Copywriter

📌 Core Information

🔹 Job Title: Copywriter

🔹 Company: RISK inc

🔹 Location: Warsaw, Mazowieckie, Poland

🔹 Job Type: Full-time, On-site

🔹 Category: Entertainment Providers

🔹 Date Posted: April 25, 2025

🔹 Experience Level: 0-2 years

🔹 Remote Status: On-site

🚀 Job Overview

Key aspects of this role include:

• Creating unique, high-quality, and relevant texts for various formats (websites, social media, email newsletters, SMS, etc.)
• Adapting and localizing content from other languages while considering cultural peculiarities and the brand's tone
• Ensuring grammatical, spelling, and stylistic correctness of texts
• Complying with the company's brand voice in all types of content
• Maintaining the brand image through writing content that helps achieve marketing and business objectives

ASSUMPTION: This role requires a strong focus on creativity, attention to detail, and cultural sensitivity to effectively communicate the brand's message across different platforms and languages.

📋 Key Responsibilities

✅ Creation of unique, high-quality, and relevant texts for various formats (websites, social media, email newsletters, SMS, etc.)

✅ Adaptation and localization of content from other languages, taking into account cultural peculiarities and the brand's tone

✅ Ensuring the grammatical, spelling, and stylistic correctness of the texts

✅ Compliance with the company's brand voice in all types of content

✅ Maintaining the brand image through writing content that helps achieve marketing and business objectives (attracting customers, selling products, informing them)

ASSUMPTION: The role involves a mix of creative writing, language adaptation, and brand management, requiring a versatile skill set and strong attention to detail.

🎯 Required Qualifications

Education: Not specified (Assumed: Bachelor's degree in a relevant field, such as Journalism, Marketing, or a related discipline)

Experience: At least 1 year of experience as a copywriter, content manager, or editor

Required Skills:

• Fluency in Italian (spoken and written) at least C1 level
• Basic or good knowledge of Ukrainian/English (a plus)
• Ability to write structured, grammatically correct, and interesting texts in Italian
• Experience in creating content for various formats: articles, product descriptions, social media posts, email newsletters, etc.
• Understanding of the basics of SEO and the ability to use keywords in texts
• Attention to detail, literacy, and punctuality

Preferred Skills:

• Portfolio with examples of texts in Italian

ASSUMPTION: While a portfolio is preferred, it may not be required for candidates with exceptional writing skills and relevant experience.

💰 Compensation & Benefits

Salary Range: €25,000 - €35,000 per year (Estimated based on industry standards for entry-level copywriter roles in Warsaw)

Benefits:

• Children Allowance
• Mental Health Support
• Sport Activities
• Language Courses
• Automotive Services
• Veterinary Services
• Home Office Setup Assistance
• Dental Services
• Books and Stationery
• Training Compensation
• Massage

Working Hours: Full-time, 40 hours per week (Monday - Friday, 9:00 AM - 5:00 PM, with a 1-hour lunch break)

ASSUMPTION: The salary range is estimated based on industry standards and may vary depending on the candidate's skills and experience. The working hours and benefits are subject to change and may be negotiable.

📌 Applicant Insights

🔍 Company Context

Industry: Entertainment Providers, specifically focusing on iGaming (sports betting, online casino, and related services)

Company Size: 501-1,000 employees, offering a dynamic and collaborative work environment with ample opportunities for growth and learning

Founded: 2015 (Assumed, based on the company's description and LinkedIn profile)

Company Description:

• An international iGaming company specializing in identifying and fostering the growth of high-potential entertainment markets
• Operating in 10 countries with over 300,000 customers and 500+ employees across 20+ locations worldwide
• Expertise in iGaming operations, digital and affiliate marketing, tech solutions, and data analytics

Company Specialties:

• Sports Betting
• Live Sports Betting
• Online Betting
• Responsible Gaming
• Lifestyle
• Technology
• Online Gambling
• iGaming
• Sustainable Development

Company Website: www.risk.inc

ASSUMPTION: RISK inc is a rapidly growing company in the iGaming industry, offering exciting opportunities for professionals seeking to make an impact in a dynamic and innovative environment.

📊 Role Analysis

Career Level: Entry-level to mid-level, with opportunities for growth and advancement within the company

Reporting Structure: The Copywriter will report directly to the Marketing or Content Manager, depending on the specific team structure

Work Arrangement: On-site, full-time position with the possibility of remote work (Assumed, based on the company's benefits and culture)

Growth Opportunities:

• Progression to Senior Copywriter or Content Manager roles
• Expansion into related fields, such as Marketing, Product Management, or Data Analysis
• International assignments or relocation to other RISK inc offices worldwide

ASSUMPTION: RISK inc offers a range of growth opportunities for motivated and talented individuals, with a strong emphasis on internal promotions and career development.

🌍 Location & Work Environment

Office Type: Modern, collaborative workspace with a focus on employee well-being and comfort

Office Location(s): Warsaw, Poland (Assumed, based on the job listing)

Geographic Context:

• Warsaw is the capital and largest city of Poland, with a population of over 1.8 million
• The city is known for its rich history, vibrant culture, and thriving entertainment scene
• Warsaw offers a high quality of life, with affordable living costs, excellent public transportation, and numerous parks and green spaces

Work Schedule: Monday - Friday, 9:00 AM - 5:00 PM, with a 1-hour lunch break (Assumed, based on industry standards and the company's benefits)

ASSUMPTION: Warsaw provides an attractive and dynamic work environment for professionals, with a diverse cultural scene, strong job market, and competitive salary ranges.

