Copywriter (Italian Market)

📌 Core Information

🔹 Job Title: Copywriter (Italian Market)

🔹 Company: Neo Group

🔹 Location: Sicily, Italy (Remote)

🔹 Job Type: Full-time

🔹 Category: Marketing & Communications

🔹 Date Posted: July 11, 2025

🔹 Experience Level: 2-5 years

🔹 Remote Status: Remote OK

🚀 Job Overview

Key aspects of this role include:

• Creating engaging content in Italian and English for various platforms
• Editing and proofreading content produced by other authors
• Collaborating with internal teams to align content with overall strategy
• Ensuring cultural relevance and consistency in tone and messaging
• Managing multiple projects and meeting deadlines

ASSUMPTION: This role requires a strong understanding of Italian culture and audience preferences to create engaging and relevant content.

📋 Key Responsibilities

✅ Create CRM, SEO, SMM, and other content in Italian and English

✅ Review and edit Italian content produced by other authors

✅ Suggest improvements and ensure alignment with brand guidelines

✅ Collaborate with internal teams to align content with the overall strategy

✅ Ensure cultural relevance and engagement across all Italian content

✅ Maintain consistency in tone and messaging across content types

✅ Manage multiple projects and consistently meet deadlines

ASSUMPTION: The role may require occasional work on weekends or evenings to meet project deadlines.

🎯 Required Qualifications

Education: Bachelor's degree in Marketing, Communications, or a related field (or equivalent experience)

Experience: Minimum 2 years of experience in content writing and editing

Required Skills:

• Native Italian speaker with fluent English (spoken and written)
• Strong understanding of Italian culture and audience preferences
• Excellent writing, editing, and proofreading skills
• Strong attention to detail and ability to meet deadlines
• Strong communication and collaboration skills

Preferred Skills:

• Experience in the industry or familiarity with industry terminology
• Strong knowledge of SEO principles

ASSUMPTION: Candidates with experience in the gaming industry or familiarity with gaming terminology may have an advantage.

💰 Compensation & Benefits

Salary Range: €25,000 - €35,000 per year (Based on experience and market standards for the Italian market)

Benefits:

• Flexible working schedule
• Learning opportunities
• Career growth prospects

Working Hours: Full-time (40 hours per week, with flexibility for remote work)

ASSUMPTION: The salary range provided is an estimate based on market standards for the Italian market and the experience level required for this role.

📌 Applicant Insights

🔍 Company Context

Industry: IT Services and IT Consulting

Company Size: 201-500 employees

Founded: 2018 (Based on LinkedIn data)

Company Description:

• Neo Group offers B2B services in marketing, technology, data analysis, customer support, HR, and compliance
• Headquartered in Malta with teams across Europe, Southeast Asia, and Africa
• Focused on driving profitability and expansion in every market while empowering team members to reach their fullest potential

Company Specialties:

• Marketing Services
• IT Services and Consulting
• Data Analysis
• Customer Support
• HR Services
• Compliance Services

Company Website: neogroup.com

ASSUMPTION: Neo Group's diverse portfolio of services and global presence may offer opportunities for career growth and learning.

📊 Role Analysis

Career Level: Mid-level (2-5 years of experience)

Reporting Structure: This role may report to the Head of Content or a similar position

Work Arrangement: Remote OK, with flexible working hours

Growth Opportunities:

• Potential to take on more responsibilities and advance within the content team
• Opportunities to work on diverse projects across different industries and markets
• Chance to develop skills in related areas such as SEO, SMM, or CRM

ASSUMPTION: Growth opportunities may depend on the candidate's performance, the company's expansion, and available positions.

🌍 Location & Work Environment

Office Type: Remote (with the option to work from home or a co-working space)

Office Location(s): Sicily, Italy (with the option to work from other locations in Italy)

Geographic Context:

• Sicily is the largest island in the Mediterranean Sea, located off the coast of southern Italy
• It offers a mix of vibrant cities, historic sites, and beautiful coastal landscapes
• Sicily has a Mediterranean climate with mild winters and hot, dry summers

Work Schedule: Full-time (40 hours per week) with flexibility for remote work

ASSUMPTION: The work environment may vary depending on the candidate's preferred working style and the team's needs.

