Content Manager (m/f/d)

📌 Core Information

🔹 Job Title: Content Manager (m/f/d)

🔹 Company: Medicover GmbH

🔹 Location: Berlin, Germany

🔹 Job Type: Permanent, Full- or Part-Time

🔹 Category: Healthcare, Biotechnology

🔹 Date Posted: June 7, 2025

🔹 Experience Level: 2-5 years

🔹 Remote Status: On-site

🚀 Job Overview

Key aspects of this role include:

• Creating and managing high-quality content for various platforms
• Translating complex genetic and diagnostic topics into accessible language
• Collaborating with cross-functional teams to ensure alignment with scientific, regulatory, and strategic goals
• Developing content for LinkedIn and other platforms to position Medicover Genetics as a thought leader

ASSUMPTION: This role requires a strong scientific background and excellent communication skills to effectively translate complex genetic concepts into understandable content for diverse audiences.

📋 Key Responsibilities

✅ Create and manage high-quality content for brochures, catalogs, case studies, white papers, and order forms, ensuring scientific accuracy and brand consistency

✅ Translate complex genetic and diagnostic topics into accessible language for both expert and general audiences, across print and digital formats

✅ Prepare product launch presentations and communication materials for internal and external stakeholders

✅ Manage and update content on the company's website to reflect new services and scientific developments

✅ Develop content for LinkedIn and other platforms to position Medicover Genetics as a thought leader

✅ Lead the creation of the monthly "New in Genetics" newsletter for internal stakeholders

✅ Collaborate with Medical, Marketing, and Product teams to ensure alignment with scientific, regulatory, and strategic goals

ASSUMPTION: The role involves a mix of creative and strategic tasks, requiring both strong writing skills and the ability to work effectively with various teams.

🎯 Required Qualifications

Education: Degree in Biology, Molecular Genetics, or a related field; Master’s or PhD preferred

Experience: Strong knowledge of genetics, molecular diagnostics, and hereditary diseases. Experience in scientific writing or content creation within a laboratory, healthcare, or biotech environment.

Required Skills:

• Excellent written and verbal communication skills in English and German
• Strong knowledge of genetics, molecular diagnostics, and hereditary diseases
• Ability to communicate scientific concepts clearly and persuasively
• Familiarity with content management systems (CMS), digital publishing, and operational marketing
• Independent, detail-oriented, and solution-driven approach

Preferred Skills:

• Experience with specific content management systems or tools
• Background in healthcare or biotech content creation

ASSUMPTION: A strong scientific background is essential for this role, as is the ability to communicate complex genetic concepts effectively.

💰 Compensation & Benefits

Salary Range: €45,000 - €60,000 per year (based on experience and qualifications)

Benefits:

• 30 vacation days
• Flexible working time models, with the opportunity to work on the move in some cases
• Extensive training opportunities
• Discounts on travel, fashion, electronics, and more via corporate benefits
• Joint activities and team events

Working Hours: Full-time (40 hours/week) or part-time positions available

ASSUMPTION: The salary range is estimated based on industry standards for content management roles in the healthcare and biotech sectors in Germany.

📌 Applicant Insights

🔍 Company Context

Industry: Medicover GmbH operates in the healthcare industry, specializing in genetic diagnostics and counseling services.

Company Size: Medicover GmbH has 501-1,000 employees, providing a mid-sized company environment with opportunities for collaboration and growth.

Founded: 2015, with a focus on expanding its services and expertise in genetic diagnostics and counseling.

Company Description:

• Medicover GmbH offers customized diagnostics from a single source, with accredited headquarters in Martinsried near Munich
• The company covers major diagnostic specialties under one roof, including human genetics, laboratory medicine, transfusion medicine, microbiology/virology, and pathology
• Medicover Genetics provides access to genetic counseling throughout Germany through numerous specialist practices and a telemedicine service

Company Specialties:

• Endocrinology
• Rheumatology
• Gynaecology
• Pediatrics
• Endokrinologie
• Rheumatologie
• Diabetologie
• and Gynäkologie

Company Website: https://www.medicover.de/de

ASSUMPTION: Medicover GmbH's focus on genetic diagnostics and counseling requires employees with strong scientific backgrounds and excellent communication skills.

📊 Role Analysis

Career Level: Mid-level, with opportunities for growth and development within the company

Reporting Structure: The Content Manager will report directly to the Head of Marketing or a similar role, collaborating with various teams to ensure alignment with scientific, regulatory, and strategic goals

Work Arrangement: On-site, with flexible working time models and the opportunity to work on the move in some cases

Growth Opportunities:

• Expanding the company's content offerings and platforms
• Developing expertise in specific areas of genetics or diagnostics
• Taking on additional responsibilities or leadership roles within the marketing or communications team

ASSUMPTION: This role offers opportunities for growth and development within the company, as the content management function expands and evolves.

🌍 Location & Work Environment

Office Type: On-site, with multiple locations across Germany

Office Location(s): Berlin, Munich, Stuttgart, Ulm, Saarbrücken, Osnabrück, Oldenburg (Oldb.), Neu-Ulm, and more

Geographic Context:

• Berlin: A vibrant, multicultural city with a thriving tech and healthcare industry
• Munich: The company's headquarters, offering a mix of traditional Bavarian culture and modern urban life
• Other locations: Each office location offers unique cultural and recreational opportunities, with easy access to public transportation

Work Schedule: Full-time (40 hours/week) or part-time positions available, with flexible working time models

ASSUMPTION: The on-site work arrangement allows for better collaboration and knowledge-sharing among team members, while the flexible working time models accommodate individual needs and preferences.

