Digital Marketing Assistant (German market) - Student Worker

DEPT®

Full-time

On-site

Copenhagen, Hovedstaden, Denmark

🌐 Digital Marketing

📌 Core Information

🔹 Job Title: Digital Marketing Assistant (German market) - Student Worker

🔹 Company: DEPT®

🔹 Location: Copenhagen, Hovedstaden, Denmark

🔹 Job Type: Part-time (30 hours/month)

🔹 Category: Marketing

🔹 Date Posted: May 13, 2025

🔹 Experience Level: Student (1+ year left before graduating)

🔹 Remote Status: On-site (Hybrid working policy)

🚀 Job Overview

Key aspects of this role include:

Fluent German language skills required for content localization and keyword research
Working in a young, ambitious, and international team with 30+ nationalities
Collaborating with various global clients and large brands
Contributing to high-quality traffic for clients’ websites through targeted messaging
Flexible working hours and a hybrid working policy

ASSUMPTION: This role is ideal for a student seeking part-time work with a global agency, looking to gain experience in digital marketing and localization.

📋 Key Responsibilities

✅ Perform keyword research and write/localize content for the German market for ads and webpages

✅ Ensure clients’ customers receive targeted messages and drive high-quality traffic to their websites

✅ Collaborate with a diverse, international team on various global client projects

✅ Contribute to a vibrant and innovative work environment

ASSUMPTION: The role requires strong communication skills, a focus on performance, and the ability to prioritize tasks.

🎯 Required Qualifications

Education: Pursuing a Bachelor’s or Master’s degree in Marketing, Business, or a related field with at least 1+ year left before graduating

Experience: No prior experience required, but a good business sense and interest in online marketing are essential

Required Skills:

Fluent in German (written and spoken)
Strong communication skills
Performance-focused mindset
Ability to prioritize tasks
Experience with Excel or Google Sheets

Preferred Skills:

Experience with online marketing
Knowledge of SEO and content marketing strategies

ASSUMPTION: While online marketing experience is not required, a strong interest in the field and a willingness to learn are crucial for success in this role.

💰 Compensation & Benefits

Salary Range: €1,200 - €1,500 per month (based on industry standards for student workers in Copenhagen)

Benefits:

Healthy lunch provided
Social events and company parties
Flexible, hybrid working policy
Training and development opportunities
Charity support through annual DEPT® Cares Month

Working Hours: Approximately 30 hours per month, with flexible scheduling

ASSUMPTION: The salary range is estimated based on industry standards for part-time student workers in Copenhagen. The benefits package is designed to support students’ needs and provide a positive work-life balance.

📌 Applicant Insights 🔍 Company Context

🔍 Company Context

Industry: DEPT® is a pioneering technology and marketing services company that creates end-to-end digital experiences for global brands.

Company Size: DEPT® has 4,000+ digital specialists across 30+ locations on five continents, providing a boutique culture with global scale.

Founded: DEPT® was founded in 2015 and has since grown into a global agency with a strong focus on innovation and sustainability.

Company Description:

DEPT® combines data, technology, creative content, and paid media to drive revenue for clients
Offers a hybrid working policy and a reputation for doing good, being a Certified B Corp since 2021
Provides opportunities for global annual DEPT® Cares Month, supporting local charities

Company Specialties:

Digital Craftmanship
Campaigns
Social
Data Driven Marketing
B2B Marketing
Digital Marketing
Creativity
Technology
Strategy
Digital
Brand
Advertising
Design
Data
Intelligence
Organisation
UX
Agency
Content
Digital Products
and AI

Company Website: www.deptagency.com

ASSUMPTION: DEPT® offers a unique blend of global scale and boutique culture, providing students with valuable experience in a dynamic and innovative environment.

📊 Role Analysis

Career Level: Entry-level, student worker position with opportunities for growth and learning

Reporting Structure: The role reports to the Content & Localization Team Lead within the Digital Marketing service

Work Arrangement: Hybrid working policy with flexible scheduling, allowing for a balance between on-site collaboration and remote work

Growth Opportunities:

Gain experience working with global clients and brands
Develop digital marketing and localization skills
Contribute to a dynamic and innovative work environment
Potential for full-time employment upon graduation

ASSUMPTION: This role offers students the opportunity to gain valuable experience in digital marketing and localization, contributing to their professional development and future career prospects.

