Content Manager (m/f/d)

📌 Core Information

🔹 Job Title: Content Manager (m/f/d)

🔹 Company: Medicover GmbH

🔹 Location: Berlin, Germany

🔹 Job Type: Full- or Part-Time

🔹 Category: Healthcare, Biotechnology

🔹 Date Posted: June 7, 2025

🔹 Experience Level: Mid-Level

🔹 Remote Status: On-site

🚀 Job Overview

Key aspects of this role include:

• Creating and managing high-quality content for various platforms
• Translating complex genetic and diagnostic topics into accessible language
• Collaborating with cross-functional teams to ensure scientific accuracy and brand consistency
• Developing content for thought leadership and internal communications

ASSUMPTION: This role requires a strong scientific background and excellent communication skills to effectively translate complex genetic concepts into engaging content.

📋 Key Responsibilities

✅ Create and manage content for brochures, catalogs, case studies, white papers, and order forms

✅ Translate complex genetic and diagnostic topics into accessible language for various audiences

✅ Prepare product launch presentations and communication materials for internal and external stakeholders

✅ Manage and update content on the company website to reflect new services and scientific developments

✅ Develop content for LinkedIn and other platforms to position Medicover Genetics as a thought leader

✅ Lead the creation of the monthly "New in Genetics" newsletter for internal stakeholders

✅ Collaborate with Medical, Marketing, and Product teams to ensure alignment with scientific, regulatory, and strategic goals

ASSUMPTION: The role requires strong project management skills to juggle multiple content projects and deadlines.

🎯 Required Qualifications

Education: Degree in Biology, Molecular Genetics, or a related field; Master’s or PhD preferred

Experience: Proven experience in scientific writing or content creation within a laboratory, healthcare, or biotech environment

Required Skills:

• Strong knowledge of genetics, molecular diagnostics, and hereditary diseases
• Ability to communicate scientific concepts clearly and persuasively
• Familiarity with content management systems (CMS), digital publishing, and operational marketing
• Independent, detail-oriented, and solution-driven approach

Preferred Skills:

• Experience in a similar role within the healthcare or biotech industry
• Fluency in additional languages (e.g., Spanish, French)

ASSUMPTION: A strong scientific background is essential for this role, as the content manager will be responsible for ensuring the accuracy of scientific information in all communications.

💰 Compensation & Benefits

Salary Range: €45,000 - €60,000 per year (based on experience and industry standards for mid-level content managers in Berlin)

Benefits:

• 30 vacation days
• Flexible working time models, with the opportunity to work remotely in some cases
• Extensive training opportunities
• Discounts on travel, fashion, electronics, and more via corporate benefits
• Joint activities and team events

Working Hours: Full-time (40 hours/week) or part-time positions available

ASSUMPTION: The salary range is estimated based on industry standards for mid-level content managers in Berlin, taking into account the required scientific background and experience.

📌 Applicant Insights

🔍 Company Context

Industry: Medicover GmbH operates in the healthcare industry, specializing in genetic testing and diagnostics.

Company Size: Medicover GmbH has 501-1,000 employees, providing a mid-sized company environment with opportunities for growth and collaboration.

Founded: 2015, with a focus on providing customized diagnostics from a single source.

Company Description:

• Medicover GmbH offers customized diagnostics from a single source, covering all major diagnostic specialties under one roof.
• The company provides access to genetic counseling throughout Germany through numerous specialist practices and a telemedicine service.
• Medicover GmbH is committed to diversity, welcoming applications from people of all ages, gender identities, and ethnic and cultural backgrounds.

Company Specialties:

• Endocrinology
• Rheumatology
• Gynaecology
• Pediatrics
• Endokrinologie
• Rheumatologie
• Diabetologie
• and Gynäkologie

Company Website: medicover.de

ASSUMPTION: Medicover GmbH's focus on genetic testing and diagnostics requires a strong scientific background for content creation, making this role an excellent fit for candidates with relevant expertise.

📊 Role Analysis

Career Level: Mid-level, with opportunities for growth and development within the company.

Reporting Structure: The Content Manager will report directly to the Marketing or Communications department and collaborate with cross-functional teams, including Medical, Marketing, and Product teams.

Work Arrangement: On-site, with flexible working time models and the opportunity to work remotely in some cases.

Growth Opportunities:

• Advancement to a senior content management role within the company
• Expansion of responsibilities to include management of a team of content creators
• Opportunities to develop expertise in related fields, such as marketing or communications strategy

ASSUMPTION: The Content Manager role at Medicover GmbH offers strong potential for career growth and development within the company, given the company's focus on diversity and employee development.

🌍 Location & Work Environment

Office Type: Medicover GmbH has multiple offices across Germany, with the primary location for this role being Berlin.

Office Location(s): Berlin, with additional offices in Munich, Stuttgart, Ulm, Saarbrücken, Osnabrück, Oldenburg, Neu-Ulm, and more.

Geographic Context:

• Berlin is a vibrant, multicultural city with a thriving tech and healthcare industry.
• The city offers a high quality of life, with numerous cultural attractions, parks, and recreational opportunities.
• Berlin has a well-developed public transportation system, making it easy to commute to and from work.

Work Schedule: Full-time (40 hours/week) or part-time positions available, with flexible working time models and the opportunity to work remotely in some cases.

