📌 Core Information
🔹 Job Title: Diseñador UX Writer
🔹 Company: Gentera
🔹 Location: Mexico City, Ciudad de México, Mexico
🔹 Job Type: Full-time, Hybrid
🔹 Category: Design
🔹 Date Posted: 2025-07-03
🔹 Experience Level: 2-5 years
🔹 Remote Status: On-site (Hybrid)
🚀 Job Overview
Key aspects of this role include:
- Defining and planning UX copy to maintain app and web alignment with design systems
- Creating a satisfying user experience through words
- Collaborating with designers and other stakeholders
- Conducting user testing and incorporating feedback
ASSUMPTION: This role requires a strong understanding of UX principles and excellent writing skills to create clear, concise, and engaging user interface text.
📋 Key Responsibilities
✅ Plan and define ideal copy to maintain app and web alignment with design systems
✅ Create a satisfying user experience through words
✅ Collaborate with designers and other stakeholders
✅ Conduct user testing and incorporate feedback
ASSUMPTION: The role may involve working on multiple projects simultaneously, requiring strong organizational skills and the ability to manage time effectively.
🎯 Required Qualifications
Education: Bachelor's degree in Design, Communication, or a related field
Experience: At least 2 years of experience in UX writing or a similar role
Required Skills:
- Proven experience in UX writing
- Certification in UX methodologies
- Proficiency in design tools (e.g., Figma)
- Experience in documentation
Preferred Skills:
- Knowledge in content design
- Understanding of accessibility principles
- Experience conducting user testing
ASSUMPTION: While not explicitly stated, a strong portfolio showcasing UX writing samples would be beneficial for applicants.
💰 Compensation & Benefits
Salary Range: MXN 40,000 - 60,000 per month (Based on industry standards for UX writers with 2-5 years of experience in Mexico City)
Benefits:
- Medical Insurance
- Life Insurance
- Savings Fund
- Savings Box
- Food Vouchers
- Vacation Bonus
- Christmas Bonus
- Vacation
- Profit Sharing Bonus
- Performance Bonus
Working Hours: Full-time (40 hours per week), with flexible hours and remote work options
ASSUMPTION: The salary range is an estimate based on market research and may vary depending on the candidate's skills and experience.
📌 Applicant Insights
🔍 Company Context
Industry: Financial Services
Company Size: 10,001+ employees (Large enterprise)
Founded: 1990
Company Description:
- Gentera is a leading financial services company in Mexico, focused on providing innovative and accessible financial solutions
- The company aims to "impulse the dreams of our clients, resolving financial needs with a human touch"
- Gentera offers a range of services, including credit, savings, insurance, and payment methods
Company Specialties:
- Credit
- Savings
- Insurance
- Payment methods
Company Website: http://www.gentera.com.mx
ASSUMPTION: Gentera's large size and extensive range of services may offer applicants opportunities for career growth and development.
📊 Role Analysis
Career Level: Mid-level (2-5 years of experience)
Reporting Structure: This role may report directly to the Design or Product team, depending on the company's organizational structure
Work Arrangement: Hybrid (2-3 days per week on-site, with the rest of the week working remotely)
Growth Opportunities:
- Potential advancement to Senior UX Writer or UX Design roles
- Opportunities to work on diverse projects and gain experience in different areas of the business
- Chances to collaborate with cross-functional teams and develop leadership skills
ASSUMPTION: Given Gentera's size and range of services, there may be opportunities for career progression within the company.
🌍 Location & Work Environment
Office Type: Modern, collaborative workspace with on-site amenities
Office Location(s): Insurgentes Sur #1458 Col. Actipan, Ciudad de México, México 03230
Geographic Context:
- Mexico City is the capital and most populous city in Mexico, with a vibrant cultural scene and numerous attractions
- The city offers a mix of historic and modern architecture, with a diverse range of neighborhoods to explore
- Mexico City has a subtropical highland climate, with mild winters and warm summers
Work Schedule: Flexible hours, with the ability to work remotely for part of the week
ASSUMPTION: The hybrid work arrangement may provide applicants with a better work-life balance, allowing them to enjoy the city's attractions while maintaining a healthy lifestyle.
