📌 Core Information
🔹 Job Title: Copywriter
🔹 Company: RISK
🔹 Location: Warsaw, Mazowieckie, Poland
🔹 Job Type: Full-time
🔹 Category: Entertainment Providers
🔹 Date Posted: April 28, 2025
🔹 Experience Level: 0-2 years
🔹 Remote Status: On-site
🚀 Job Overview
Key aspects of this role include:
- Creating unique, high-quality, and relevant texts for various formats
- Adapting and localizing content from other languages while considering cultural peculiarities and the brand's tone
- Ensuring grammatical, spelling, and stylistic correctness of the texts
- Complying with the company's brand voice in all types of content
- Maintaining the brand image through writing content that helps achieve marketing and business objectives
ASSUMPTION: This role requires a strong focus on language proficiency and cultural understanding to create engaging and effective content for a global audience.
📋 Key Responsibilities
✅ Creation of unique, high-quality, and relevant texts for various formats (websites, social media, email newsletters, SMS, etc.)
✅ Adaptation and localization of content from other languages, taking into account cultural peculiarities and the brand's tone
✅ Ensuring the grammatical, spelling, and stylistic correctness of the texts
✅ Compliance with the company's brand voice in all types of content
✅ Maintaining the brand image through writing content that helps achieve marketing and business objectives (attracting customers, selling products, informing them)
ASSUMPTION: The role requires a balance between creativity and adherence to brand guidelines, with a strong focus on quality and accuracy.
🎯 Required Qualifications
Education: Not specified
Experience: At least 1 year of work experience as a copywriter, content manager, or editor
Required Skills:
- Fluency in Italian (spoken and written) at least C1 level
- Basic or good knowledge of Ukrainian/English is a plus
- Ability to write structured, grammatically correct, and interesting texts in Italian
- Experience in creating content for various formats: articles, product descriptions, social media posts, email newsletters, etc.
- Understanding of the basics of SEO and the ability to use keywords in texts
- Attention to detail, literacy, and punctuality
Preferred Skills:
- Portfolio with examples of texts in Italian
ASSUMPTION: While a degree is not explicitly required, a strong portfolio and relevant work experience are essential for this role.
💰 Compensation & Benefits
Salary Range: The salary range for a Copywriter in Poland with 0-2 years of experience is typically between 3,500 PLN to 5,500 PLN per month (gross).
Benefits:
- Children Allowance
- Mental Health Support
- Sport Activities
- Language Courses
- Automotive Services
- Veterinary Services
- Home Office Setup Assistance
- Dental Services
- Books and Stationery
- Training Compensation
- Massage
Working Hours: Full-time, 40 hours per week
ASSUMPTION: The salary range provided is an estimate based on industry standards and may vary depending on individual factors such as skills and experience.
📌 Applicant Insights
🔍 Company Context
Industry: RISK is an international iGaming company specializing in identifying and fostering the growth of high-potential entertainment markets. They operate in 10 countries, serving over 300,000 customers with 600+ professionals in 20+ locations.
Company Size: RISK has 501-1,000 employees, providing a mid-sized company environment with opportunities for growth and collaboration.
Founded: RISK's founding date is not specified, but they have established themselves as a global player in the iGaming industry.
Company Description:
- An international iGaming company specializing in identifying and fostering the growth of high-potential entertainment markets
- Operates in 10 countries, serving over 300,000 customers with 600+ professionals in 20+ locations
- Expertise in iGaming operations (sports betting, online casino), digital and affiliate marketing, tech solutions, and data analytics
Company Specialties:
- Sports Betting
- Live Sports Betting
- Online Betting
- Responsible Gaming
- Lifestyle
- Technology
- Online Gambling
- iGaming
- and Sustainable Development
Company Website: https://www.risk.inc/
ASSUMPTION: RISK's focus on international markets and diverse customer base offers unique opportunities for copywriters to create engaging and culturally relevant content.
📊 Role Analysis
Career Level: This role is an entry to mid-level position for copywriters looking to gain experience in the iGaming industry.
Reporting Structure: The Copywriter will report directly to the Marketing or Content Manager, depending on the company's organizational structure.
Work Arrangement: This is an on-site position, requiring the candidate to work from RISK's office in Warsaw, Poland.
Growth Opportunities:
- Expanding language skills and taking on additional markets as proficiency improves
- Advancing to a Senior Copywriter or Content Manager role with increased responsibilities
- Exploring other areas of the business, such as marketing, product management, or data analytics
ASSUMPTION: RISK's global presence and diverse operations provide ample opportunities for copywriters to grow and develop their skills.
🌍 Location & Work Environment
Office Type: RISK's Warsaw office is a modern, collaborative workspace designed to foster creativity and innovation.
Office Location(s): Warsaw, Mazowieckie, Poland
Geographic Context:
- Warsaw is the capital and largest city of Poland, with a population of over 1.8 million
- The city is known for its rich history, vibrant culture, and thriving entertainment scene
- Warsaw offers a high quality of life, with affordable living costs compared to other European capitals
Work Schedule: The work schedule is typically Monday to Friday, with standard business hours. However, flexibility may be required to accommodate project deadlines or international team members.
