance
Company Size: 501-1,000 employees
Founded: 2004
Company Description:
- Legend is a global online media and technology company creating communities and products that engage and empower over 105 million people every year
- Driven by a competitive spirit to be #1, Legend has grown rapidly into a diverse powerhouse of creative minds, cutting-edge technologists, and industry experts
- Committed to putting users first, Legend focuses on innovation, forward-thinking, and collaboration to ensure the best possible experience for users
Company Specialties:
- Online media
- Online marketing
- Tech and digital
- Affiliate marketing
- Web development
- SEO
- Conversion and digital content
- Agile engineering
- PHP
- Content and content marketing
- Product and UX & design
Company Website: http://www.L1.com
ASSUMPTION: Legend's global presence and remote-friendly culture offer unique opportunities for career growth and work-life balance.
📊 Role Analysis
Career Level: Mid-level, with opportunities for growth and development
Reporting Structure: Reports directly to the Content Manager
Work Arrangement: Remote OK for North America, with flexible work arrangements
Growth Opportunities:
- Collaborating with cross-functional teams to expand skills and knowledge
- Contributing to content strategy and driving user engagement
- Potential career progression into senior content roles or related fields
ASSUMPTION: The Content Editor role offers a unique blend of creative and analytical tasks, providing ample opportunities for professional growth and development.
🌍 Location & Work Environment
Office Type: Remote-friendly, with global hubs in Europe and North America
Office Location(s): Global - Remote - Online, JE; Remote, GB
Geographic Context:
- Valletta, Malta: Legend's global headquarters, offering a vibrant and multicultural work environment
- North America: Remote work opportunities, allowing for flexibility and work-life balance
Work Schedule: Full-time (40 hours per week) with flexible work arrangements
ASSUMPTION: Legend's global presence and remote-friendly culture provide a diverse and inclusive work environment, fostering collaboration and innovation.
💼 Interview & Application Insights
Typical Process:
- Initial Chat: Connect with the Talent Partner for a 30-minute Zoom call
- Team Interview: Engage in a 45-minute video interview via Zoom with the Content Editor and Content Editor
- Take-Home Task: Complete a task within 3 days to showcase skills
- Final Interview: Participate in a 1-hour video interview via Zoom with the Content Manager and Senior Content Editor
Key Assessment Areas:
- Writing and editing skills
- SEO knowledge and experience
- Cultural fit and teamwork
- Problem-solving and adaptability
Application Tips:
- Tailor your resume and cover letter to highlight relevant skills and experiences
- Prepare for interview questions focused on writing samples, SEO tasks, and cultural fit
- Research Legend's company culture and values to demonstrate a strong fit
ATS Keywords: Content Editor, North American Markets, iGaming, SEO, Writing, Editing, Collaboration, Creativity, Problem-Solving, Attention to Detail, Self-Motivation, Teamwork, Adaptability, Feedback Acceptance
ASSUMPTION: Legend's interview process is designed to assess both technical skills and cultural fit, with a focus on finding the best candidate for the role.
🛠️ Tools & Technologies
- Ahrefs
- SemRush
- SurferSEO
- Content management systems (e.g., WordPress)
- Project management tools (e.g., Asana, Trello)
ASSUMPTION: The Content Editor will be expected to use relevant tools and technologies to optimize content and collaborate with cross-functional teams.
👔 Cultural Fit Considerations
Company Values:
- Competitive spirit
- User-focused approach
- Collaboration and innovation
- Continuous learning and improvement
Work Style:
- Autonomous and self-motivated
- Collaborative and team-oriented
- Adaptable and open to feedback
Self-Assessment Questions:
- How do you stay up-to-date with the latest SEO trends and best practices?
- Can you provide an example of a time when you had to meet a tight deadline and deliver high-quality content?
- How do you approach working collaboratively with cross-functional teams?
ASSUMPTION: Legend values candidates who align with their competitive spirit, user-focused approach, and commitment to collaboration and innovation.
⚠️ Potential Challenges
- Working in a fast-paced and dynamic environment may require adaptability and quick decision-making
- Collaborating with cross-functional teams may present unique challenges and require strong communication skills
- Meeting tight deadlines and maintaining high-quality standards may be demanding at times
- Working remotely may require strong self-motivation and time management skills
ASSUMPTION: The Content Editor role presents unique challenges that require strong problem-solving skills, adaptability, and a commitment to continuous learning and improvement.
📈 Similar Roles Comparison
- Content Editor vs. Content Manager: The Content Editor role focuses more on day-to-day content creation and optimization, while the Content Manager role involves strategic planning and team leadership
- iGaming vs. Other Industries: The iGaming industry is highly competitive and dynamic, requiring a strong understanding of SEO and user engagement strategies
- Content Editor vs. Copywriter: The Content Editor role involves a mix of creative and analytical tasks, while the Copywriter role focuses primarily on content creation and storytelling
ASSUMPTION: The Content Editor role at Legend offers a unique blend of creative and analytical tasks, providing ample opportunities for professional growth and development.
📝 Sample Projects
- Optimizing existing content for improved SEO performance and user engagement
- Creating new content based on user and SEO best practices
- Collaborating with cross-functional teams to develop and implement content strategies
ASSUMPTION: The Content Editor role involves a mix of creative and analytical tasks, with a focus on driving user engagement and retention through high-quality content.
❓ Key Questions to Ask During Interview
- Can you describe the typical content creation process and how it aligns with SEO best practices?
- How does the Content Editor role collaborate with other teams, such as Product and UX?
- What opportunities are there for professional growth and development within the Content team and Legend as a whole?
- How does Legend support work-life balance for remote employees?
- Can you provide an example of a successful content strategy implemented by the Content team?
ASSUMPTION: Asking thoughtful and insightful questions during the interview process demonstrates a strong interest in the role and a commitment to understanding Legend's company culture and values.
📌 Next Steps for Applicants
To apply for this position:
- Submit your application through this link
- Tailor your resume and cover letter to highlight relevant skills and experiences
- Prepare for interview questions focused on writing samples, SEO tasks, and cultural fit
- Research Legend's company culture and values to demonstrate a strong fit
- Follow up with the Talent Partner after submitting your application, and be prepared to complete a take-home task within 3 days
⚠️ This job description contains AI-assisted information. Details should be verified directly with the employer before making decisions.
