Marketing Manager (gn)

📌 Core Information

🔹 Job Title: Marketing Manager (gn)

🔹 Company: Plunet GmbH

🔹 Location: Berlin, Germany

🔹 Job Type: Full-time, Hybrid

🔹 Category: Marketing

🔹 Date Posted: July 11, 2025

🔹 Experience Level: 0-2 years

🔹 Remote Status: On-site (Hybrid)

🚀 Job Overview

Key aspects of this role include:

• Planning, organizing, and managing marketing projects and campaigns
• Coordinating between internal teams and external partners
• Improving marketing processes and tracking progress
• Contributing creative ideas and ensuring messaging resonates with the audience
• Supporting ongoing marketing activities

ASSUMPTION: This role requires a balance of strategic thinking and practical execution, with a focus on digital marketing and project management.

📋 Key Responsibilities

✅ Plan, organize, and manage marketing projects and campaigns from idea to execution

✅ Coordinate between internal teams (Sales, Product, Design) and external partners

✅ Structure and improve marketing processes, track progress, and keep projects on schedule

✅ Contribute creative ideas and ensure messaging resonates with the audience

✅ Support ongoing activities like newsletters, mailings, webinars, website updates, conferences, and customer communications

ASSUMPTION: This role involves a mix of strategic planning, project management, and creative problem-solving.

🎯 Required Qualifications

Education: Bachelor's degree in Marketing, Business, or a related field

Experience: 0-2 years of experience in project and campaign management within a marketing context

Required Skills:

• Excellent project and campaign management skills
• Strong organizational and communication skills
• Familiarity with digital marketing tools (Mailchimp, HubSpot, Google Analytics, etc.)
• Problem-solving skills and ability to work independently
• Fluency in English; German is a plus

Preferred Skills:

• Experience with marketing automation and CRM tools
• Knowledge of the translation and localization industry

ASSUMPTION: While some marketing experience is required, the company values skills and potential over years of service.

💰 Compensation & Benefits

Salary Range: €35,000 - €45,000 per year (based on industry standards for a Marketing Manager with 0-2 years of experience in Berlin)

Benefits:

• Flexible working hours and hybrid options
• Healthy work-life balance
• Digital meal subsidies (Hrmony) and subsidy for the Deutschlandticket
• Partnership with JobRad for convenient mobility

Working Hours: Full-time (40 hours per week) with flexible working hours

ASSUMPTION: The salary range is estimated based on industry standards and the company's size. Benefits are comprehensive and focused on work-life balance and employee well-being.

📌 Applicant Insights

🔍 Company Context

Industry: Translation and Localization

Company Size: 51-200 employees

Founded: 2003

Company Description:

• Plunet is the leading provider of business and translation management software
• Offers a single solution for managing workflow, from client requests to invoicing
• Provides extensions for interpretation and quality management, as well as integrations with CAT and financial accounting tools

Company Specialties:

• Translation management system
• Translation business and industry
• Translation procedures and management
• Interpreting management
• Localization management
• Language management
• Business and project management

Company Website: www.plunet.com

ASSUMPTION: Plunet is a well-established company in the translation and localization industry, focusing on providing efficient and automated solutions for language service providers and translation departments.

📊 Role Analysis

Career Level: Entry-level to mid-level marketing role

Reporting Structure: This role reports directly to the Head of Marketing

Work Arrangement: Hybrid (2-3 days on-site in Berlin per week)

Growth Opportunities:

• Potential to grow into a senior marketing role as the company expands
• Opportunities to learn and develop skills in digital marketing and project management
• Chance to work on international projects and collaborate with diverse teams

ASSUMPTION: This role offers growth potential as the company continues to expand its marketing efforts and client base.

🌍 Location & Work Environment

Office Type: Modern, collaborative workspace in central Berlin

Office Location(s): Dresdener Str. 15, Berlin, 10999, DE

Geographic Context:

• Berlin is a vibrant, multicultural city with a thriving tech and startup scene
• Easy access to public transportation and numerous amenities nearby
• Berlin offers a high quality of life with affordable living costs compared to other major European cities

Work Schedule: Flexible working hours with core hours between 10:00 AM and 4:00 PM

ASSUMPTION: The work environment at Plunet is collaborative and international, with a focus on open communication and teamwork.