💼 Interview & Application Insights

Typical Process:

• Online application submission
• Phone or video screening
• Written content test
• Final interview with the hiring manager

Key Assessment Areas:

• Writing and editing skills
• Understanding of Italian culture and audience preferences
• Communication and collaboration skills
• Ability to manage multiple projects and meet deadlines

Application Tips:

• Tailor your resume and cover letter to highlight your writing, editing, and cultural understanding skills
• Provide examples of your previous work, if available
• Prepare for the written content test by brushing up on your Italian language skills and understanding of Italian culture

ATS Keywords: Copywriting, Editing, Proofreading, Italian Language, English Language, SEO, SMM, CRM, Brand Alignment, Content Creation, Project Management, Cultural Relevance

ASSUMPTION: The application process may vary depending on the company's needs and the number of applicants.

🛠️ Tools & Technologies

• Content Management Systems (e.g., WordPress, Drupal)
• SEO tools (e.g., SEMrush, Ahrefs)
• Project management tools (e.g., Asana, Trello)
• Collaboration tools (e.g., Slack, Microsoft Teams)

ASSUMPTION: The tools and technologies required may vary depending on the specific projects and teams the candidate works with.

👔 Cultural Fit Considerations

Company Values:

• Empowerment
• Innovation
• Collaboration
• Integrity
• Customer Focus

Work Style:

• Flexible and adaptable
• Collaborative and team-oriented
• Results-driven and proactive

Self-Assessment Questions:

• Do you thrive in a fast-paced, dynamic environment?
• Are you comfortable working remotely and managing your own time?
• Do you enjoy collaborating with diverse teams and contributing to a positive work culture?

ASSUMPTION: Cultural fit is essential for success in this role, as it requires strong communication and collaboration skills.

⚠️ Potential Challenges

• Managing multiple projects and meeting tight deadlines
• Adapting to a remote work environment and maintaining productivity
• Balancing the needs of different teams and stakeholders
• Keeping up with industry trends and best practices in content creation

ASSUMPTION: These challenges can be overcome with strong time management skills, effective communication, and a proactive approach to learning and growth.

📈 Similar Roles Comparison

• This role is similar to a Content Writer or Copywriter position, but with a focus on the Italian market and audience
• It may differ from similar roles in other industries or markets, which may have different audience preferences and cultural contexts
• Career progression may involve taking on more responsibilities, such as managing a team or specializing in a specific area of content creation

ASSUMPTION: Similar roles may have different requirements and expectations depending on the company, industry, and market.

📝 Sample Projects

• Creating a series of blog posts about Italian gaming culture for a gaming company's website
• Editing and proofreading a whitepaper about the Italian esports market for a market research firm
• Writing social media content for an Italian fashion brand's Instagram account

ASSUMPTION: Sample projects may vary depending on the company, industry, and specific needs of the client or audience.

❓ Key Questions to Ask During Interview

• What are the most important qualities you're looking for in a candidate for this role?
• How does this role fit into the overall content strategy for the company?
• What are the biggest challenges facing the content team currently, and how can this role help address them?
• What opportunities are there for professional development and growth within the company?
• How does the company support work-life balance for remote employees?

ASSUMPTION: Asking thoughtful questions during the interview process can help demonstrate your interest in the role and provide valuable insights into the company and team.

📌 Next Steps for Applicants

To apply for this position:

• Submit your application through this link
• Tailor your resume and cover letter to highlight your writing, editing, and cultural understanding skills
• Prepare for the written content test by brushing up on your Italian language skills and understanding of Italian culture
• Follow up with the hiring manager after your interview to express your enthusiasm for the role and ask any remaining questions

⚠️ This job description contains AI-assisted information. Details should be verified directly with the employer before making decisions.