ASSUMPTION: Warsaw provides an exciting and dynamic environment for professionals, with a vibrant cultural scene and a growing iGaming industry.
💼 Interview & Application Insights
Typical Process:
- Online application submission
- Phone or video screening to assess language proficiency and cultural understanding
- In-person or virtual interview with the hiring manager or content team to discuss portfolio, writing samples, and fit for the role
- Final decision and offer
Key Assessment Areas:
- Language proficiency in Italian and English
- Cultural understanding and sensitivity
- Writing samples and portfolio quality
- Creativity and adaptability
- Alignment with RISK's brand voice and values
Application Tips:
- Tailor your resume and cover letter to highlight your language skills, writing experience, and cultural understanding
- Prepare a portfolio showcasing your best Italian writing samples, demonstrating your ability to adapt to different formats and styles
- Research RISK's brand voice and values to ensure your application aligns with their company culture
ATS Keywords: Italian, C1 level, copywriting, content creation, SEO, attention to detail, literacy, punctuality, brand voice, marketing objectives, social media, email newsletters, product descriptions, portfolio development, language proficiency, structured writing
ASSUMPTION: RISK's application process is designed to assess candidates' language skills, cultural understanding, and creative potential, with a focus on finding the best fit for their team.
🛠️ Tools & Technologies
- Content management systems (e.g., WordPress, Drupal)
- SEO tools (e.g., SEMrush, Ahrefs)
- Collaboration tools (e.g., Google Workspace, Microsoft 365)
- Project management tools (e.g., Asana, Trello)
ASSUMPTION: The specific tools and technologies used may vary depending on the company's preferences and the project's requirements.
👔 Cultural Fit Considerations
Company Values:
- Innovation
- Collaboration
- Integrity
- Responsibility
- Customer focus
Work Style:
- Creative and adaptable
- Results-driven
- Collaborative and team-oriented
- Attention to detail
- Ability to work independently and manage multiple projects
Self-Assessment Questions:
- How do you ensure your writing maintains the brand voice while adapting to different formats and cultural contexts?
- Can you provide an example of a time when you had to create engaging content under tight deadlines?
- How do you stay organized and manage multiple projects simultaneously?
ASSUMPTION: RISK values candidates who are creative, adaptable, and results-driven, with a strong focus on collaboration and customer focus.
⚠️ Potential Challenges
- Meeting tight deadlines for multiple projects simultaneously
- Adapting to different formats, styles, and cultural contexts
- Maintaining brand voice and consistency across various content types
- Keeping up with industry trends and best practices in iGaming and content creation
ASSUMPTION: These challenges can be overcome with strong organizational skills, adaptability, and a commitment to continuous learning and improvement.
📈 Similar Roles Comparison
- Unlike traditional copywriting roles, this position requires a strong focus on cultural adaptation and localization
- iGaming industry-specific knowledge may be required to create engaging and relevant content for RISK's target audience
- Career progression may involve expanding language skills and taking on additional markets as proficiency improves
ASSUMPTION: While this role shares similarities with traditional copywriting positions, the focus on cultural adaptation and localization, as well as industry-specific knowledge, sets it apart.
📝 Sample Projects
- Creating a series of engaging social media posts promoting RISK's latest sports betting feature, tailored to Italian audiences
- Adapting an existing English-language blog post on responsible gaming for an Italian audience, maintaining the brand voice and incorporating relevant cultural references
- Developing a series of email newsletters targeting Italian customers, featuring personalized content and offers based on their betting history and preferences
ASSUMPTION: These sample projects demonstrate the range of content creation and adaptation tasks the Copywriter may be responsible for, showcasing their ability to create engaging and relevant materials for diverse audiences.
❓ Key Questions to Ask During Interview
- Can you describe the team structure and how the Copywriter role fits within the content creation process?
- How does RISK support the professional development and growth of its copywriters?
- What are the most challenging aspects of creating content for a global audience in the iGaming industry?
- How does RISK measure the success and impact of its content marketing efforts?
- What is the typical workflow and collaboration process between the Copywriter and other departments, such as marketing, design, and product management?
ASSUMPTION: These questions help applicants better understand the role, the team, and the company's approach to content creation and marketing in the iGaming industry.
📌 Next Steps for Applicants
To apply for this position:
- Submit your application through this link
- Tailor your resume and cover letter to highlight your language skills, writing experience, and cultural understanding
- Prepare a portfolio showcasing your best Italian writing samples, demonstrating your ability to adapt to different formats and styles
- Research RISK's brand voice and values to ensure your application aligns with their company culture
- Follow up with the hiring manager or HR department two weeks after submission to inquire about the status of your application
⚠️ This job description contains AI-assisted information. Details should be verified directly with the employer before making decisions.