ASSUMPTION: The Content Manager role at Medicover GmbH offers a dynamic work environment in a bustling city, with opportunities for growth and collaboration within the company.

💼 Interview & Application Insights

Typical Process:

• Online application submission
• Phone or video screening with the HR department
• In-depth interview with the hiring manager and/or team members
• Final interview with the department head or director

Key Assessment Areas:

• Scientific knowledge and expertise in genetics and molecular diagnostics
• Communication skills and ability to translate complex scientific concepts into accessible language
• Project management skills and ability to juggle multiple content projects and deadlines
• Cultural fit and alignment with Medicover GmbH's values and mission

Application Tips:

• Highlight relevant scientific and content creation experience in your resume and cover letter
• Demonstrate your understanding of Medicover GmbH's mission and values in your application materials
• Prepare examples of your scientific writing and content creation work to showcase during the interview

ATS Keywords: Genetics, Molecular Diagnostics, Scientific Writing, Content Creation, Thought Leadership, Internal Communications, Project Management, Collaboration, Cross-Functional Teams, Marketing, Communications

ASSUMPTION: The application process for the Content Manager role at Medicover GmbH will focus on assessing candidates' scientific expertise, communication skills, and cultural fit within the company.

🛠️ Tools & Technologies

• Content Management Systems (CMS) such as WordPress, Drupal, or Adobe Experience Manager
• Digital publishing platforms such as Adobe InDesign, Adobe Illustrator, or Canva
• Operational marketing tools such as Mailchimp, HubSpot, or Marketo

ASSUMPTION: The Content Manager role at Medicover GmbH requires proficiency in content management systems, digital publishing, and operational marketing tools to effectively create and manage high-quality content for various platforms.

👔 Cultural Fit Considerations

Company Values:

• Patient-centered care and focus on improving patient outcomes
• Collaboration and teamwork across departments and locations
• Continuous learning and professional development
• Diversity, equity, and inclusion in the workplace

Work Style:

• Independent and self-motivated, with the ability to work remotely and manage multiple projects
• Strong communication and collaboration skills, with the ability to work effectively with cross-functional teams
• Adaptable and flexible, with the ability to pivot and reprioritize content projects as needed

Self-Assessment Questions:

• Do you have a strong scientific background in genetics or molecular diagnostics?
• Are you able to translate complex scientific concepts into accessible language for various audiences?
• Do you have experience working with content management systems, digital publishing, and operational marketing tools?
• Are you comfortable working independently and managing multiple content projects and deadlines?
• Do you share Medicover GmbH's commitment to diversity, equity, and inclusion in the workplace?

ASSUMPTION: The Content Manager role at Medicover GmbH requires a strong scientific background, excellent communication skills, and a commitment to the company's values and mission to ensure a good cultural fit.

⚠️ Potential Challenges

• Managing multiple content projects and deadlines simultaneously
• Balancing the need for scientific accuracy with the requirement to create engaging and accessible content
• Collaborating effectively with cross-functional teams, including Medical, Marketing, and Product teams
• Adapting to changes in content priorities and reprioritizing projects as needed

ASSUMPTION: The Content Manager role at Medicover GmbH presents unique challenges that require strong project management skills, excellent communication, and the ability to adapt to changing priorities.

📈 Similar Roles Comparison

• Unlike traditional marketing or communications roles, the Content Manager role at Medicover GmbH requires a strong scientific background and expertise in genetics and molecular diagnostics
• The role focuses on creating thought leadership content and internal communications, rather than external marketing or branding efforts
• Career progression in this role may involve expanding responsibilities to include management of a team of content creators or developing expertise in related fields, such as marketing or communications strategy

ASSUMPTION: The Content Manager role at Medicover GmbH is unique in its focus on scientific content creation and thought leadership, requiring a strong scientific background and expertise in genetics and molecular diagnostics.

📝 Sample Projects

• Developing a series of blog posts or articles on recent advancements in genetic testing and diagnostics
• Creating a comprehensive guide to hereditary diseases and their genetic causes for both healthcare professionals and lay audiences
• Designing and implementing a content strategy for Medicover Genetics' social media platforms to position the company as a thought leader in the field

ASSUMPTION: The Content Manager role at Medicover GmbH offers a wide range of projects and opportunities for candidates with strong scientific backgrounds and expertise in content creation.

❓ Key Questions to Ask During Interview

• Can you describe the typical content projects I would be working on in this role?
• How does the Content Manager role collaborate with other departments, such as Medical, Marketing, and Product teams?
• What opportunities are there for professional development and growth within the company?
• How does Medicover GmbH support work-life balance for its employees?
• What is the company's approach to diversity, equity, and inclusion in the workplace?

ASSUMPTION: The interview process for the Content Manager role at Medicover GmbH should focus on assessing candidates' scientific expertise, communication skills, and cultural fit within the company, as well as providing insights into the role's responsibilities and growth opportunities.

📌 Next Steps for Applicants

To apply for this position:

• Submit your application through the Join.com link provided
• Highlight your relevant scientific and content creation experience in your resume and cover letter
• Prepare examples of your scientific writing and content creation work to showcase during the interview
• Research Medicover GmbH's mission, values, and recent projects to demonstrate your understanding of the company and its work
• Follow up with the hiring manager one week after submitting your application to express your interest in the role

⚠️ This job description contains AI-assisted information. Details should be verified directly with the employer before making decisions.