💼 Interview & Application Insights

Typical Process:

• Initial phone or video screening
• On-site or virtual interview with the Head of Marketing
• Final interview with the CEO or another senior team member

Key Assessment Areas:

• Problem-solving skills and ability to think strategically
• Communication and collaboration skills
• Familiarity with digital marketing tools and processes
• Cultural fit and alignment with company values

Application Tips:

• Tailor your resume and cover letter to highlight relevant marketing experience and skills
• Showcase your understanding of the translation and localization industry and Plunet's products
• Prepare examples of marketing campaigns or projects you've managed and their outcomes
• Follow up after your application to express your interest and reiterate your qualifications

ATS Keywords: Marketing Manager, Project Management, Campaign Management, Digital Marketing, Translation Industry, Localization, Marketing Automation, CRM

ASSUMPTION: The application process at Plunet is designed to assess both your technical skills and cultural fit, with a focus on problem-solving and communication abilities.

🛠️ Tools & Technologies

• Mailchimp
• HubSpot
• Google Analytics
• Marketing automation and CRM tools (e.g., Salesforce, HubSpot CRM)
• Project management tools (e.g., Asana, Trello)

ASSUMPTION: The specific tools and technologies used may evolve as the company grows and adapts its marketing strategies.

👔 Cultural Fit Considerations

Company Values:

• Customer-centric
• Innovative
• Collaborative
• Agile
• Respectful

Work Style:

• Open and transparent communication
• Flexible and adaptable to change
• Focused on results and continuous improvement
• Comfortable working in a multicultural, international environment

Self-Assessment Questions:

• Do you thrive in a collaborative, team-oriented work environment?
• Are you comfortable working with diverse teams and managing multiple projects simultaneously?
• Do you embrace change and adapt quickly to new tools and processes?

ASSUMPTION: Plunet values employees who are open, collaborative, and adaptable, with a strong customer focus and a growth mindset.

⚠️ Potential Challenges

• Managing multiple projects and stakeholders simultaneously
• Adapting to a fast-paced, dynamic work environment
• Working with tight deadlines and competing priorities
• Navigating a multicultural, international team and client base

ASSUMPTION: These challenges can be overcome with strong organizational skills, effective communication, and a proactive, problem-solving attitude.

📈 Similar Roles Comparison

• Unlike traditional marketing roles, this position requires a strong focus on project and campaign management
• Experience in the translation and localization industry is not required but would be an asset
• This role offers the opportunity to work on international projects and collaborate with diverse teams

ASSUMPTION: This role is unique in its focus on project management and the opportunity to work in the translation and localization industry.

📝 Sample Projects

• Managing a marketing campaign for a new product launch
• Coordinating a webinar series featuring industry experts
• Developing and executing a content marketing strategy to increase brand awareness

ASSUMPTION: Sample projects may vary depending on the company's marketing priorities and industry trends.

❓ Key Questions to Ask During Interview

• What are the key priorities for this role in the first 90 days?
• How does this role collaborate with other departments, such as Sales and Product?
• What are the most significant challenges facing the marketing team currently?
• How does Plunet support the professional development and growth of its employees?
• What are the company's plans for expansion and growth in the coming years?

ASSUMPTION: These questions will help you better understand the role, the team, and the company's long-term vision.

📌 Next Steps for Applicants

To apply for this position:

• Submit your application through this link
• Tailor your resume and cover letter to highlight your relevant marketing experience and skills
• Prepare examples of marketing campaigns or projects you've managed and their outcomes
• Follow up after your application to express your interest and reiterate your qualifications
• Prepare for your interview by researching Plunet's products and the translation and localization industry

⚠️ This job description contains AI-assisted information. Details should be verified directly with the employer before making decisions.