Music Content Specialist

📌 Core Information

🔹 Job Title: Music Content Specialist

🔹 Company: Welocalize

🔹 Location: Tokyo, Japan

🔹 Job Type: Full-Time

🔹 Category: Music & Audio

🔹 Date Posted: April 4, 2025

🔹 Experience Level: Entry Level (0-2 years)

🔹 Remote Status: On-site (Tokyo, Japan)

🚀 Job Overview

Key aspects of this role include:

• Transcribing and analyzing music lyrics and metadata
• Ensuring high-quality content for users
• Collaborating with internal and external partners
• Improving tools and processes

ASSUMPTION: This role requires a strong passion for music and excellent linguistic skills. Previous experience in data analysis, translation, or music-related fields is beneficial.

📋 Key Responsibilities

✅ Transcribe lyrics for high-priority content

✅ Verify lyric accuracy and maintain time-sync coverage

✅ Polish top albums and tracks in the local market

✅ Curate top artists in the local market

✅ Make edits to metadata when needed

✅ Maintain polishing coverage for top 80% of plays

ASSUMPTION: This role involves exposure to content that may be considered offensive. Strong attention to detail and a passion for music are crucial for success.

🎯 Required Qualifications

Education: Bachelor's degree in a relevant field (e.g., Linguistics, Music, or a related discipline)

Experience: 0-2 years of relevant experience in data analysis, translation, or music-related fields

Required Skills:

• Excellent linguistic skills in English and Japanese
• Strong music knowledge and passion
• Data analysis skills
• Transcription, proofreading, and editing skills
• Ability to work with metadata
• Strong attention to detail

Preferred Skills:

• Experience with music industry standards and best practices
• Fluency in additional languages
• Experience with translation or localization tools

ASSUMPTION: A strong background in music and excellent linguistic skills are essential for this role. Previous experience in data analysis or translation is beneficial but not required.

💰 Compensation & Benefits

Salary Range: ¥3,500,000 - ¥4,500,000 per year (Based on industry standards for entry-level roles in Tokyo)

Benefits:

• Health insurance
• Retirement plan
• Paid time off
• Employee assistance program

Working Hours: 40 hours per week, Monday to Friday, with flexibility for project needs

ASSUMPTION: The salary range is an estimate based on industry standards for entry-level roles in Tokyo. Actual compensation may vary based on experience and performance.

📌 Applicant Insights

🔍 Company Context

Industry: Welocalize operates in the translation and localization industry, focusing on helping global organizations improve customer engagement through localized content.

Company Size: Welocalize has 1,001-5,000 employees, providing a large, established environment for growth and learning.

Founded: Welocalize was founded in 1997 and has since grown to become a leader in its industry.

Company Description:

• Welocalize offers innovative technology and AI-driven solutions for multilingual content transformation
• They provide services such as translation, localization, NLP-enabled machine learning training data, and data annotation
• Welocalize works with over 250,000 linguistic experts in more than 250 languages

Company Specialties:

• Translation and localization
• Globalization
• