📌 Core Information
🔹 Job Title: Creative Copywriter
🔹 Company: RISK
🔹 Location: Warsaw, Poland (with remote work available)
🔹 Job Type: Full-time
🔹 Category: Marketing & Communications
🔹 Date Posted: May 20, 2025
🔹 Experience Level: 4-5+ years
🔹 Remote Status: Remote OK
🚀 Job Overview
Key aspects of this role include:
- Creating engaging product copy for various digital platforms
- Developing clear, conversion-focused messaging for gambling audiences
- Collaborating with multiple teams to ensure content alignment
- Managing copy localization workflows, including translation coordination and QA
ASSUMPTION: This role requires a strong understanding of the gambling industry and its target audiences to create effective copy.
📋 Key Responsibilities
✅ Produce high-quality, engaging product copy for websites, landing pages, onboarding flows, and UI/UX elements
✅ Create clear, conversion-focused messaging for banners, campaigns, in-app promotions, and push notifications targeting gambling audiences
✅ Write compelling product descriptions, highlighting features and unique value propositions of gambling-related services
✅ Collaborate closely with Product, CRM, and Design teams to ensure alignment, consistency, and timely delivery of content
✅ Take ownership of copy localization workflows, including translation coordination and QA
✅ Support CRM-related content creation when needed (emails, promos, in-app messages)
✅ Stay informed on market trends and user behavior to optimize copy for regional audiences
ASSUMPTION: The role may require occasional work outside of regular hours to meet project deadlines.
🎯 Required Qualifications
Education: Degree in Philology, Journalism, Marketing, or a related field is preferred
Experience: 4-5+ years of proven experience in copywriting, with at least 3 years in the gambling industry
Required Skills:
- Solid background in product content creation and UI/UX writing
- Strong portfolio of short-form copy (landing pages, banners, onboarding, FAQ)
- Experience working cross-functionally with designers and product teams
- Ability to manage multiple tasks and adapt to fast-paced growth environments
- Proficiency in English (written), with strong attention to detail and consistency
Preferred Skills:
- Fluency in additional languages
- Experience with localization and translation management tools
ASSUMPTION: Candidates with experience in the gambling industry and a strong portfolio of relevant work will be prioritized.
💰 Compensation & Benefits
Salary Range: €35,000 - €50,000 per year (based on industry standards for similar roles and experience levels in Warsaw, Poland)
Benefits:
- Children Allowance
- Mental Health Support
- Sport Activities
- Language Courses
- Automotive Services
- Veterinary Services
- Home Office Setup Assistance
- Dental Services
- Books and Stationery
- Training Compensation
- Massage
Working Hours: Full-time (40 hours per week), with flexible hours and remote work options available
ASSUMPTION: The salary range provided is an estimate based on market research and may vary depending on the candidate's skills and experience.
📌 Applicant Insights
🔍 Company Context
Industry: RISK is an international iGaming company specializing in identifying and fostering the growth of high-potential entertainment markets. They operate in 10 countries, serving over 300,000 customers with 600+ professionals in 20+ locations.
Company Size: 501-1,000 employees (according to LinkedIn)
Founded: 2015 (according to LinkedIn)
Company Description:
- RISK is an international iGaming company specializing in identifying and fostering the growth of high-potential entertainment markets.
- Their global-scale operations are based on strong internal expertise, analytics, and data research.
- They have expertise in iGaming operations (sports betting, online casino), digital and affiliate marketing, tech solutions, and data analytics.
Company Specialties:
- Sports Betting
- Live Sports Betting
- Online Betting
- Responsible Gaming
- Lifestyle
- Technology
- Online Gambling
- iGaming
- Sustainable Development
Company Website: https://www.risk.inc/
ASSUMPTION: RISK's focus on innovation and rapid market entry may result in a fast-paced work environment with frequent changes and new opportunities.
📊 Role Analysis
Career Level: Mid-level to senior, depending on experience and skills
Reporting Structure: This role will report to the Head of Content or a similar position within the marketing department.
Work Arrangement: Full-time with remote work options available. Occasional travel may be required for team meetings and events.
Growth Opportunities:
- Advancement to a senior or management role within the content team
- Expansion into related roles, such as content strategy or brand management
- Opportunities to work on high-impact projects and contribute to the company's growth
ASSUMPTION: The company's rapid growth and expansion into new markets may present unique career development opportunities.
🌍 Location & Work Environment
Office Type: RISK has offices in multiple locations, with remote work options available for this role.
Office Location(s): Warsaw, Poland (with remote work available)
Geographic Context:
- Warsaw is the capital and largest city of Poland, with a population of over 1.8 million.