💼 Interview & Application Insights
Typical Process:
- Online application submission
- Phone or video screening
- Design challenge or case study presentation
- Final interview with the design or product team
Key Assessment Areas:
- Portfolio and writing samples
- Understanding of UX principles and design thinking
- Problem-solving skills and ability to work collaboratively
- Adaptability and ability to work in a fast-paced environment
Application Tips:
- Tailor your resume and cover letter to highlight your UX writing experience and skills
- Include a portfolio or writing samples that demonstrate your ability to create clear, concise, and engaging user interface text
- Prepare for the design challenge or case study presentation by researching Gentera's products and understanding their design system
ATS Keywords: UX writing, UX design, user interface text, design tools, Figma, user testing, collaboration, problem-solving
ASSUMPTION: Given the competitive nature of the job market, applicants should emphasize their relevant experience and skills in their application materials.
🛠️ Tools & Technologies
- Figma
- Adobe XD (or other design tools)
- Microsoft Office Suite
- Project management tools (e.g., Asana, Jira)
ASSUMPTION: Applicants should be comfortable using design tools and project management software to collaborate effectively with the team.
👔 Cultural Fit Considerations
Company Values:
- Human-centered approach
- Innovation and continuous improvement
- Collaboration and teamwork
- Integrity and ethical behavior
Work Style:
- Agile and iterative design processes
- Cross-functional collaboration
- Data-driven decision making
- Results-oriented and proactive approach
Self-Assessment Questions:
- Do you have a strong understanding of UX principles and a passion for creating intuitive and engaging user experiences?
- Are you comfortable working in a collaborative, cross-functional environment?
- Do you have excellent communication skills and the ability to articulate design decisions effectively?
ASSUMPTION: Applicants should assess their fit with Gentera's values and work style to ensure a successful and fulfilling work experience.
⚠️ Potential Challenges
- Working in a fast-paced, dynamic environment may require strong adaptability and time management skills
- Collaborating with cross-functional teams may present communication and coordination challenges
- Applicants may face competition from other experienced UX writers in the job market
- Mexico City's traffic and cost of living may present challenges for some applicants
ASSUMPTION: Applicants should carefully consider these potential challenges and assess their ability to thrive in this work environment.
📈 Similar Roles Comparison
- This role may differ from other UX writing positions in its focus on financial services and the need to understand the unique requirements of this industry
- Gentera's size and range of services may offer more opportunities for career growth and development compared to smaller companies
- Applicants with experience in financial services or related industries may have a competitive advantage
ASSUMPTION: Applicants should research similar roles and consider their fit with Gentera's unique offerings and requirements.
📝 Sample Projects
- Redesigning the user onboarding experience for Gentera's mobile banking app
- Creating consistent and engaging microcopy for Gentera's website, ensuring accessibility and usability
- Conducting user testing and incorporating feedback to improve the user experience of Gentera's digital products
ASSUMPTION: Applicants should be prepared to discuss their experience with similar projects and demonstrate their ability to create effective UX copy.
❓ Key Questions to Ask During Interview
- Can you describe the design process and how UX writing fits into it?
- How does Gentera approach user testing and incorporating feedback?
- What opportunities are there for career growth and development within the UX writing team?
- How does Gentera support work-life balance for its employees?
- What is the team structure and how does the UX writing team collaborate with other departments?
ASSUMPTION: Applicants should prepare thoughtful questions to demonstrate their interest in the role and gain insights into the work environment.
📌 Next Steps for Applicants
To apply for this position:
- Submit your application through this link
- Tailor your resume and cover letter to highlight your UX writing experience and skills
- Prepare a portfolio or writing samples that demonstrate your ability to create clear, concise, and engaging user interface text
- Prepare for the design challenge or case study presentation by researching Gentera's products and understanding their design system
- Follow up with the hiring manager one week after submitting your application to express your interest and reiterate your qualifications
⚠️ This job description contains AI-assisted information. Details should be verified directly with the employer before making decisions.