🌍 Location & Work Environment

Office Type: Modern, collaborative office space in Christianshavn, Copenhagen

Office Location(s): Langebrogade 6e, 1. sal, 1411 København, Denmark

Geographic Context:

Copenhagen is the capital and most populous city of Denmark, with a vibrant cultural scene and a high quality of life
The city is known for its rich history, beautiful architecture, and diverse neighborhoods
Copenhagen is home to numerous international companies and organizations

Work Schedule: Approximately 30 hours per month, with flexible scheduling to accommodate students’ academic commitments

ASSUMPTION: The office location and work schedule provide students with a convenient and flexible work environment, allowing them to balance their studies and professional development.

💼 Interview & Application Insights

Typical Process:

Online application submission
Phone or video screening
On-site or virtual interview with the hiring manager and team members
Background check and onboarding

Key Assessment Areas:

German language proficiency
Communication skills
Performance focus
Cultural fit with DEPT®’s values and work environment

Application Tips:

Highlight relevant coursework, projects, or extracurricular activities that demonstrate your German language skills and marketing experience
Tailor your resume and cover letter to emphasize your fit for the role and DEPT®’s company culture
Prepare examples of your keyword research and content localization work, if applicable
Research DEPT®’s clients and industry to show your understanding of the role and company

ATS Keywords: German, localization, keyword research, content creation, digital marketing, student worker, part-time, hybrid, Copenhagen

ASSUMPTION: The interview process focuses on assessing candidates’ German language proficiency, communication skills, and cultural fit with DEPT®’s values and work environment.

🛠️ Tools & Technologies

Excel or Google Sheets
Content management systems (e.g., WordPress, Drupal)
SEO and marketing tools (e.g., Google Analytics, SEMrush, Ahrefs)
Project management tools (e.g., Asana, Trello, JIRA)

ASSUMPTION: The role may require the use of specific tools and technologies, depending on the projects and clients assigned.

👔 Cultural Fit Considerations

Company Values:

Pioneering spirit
Collaboration and teamwork
Creativity and innovation
Sustainability and social responsibility

Work Style:

Dynamic and fast-paced work environment
Flexible and adaptable to changing priorities and projects
Strong focus on teamwork and collaboration
Supportive and inclusive company culture

Self-Assessment Questions:

Do you share DEPT®’s pioneering spirit and commitment to innovation?
Are you comfortable working in a dynamic, collaborative, and sometimes fast-paced work environment?
Do you align with DEPT®’s values and commitment to sustainability and social responsibility?

ASSUMPTION: DEPT® seeks candidates who are passionate about digital marketing, committed to continuous learning, and eager to contribute to a dynamic and innovative work environment.

⚠️ Potential Challenges

Managing multiple projects and deadlines in a fast-paced work environment
Adapting to changing priorities and client needs
Balancing academic commitments with work responsibilities
Working effectively in a hybrid or remote work arrangement

ASSUMPTION: The role may present challenges related to time management, adaptability, and communication in a hybrid work environment.

📈 Similar Roles Comparison

Unlike traditional marketing agencies, DEPT® offers a unique blend of global scale and boutique culture, providing students with valuable experience in a dynamic and innovative environment
DEPT®’s focus on sustainability and social responsibility sets it apart from other agencies in the industry
This role offers students the opportunity to gain experience in digital marketing and localization, contributing to their professional development and future career prospects

ASSUMPTION: DEPT®’s unique culture and focus on sustainability make it an attractive choice for students seeking valuable experience in digital marketing and localization.

📝 Sample Projects

Conducting keyword research for a German-language e-commerce client to improve their search engine rankings and drive targeted traffic to their website
Localizing content for a global brand’s social media campaign, ensuring consistent messaging and cultural relevance across German-speaking markets
Collaborating with a team to create and implement a content marketing strategy for a B2B client, targeting German-speaking decision-makers

ASSUMPTION: The role may involve various projects that require strong German language skills, digital marketing expertise, and collaboration with cross-functional teams.

❓ Key Questions to Ask During Interview

Can you describe the team structure and dynamics within the Content & Localization team?
How does DEPT® support the professional development and growth of its student workers?
What are the key priorities and goals for this role in the first 30 days?
How does DEPT® foster a culture of innovation and sustainability within its projects and client collaborations?
What are the most challenging aspects of working in a hybrid or remote work arrangement, and how does DEPT® support its employees in overcoming these challenges?

ASSUMPTION: Asking insightful questions during the interview demonstrates your interest in the role and commitment to understanding DEPT®’s company culture and work environment.

📌 Next Steps for Applicants

To apply for this position:

Submit your application through this link
Tailor your resume and cover letter to highlight your German language skills, marketing experience, and fit for the role
Prepare examples of your keyword research and content localization work, if applicable
Follow up with the hiring manager one week after submitting your application to express your interest in the role

⚠️ This job description contains AI-assisted information. Details should be verified directly with the employer before making decisions.

Apply now

Share this job

Twitter Facebook Linkedin Email