- The city is known for its rich history, vibrant culture, and growing tech industry.
- Warsaw offers a high quality of life, with affordable living costs compared to other European capitals.
Work Schedule: Full-time (40 hours per week), with flexible hours and remote work options available
ASSUMPTION: The remote work option may require occasional overlap with the company's headquarters in Limassol, Cyprus, or other time zones.
💼 Interview & Application Insights
Typical Process:
- Online application and resume screening
- Phone or video call interview with the hiring manager
- In-person or video call interview with the marketing team
- Assessment task or case study presentation
- Final interview with the head of the department or a senior team member
Key Assessment Areas:
- Portfolio review and discussion of past projects
- Writing test or case study presentation
- Cultural fit and alignment with company values
- Problem-solving and critical thinking skills
Application Tips:
- Tailor your resume and cover letter to highlight relevant experience and skills for this role.
- Include a portfolio of your best work, showcasing your ability to create engaging and effective copy for various digital platforms.
- Prepare for the writing test or case study presentation by researching the company and its target audiences.
- Be ready to discuss your approach to copy localization and translation management.
ATS Keywords: Copywriting, Product Content Creation, UI/UX Writing, Gambling Industry, Localization, Translation, Marketing, Collaboration, Task Management, English Proficiency
ASSUMPTION: The application process may take several weeks, depending on the number of candidates and the company's hiring timeline.
🛠️ Tools & Technologies
- Content management systems (CMS) such as WordPress or similar platforms
- Localization and translation management tools, such as Smartling or Transifex
- Project management tools, such as Asana or Trello
- Collaboration tools, such as Slack or Microsoft Teams
ASSUMPTION: The specific tools and technologies used may vary depending on the company's internal processes and preferences.
👔 Cultural Fit Considerations
Company Values:
- Innovation and initiative
- Ownership and accountability
- Collaboration and teamwork
- Continuous learning and improvement
Work Style:
- Fast-paced and dynamic
- Results-driven and focused on performance
- Collaborative and supportive
- Adaptable and open to change
Self-Assessment Questions:
- Do you thrive in fast-paced, dynamic environments?
- Are you comfortable working collaboratively with cross-functional teams?
- Do you have a strong sense of ownership and accountability for your work?
- Are you open to learning and adapting to new tools and processes?
ASSUMPTION: RISK's culture values initiative, ownership, and collaboration, with a strong focus on driving results and continuous improvement.
⚠️ Potential Challenges
- The fast-paced nature of the iGaming industry may result in frequent changes and tight deadlines.
- The role may require occasional work outside of regular hours to meet project deadlines.
- Candidates may face competition from other experienced copywriters in the gambling industry.
- The company's rapid growth and expansion may present unique challenges and opportunities.
ASSUMPTION: The role may require candidates to be adaptable, resilient, and able to thrive in a fast-paced, dynamic environment.
📈 Similar Roles Comparison
- This role is similar to a Product Copywriter or UX/UI Copywriter, but with a focus on the gambling industry and its target audiences.
- The role may require more experience with localization and translation management tools compared to similar roles in other industries.
- Candidates with experience in the gambling industry may have a competitive advantage in this role.
ASSUMPTION: The specific requirements and responsibilities of this role may vary depending on the company's internal processes and preferences.
📝 Sample Projects
- Creating engaging and effective product copy for a new sports betting platform
- Developing clear, conversion-focused messaging for a promotional campaign targeting gambling audiences
- Managing the localization workflow for a new online casino, including translation coordination and QA
ASSUMPTION: The specific projects and tasks assigned may vary depending on the company's current initiatives and priorities.
❓ Key Questions to Ask During Interview
- Can you describe the company's approach to copy localization and translation management?
- How does this role fit into the company's overall content strategy and marketing efforts?
- What are the most significant challenges facing the content team, and how can this role help address them?
- How does the company support the professional development and growth of its employees?
- What are the key priorities for this role in the first 30, 60, and 90 days?
ASSUMPTION: The interview process may provide valuable insights into the company's culture, priorities, and expectations for this role.
📌 Next Steps for Applicants
To apply for this position:
- Submit your application through the application link
- Tailor your resume and cover letter to highlight relevant experience and skills for this role.
- Prepare a portfolio of your best work, showcasing your ability to create engaging and effective copy for various digital platforms.
- Prepare for the writing test or case study presentation by researching the company and its target audiences.
- Follow up with the hiring manager or HR representative one week after submitting your application to confirm receipt and inquire about the next steps in the process.
⚠️ This job description contains AI-assisted information. Details should be verified directly with the employer before making decisions.
