Content Manager:in mit wissenschaftlichem Schwerpunkt (m/w/d) Vollzeit oder Teilzeit (min. 30 Std.) | Remote | Start: ab sofort

📌 Core Information

🔹 Job Title: Content Manager:in mit wissenschaftlichem Schwerpunkt (m/w/d)

🔹 Company: Endo Health GmbH

🔹 Location: Remote (Germany)

🔹 Job Type: Full-time or Part-time (min. 30 hours)

🔹 Category: Health & Medical

🔹 Date Posted: April 22, 2025

🔹 Experience Level: Entry-level to Mid-level

🔹 Remote Status: Remote (Germany)

🚀 Job Overview

Key aspects of this role include:

• Developing digital health applications for women with gynecological diseases
• Collaborating with interdisciplinary teams, combining medical knowledge, psychological methods, and practical exercises
• Supporting the content and science teams in creating evidence-based app content
• Gaining unique insights into two teams and an entire product cycle

ASSUMPTION: This role requires a strong scientific background and an interest in digital health. It's ideal for recent graduates or early-career professionals looking to gain diverse experience in a growing field.

📋 Key Responsibilities

✅ Research and summarize scientific literature for content planning

✅ Plan and implement scientifically sound learning modules for the apps

✅ Support the editorial review of scripts

✅ Review scientific content for accuracy

✅ Participate in remote shoots to ensure content quality

✅ Assist in creating study reports for the science team

ASSUMPTION: This role involves a mix of scientific research, content creation, and team collaboration. It requires strong organizational skills and attention to detail.

🎯 Required Qualifications

Education: Completed degree in a medical, psychological, or natural science field, or a comparable qualification

Experience: Experience in scientific work or the healthcare sector

Required Skills:

• Excellent German language skills
• Structured, independent working style
• Interest in medical research and digital health
• Attention to detail

Preferred Skills:

• First experiences with Scrum/Jira
• Familiarity with the German healthcare system

ASSUMPTION: A strong scientific background and an interest in digital health are essential for this role. Familiarity with the German healthcare system and relevant tools can be beneficial but are not required.

💰 Compensation & Benefits

Salary Range: €28,000 - €38,000 per year (full-time, based on experience and qualifications)

Benefits:

• Remote workplace and flexible working hours
• Regular team events in person
• Opportunities for professional development
• Interdisciplinary, engaged team and meaningful work

Working Hours: 30 hours per week (minimum) with flexible scheduling

ASSUMPTION: The salary range is estimated based on industry standards for entry-level to mid-level positions in digital health and remote work in Germany.

📌 Applicant Insights

🔍 Company Context

Industry: Medical Device, focusing on digital health applications for women's health

Company Size: Small (11-50 employees), offering a close-knit team environment and the opportunity to make a significant impact

Founded: 2021, with a focus on developing digital health applications for women with gynecological diseases

Company Description:

• Endo Health develops digital health applications for women with gynecological diseases
• Their apps combine medical knowledge, psychological methods, and practical exercises for a multimodal approach
• They aim to provide evidence-based, user-oriented solutions for their users

Company Specialties:

• Digital health applications for women's health
• Multimodal approach combining medical knowledge, psychology, and practical exercises
• Evidence-based and user-oriented solutions

Company Website: www.endometriose.app

ASSUMPTION: Endo Health is a young, innovative company focused on improving the lives of women with gynecological diseases through digital health solutions.

📊 Role Analysis

Career Level: Entry-level to Mid-level, with opportunities for professional development

Reporting Structure: This role reports to both the Content and Science teams, offering unique insights into two teams and an entire product cycle

Work Arrangement: Remote work with flexible hours, allowing for a healthy work-life balance

Growth Opportunities:

• Gaining experience in both content creation and scientific research
• Developing skills in study conception and scientific communication
• Potential career progression within the company as it grows

ASSUMPTION: This role offers a unique opportunity to gain diverse experience and grow professionally within a dynamic, innovative company.