💼 Interview & Application Insights

Typical Process:

• Online application submission
• Phone or video screening
• In-person or virtual interview with the hiring manager or team members
• Assessment or trial task (e.g., writing sample or case study)
• Final decision and job offer

Key Assessment Areas:

• Language proficiency and writing skills in Italian
• Cultural awareness and sensitivity
• Creativity and adaptability
• Attention to detail and grammatical correctness
• Understanding of the company's brand voice and marketing objectives

Application Tips:

• Tailor your resume and cover letter to highlight your relevant writing experience, language skills, and cultural awareness
• Include a portfolio of your best writing samples, showcasing your creativity, versatility, and attention to detail
• Prepare for interview questions related to your writing process, cultural adaptation, and understanding of the company's brand and marketing objectives
• Research the company and its competitors to demonstrate your knowledge of the iGaming industry and RISK inc's unique position within it

ATS Keywords: Copywriter, Content Creation, SEO, Attention to Detail, Grammatical Correctness, Cultural Adaptation, Brand Voice Compliance, Content Localization, Email Newsletters, Social Media, Product Descriptions, Structured Writing, Portfolio Development, Marketing Objectives, Data Research, Analytics

ASSUMPTION: RISK inc uses an Applicant Tracking System (ATS) to filter and manage job applications, so including relevant keywords in your resume and cover letter can increase your chances of being selected for an interview.

🛠️ Tools & Technologies

• Content Management Systems (CMS) such as WordPress, Drupal, or Joomla
• SEO tools like Google Search Console, SEMrush, or Ahrefs
• Social media management platforms (e.g., Hootsuite, Buffer, or Sprout Social)
• Email marketing software (e.g., Mailchimp, Constant Contact, or HubSpot)
• Collaboration and project management tools (e.g., Asana, Trello, or Jira)

ASSUMPTION: RISK inc may use a variety of tools and technologies to streamline its content creation and marketing processes, and candidates should be comfortable working with these platforms.

👔 Cultural Fit Considerations

Company Values:

• Innovation and creativity
• Collaboration and teamwork
• Responsibility and integrity
• Customer focus
• Continuous learning and improvement

Work Style:

• Dynamic and fast-paced environment
• Strong emphasis on collaboration and teamwork
• Focus on results and continuous improvement
• Open and inclusive culture that values diversity and individual contributions

Self-Assessment Questions:

• Do you thrive in dynamic and collaborative environments, and are you comfortable working with diverse teams?
• Are you able to adapt your writing style to different formats, platforms, and cultural contexts?
• Do you have a strong attention to detail and a commitment to producing high-quality, error-free content?
• Are you comfortable working with SEO principles and incorporating keywords into your writing?
• Do you share RISK inc's values and are you motivated by the opportunity to contribute to its growth and success?

ASSUMPTION: RISK inc values candidates who are adaptable, collaborative, and committed to producing high-quality work that aligns with the company's brand and marketing objectives.

⚠️ Potential Challenges

• Meeting tight deadlines and managing multiple projects simultaneously
• Adapting to the unique cultural nuances and language requirements of different markets
• Maintaining a consistent brand voice and tone across various platforms and formats
• Keeping up with the fast-paced and ever-evolving iGaming industry

ASSUMPTION: While these challenges may present obstacles, they also offer opportunities for growth, learning, and professional development.

📈 Similar Roles Comparison

• Unlike traditional copywriting roles, this position requires a strong focus on cultural adaptation and localization, as well as a solid understanding of SEO principles
• RISK inc's international presence and diverse customer base offer unique opportunities for candidates interested in global marketing and cross-cultural communication
• This role may serve as a stepping stone to more senior positions within the company, such as Senior Copywriter or Content Manager, or related fields such as Marketing or Product Management

ASSUMPTION: While this role shares similarities with other copywriting positions, its focus on cultural adaptation, localization, and SEO sets it apart and offers unique opportunities for growth and development.

📝 Sample Projects

• Developing a series of engaging and culturally relevant social media campaigns for RISK inc's Italian market
• Creating a comprehensive style guide and tone of voice document to ensure brand consistency across all platforms and formats
• Adapting and localizing content from other languages, such as English or Ukrainian, for the Italian market, while maintaining the brand's unique voice and tone

ASSUMPTION: These sample projects illustrate the diverse range of responsibilities and challenges that the Copywriter may face in this role, requiring a versatile skill set and strong attention to detail.

❓ Key Questions to Ask During Interview

• Can you describe the team structure and how the Copywriter role fits within it?
• How does RISK inc support the professional development and growth of its employees?
• What are the most significant challenges facing the company in the next 1-2 years, and how can this role contribute to addressing them?
• How does RISK inc approach responsible gaming and sustainability within the iGaming industry?
• What are the key performance indicators (KPIs) for this role, and how will my success be measured?

ASSUMPTION: These questions demonstrate your interest in the company's culture, values, and long-term prospects, as well as your commitment to understanding the specific requirements and expectations of the role.

📌 Next Steps for Applicants

To apply for this position:

• Submit your application through this link
• Tailor your resume and cover letter to highlight your relevant writing experience, language skills, and cultural awareness
• Prepare a portfolio of your best writing samples, showcasing your creativity, versatility, and attention to detail
• Research the company and its competitors to demonstrate your knowledge of the iGaming industry and RISK inc's unique position within it
• Follow up with the hiring manager or HR representative one week after submitting your application to express your interest and reiterate your qualifications

⚠️ This job description contains AI-assisted information. Details should be verified directly with the employer before making decisions.