💼 Interview & Application Insights

Typical Process:

• Online application submission
• Phone or video screening with the HR department
• In-depth interview with the hiring manager and/or team members
• Final interview or assessment with senior leadership

Key Assessment Areas:

• Scientific knowledge and understanding of genetics and molecular diagnostics
• Writing and communication skills, with a focus on translating complex scientific concepts into accessible language
• Cultural fit and alignment with company values
• Problem-solving and strategic thinking skills

Application Tips:

• Tailor your resume and cover letter to highlight your scientific background, writing skills, and relevant experience
• Provide examples of your scientific writing or content creation work, demonstrating your ability to translate complex topics into accessible language
• Prepare for interview questions that focus on your scientific knowledge, writing skills, and cultural fit

ATS Keywords: Genetics, Molecular Biology, Scientific Writing, Content Creation, Marketing, Healthcare, Biotechnology, Communication, Collaboration

ASSUMPTION: The interview process will focus on assessing candidates' scientific knowledge, writing skills, and cultural fit, with a strong emphasis on their ability to translate complex genetic concepts into accessible language.

🛠️ Tools & Technologies

• Content Management Systems (CMS): WordPress, Drupal, or similar
• Digital Publishing Tools: Adobe InDesign, Adobe Illustrator, or similar
• Operational Marketing Tools: Mailchimp, Hootsuite, or similar

ASSUMPTION: Familiarity with specific content management systems, digital publishing tools, and operational marketing tools may be required, depending on the company's tech stack.

👔 Cultural Fit Considerations

Company Values:

• Expertise: Demonstrating a deep understanding of genetics and molecular diagnostics
• Collaboration: Working effectively with cross-functional teams to ensure alignment with scientific, regulatory, and strategic goals
• Innovation: Continuously seeking new ways to improve content and communication strategies

Work Style:

• Independent: Ability to work autonomously and manage multiple projects simultaneously
• Detail-Oriented: Strong attention to detail and commitment to producing high-quality content
• Solution-Driven: Proactive approach to identifying and addressing challenges in content creation and management

Self-Assessment Questions:

• Do you have a strong scientific background in genetics or molecular biology?
• Can you effectively communicate complex scientific concepts to both expert and general audiences?
• Are you comfortable working independently and managing multiple projects simultaneously?

ASSUMPTION: Candidates who possess a strong scientific background, excellent communication skills, and a proactive, solution-driven work style will be well-suited to this role.

⚠️ Potential Challenges

• Keeping up with the latest developments in genetics and molecular diagnostics
• Balancing the need for scientific accuracy with the requirement to make complex topics accessible to general audiences
• Managing multiple projects and deadlines simultaneously
• Adapting to the company's culture and work environment

ASSUMPTION: These challenges can be overcome through a strong scientific background, excellent communication skills, and a proactive, solution-driven approach to content creation and management.

📈 Similar Roles Comparison

• Content Manager (m/f/d) at Medicover GmbH vs. Content Manager (m/f/d) at a similar healthcare or biotech company
• Similar responsibilities and required qualifications
• Differences in company size, culture, and work environment
• Potential for different growth opportunities and career paths
• Content Manager (m/f/d) at Medicover GmbH vs. Scientific Writer (m/f/d) at a pharmaceutical or biotech company
• Overlapping responsibilities in scientific writing and communication
• Differences in industry-specific context and required qualifications
• Potential for different career paths and growth opportunities
• Content Manager (m/f/d) at Medicover GmbH vs. Marketing Specialist (m/f/d) at a healthcare or biotech company
• Overlapping responsibilities in content creation and marketing
• Differences in required qualifications and industry-specific context
• Potential for different career paths and growth opportunities

ASSUMPTION: While there are similarities between this role and other content management, scientific writing, and marketing roles in the healthcare and biotech industries, the specific context, required qualifications, and growth opportunities may vary.

📝 Sample Projects

• Developing a series of blog posts or articles on recent advancements in genetics and molecular diagnostics for both expert and general audiences
• Creating a comprehensive guide to hereditary diseases, targeted at healthcare professionals and patients alike
• Designing and implementing a content strategy for Medicover Genetics' LinkedIn page, positioning the company as a thought leader in the field

ASSUMPTION: These sample projects demonstrate the range of content creation and management tasks required for this role, from scientific writing to strategic planning and implementation.

❓ Key Questions to Ask During Interview

• Can you describe the company's content management structure and how this role fits within it?
• How does the company ensure the scientific accuracy and accessibility of its content for diverse audiences?
• What opportunities are there for growth and development within the content management function?
• How does the company support its employees' professional development and career advancement?
• What is the company's approach to work-life balance and flexible working arrangements?

ASSUMPTION: These interview questions focus on understanding the company's content management structure, approach to scientific communication, and opportunities for growth and development within the role.

📌 Next Steps for Applicants

To apply for this position:

• Submit your application through the Join.com link provided
• Tailor your resume and cover letter to highlight your scientific background, writing skills, and relevant experience
• Prepare for interview questions that focus on your scientific knowledge, writing skills, and cultural fit
• Follow up with the hiring manager or HR department within one week of submitting your application, inquiring about the status of your application and expressing your interest in the role

⚠️ This job description contains AI-assisted information. Details should be verified directly with the employer before making decisions.