🔹 Job Title: Copywriter (iGaming)
🔹 Company: RISK
🔹 Location: Warsaw, Mazowieckie, Poland
🔹 Job Type: Full-time
🔹 Category: Entertainment Providers
🔹 Date Posted: May 30, 2025
🔹 Experience Level: 2-5 years
🔹 Remote Status: On-site
Key aspects of this role include:
ASSUMPTION: This role requires strong language skills, cultural understanding, and the ability to work effectively in a team to deliver high-quality content within tight deadlines.
✅ Create unique, high-quality, and relevant content for various formats, including email campaigns, push notifications, banners, in-app messages, promo descriptions, and landing page materials.
✅ Translate all copy to Kazakh: Accurately translate and localize content into Kazakh, ensuring natural, culturally appropriate language that resonates with the target audience.
✅ Adapt content to Kazakh culture: Ensure content aligns with Kazakh cultural nuances, traditions, and values, incorporating local idioms and market trends to enhance user engagement.
✅ Adapt content to suit regional specifics and local market trends in Kazakhstan, ensuring relevance and appeal.
✅ Ensure grammatical, spelling, and stylistic correctness of texts.
✅ Collaborate closely with CRM content managers, designers, and other cross-functional team members to deliver cohesive campaigns.
✅ Work hands-on with CRM tools to place and format localized copy accurately and efficiently.
✅ Manage multiple projects and deliver high-quality content within tight timelines, maintaining consistency and attention to detail.
✅ Monitor content performance and user feedback to refine and optimize future content strategies.
ASSUMPTION: This role involves a high level of multitasking, attention to detail, and the ability to work effectively under tight deadlines.
Education: Not specified
Experience: 2+ years of experience in copywriting, content marketing, or localization - ideally in the iGaming or betting industry.
Required Skills:
Preferred Skills:
ASSUMPTION: Candidates should have a strong command of the Kazakh language and a solid understanding of digital communication best practices.
Salary Range: Industry standard for a mid-level copywriter in Warsaw, Poland, is approximately PLN 7,000 - 12,000 (EUR 1,500 - 2,600) per month, depending on experience and skills. However, the company has not provided salary information for this role.
Benefits:
Working Hours: Full-time, 40 hours per week. The company offers flexible working arrangements, with the option to work from home.
ASSUMPTION: The salary range provided is an estimate based on industry standards and may vary depending on the candidate's experience and skills.
Industry: RISK is an international iGaming company specializing in identifying and fostering the growth of high-potential entertainment markets. They operate in 10 countries, serving over 300,000 customers with 600+ professionals in 20+ locations.
Company Size: RISK has 501-1,000 employees, providing a mid-sized company environment with opportunities for growth and collaboration.
Founded: The company's founding date is not specified, but they have established a strong presence in the iGaming industry.
Company Description:
Company Specialties:
Company Website: www.risk.inc
ASSUMPTION: RISK's focus on innovation and growth in the iGaming industry offers exciting opportunities for professionals looking to make an impact in a dynamic and rapidly evolving market.
Career Level: This role is suitable for mid-career professionals with 2-5 years of experience in copywriting, content marketing, or localization.
Reporting Structure: The Copywriter (iGaming) will report directly to the CRM Content Manager and collaborate with various cross-functional teams, including designers and other content managers.
Work Arrangement: This is an on-site position, with the option to work from home. The company offers flexible working arrangements, with the option to work from home.
Growth Opportunities:
ASSUMPTION: This role offers opportunities for professional growth and development within the dynamic and rapidly evolving iGaming industry.
Office Type: RISK's Warsaw office is a modern, collaborative workspace designed to foster creativity and innovation.
Office Location(s): Warsaw, Mazowieckie, Poland
Geographic Context:
Work Schedule: Full-time, 40 hours per week. The company offers flexible working arrangements, with the option to work from home.
ASSUMPTION: Warsaw provides an exciting and dynamic work environment, with a rich cultural scene and affordable living costs.
Typical Process:
Key Assessment Areas:
Application Tips:
ATS Keywords: Native Kazakh, Copywriting, Content Marketing, Localization, Digital Communication, CRM Systems, Attention to Detail, Deadline Driven
ASSUMPTION: The application process for this role will focus on assessing the candidate's language skills, cultural understanding, creativity, and ability to work effectively in a team.
ASSUMPTION: Familiarity with CRM systems and basic Excel/Google Sheets proficiency is required for this role.
Company Values:
Work Style:
Self-Assessment Questions:
ASSUMPTION: Candidates should possess strong language skills, cultural understanding, and the ability to work effectively in a dynamic, collaborative environment to thrive at RISK.
ASSUMPTION: This role requires strong organizational skills, adaptability, and the ability to work effectively under tight deadlines to overcome these challenges.
ASSUMPTION: This role offers unique opportunities and challenges compared to traditional copywriting positions, with a focus on language skills, cultural understanding, and adaptability in the iGaming industry.
ASSUMPTION: These sample projects illustrate the key responsibilities and requirements of the Copywriter (iGaming) role at RISK.
ASSUMPTION: These interview questions are designed to provide insight into the company culture, team dynamics, and expectations for the Copywriter (iGaming) role at RISK.
To apply for this position:
⚠️ This job description contains AI-assisted information. Details should be verified directly with the employer before making decisions.