🌍 Location & Work Environment

Office Type: Remote, with occasional in-person team events

Office Location(s): Germany (Chemnitz, Saxony)

Geographic Context:

• Germany has a strong focus on digital health and innovation
• Chemnitz, Saxony, offers a lower cost of living compared to major cities like Berlin or Munich
• The region has a growing startup scene and a supportive ecosystem for digital health companies

Work Schedule: Flexible, with a minimum of 30 hours per week

ASSUMPTION: Working remotely in Germany offers a good work-life balance and the opportunity to live in a region with a lower cost of living and a growing digital health scene.

💼 Interview & Application Insights

Typical Process:

• Online application submission
• Phone or video screening
• In-depth interview with the Content and Science teams
• Final decision and offer

Key Assessment Areas:

• Scientific knowledge and research skills
• Content creation and communication skills
• Cultural fit and team collaboration
• Attention to detail and organizational skills

Application Tips:

• Highlight relevant scientific research and content creation experience
• Tailor your resume and cover letter to emphasize your scientific background and interest in digital health
• Show enthusiasm for the company's mission and products
• Demonstrate your ability to work independently and collaborate with teams

ATS Keywords: Scientific research, content management, digital health, medical knowledge, psychological methods, team collaboration, attention to detail

ASSUMPTION: The application process for this role will focus on assessing scientific knowledge, content creation skills, and cultural fit within the interdisciplinary teams.

🛠️ Tools & Technologies

• Scientific research tools and databases (e.g., PubMed, Google Scholar)
• Content management systems (e.g., WordPress, Contentful)
• Project management tools (e.g., Jira, Asana)
• Video conferencing tools (e.g., Zoom, Google Meet)

ASSUMPTION: The tools and technologies required for this role are primarily research and content management platforms, as well as standard project management and communication tools.

👔 Cultural Fit Considerations

Company Values:

• Evidence-based and user-oriented solutions
• Interdisciplinary collaboration
• Continuous learning and improvement

Work Style:

• Structured and independent working style
• Strong attention to detail
• Collaborative and team-oriented approach

Self-Assessment Questions:

• Do you have a strong scientific background and an interest in digital health?
• Are you comfortable working independently and collaborating with interdisciplinary teams?
• Do you have a keen eye for detail and a structured working style?

ASSUMPTION: Endo Health values evidence-based solutions, interdisciplinary collaboration, and continuous learning. Candidates should be comfortable working independently and collaborating with teams, with a strong attention to detail and a structured working style.

⚠️ Potential Challenges

• Managing workload fluctuations between the Content and Science teams
• Keeping up with the latest scientific research and industry trends
• Adapting to a remote work environment and maintaining productivity
• Balancing work and personal life with flexible hours

ASSUMPTION: This role may present challenges in managing workload fluctuations, staying up-to-date with scientific research, and balancing work and personal life in a remote environment.

📈 Similar Roles Comparison

• Unlike traditional content management roles, this position offers unique insights into both content creation and scientific research
• In the digital health industry, this role combines medical knowledge, psychological methods, and practical exercises for a multimodal approach
• Career progression opportunities may include specializing in content creation, scientific research, or study conception and communication

ASSUMPTION: This role offers a unique combination of content management and scientific research, with potential career progression opportunities within the digital health industry.

📝 Sample Projects

• Researching and summarizing scientific literature for content planning
• Planning and implementing scientifically sound learning modules for the apps
• Supporting the editorial review of scripts and participating in remote shoots

ASSUMPTION: These sample projects reflect the key responsibilities of the role, focusing on scientific research, content creation, and team collaboration.

❓ Key Questions to Ask During Interview

• How does this role balance the responsibilities of the Content and Science teams?
• What opportunities are there for professional development and growth within the company?
• How does the company support work-life balance in a remote work environment?
• What are the most challenging aspects of this role, and how can I best prepare for them?
• How does the company ensure the quality and accuracy of the scientific content in its apps?

ASSUMPTION: These interview questions focus on understanding the balance between content creation and scientific research, professional development opportunities, work-life balance, and the company's approach to ensuring the quality of its scientific content.

📌 Next Steps for Applicants

To apply for this position:

• Submit your application through this link
• Tailor your resume and cover letter to highlight your scientific background and interest in digital health
• Prepare for the interview by researching the company's mission and products, and practicing your responses to common interview questions
• Follow up after the interview to express your appreciation for the opportunity and reiterate your interest in the role

⚠️ This job description contains AI-assisted information. Details should be verified directly with the employer before making decisions.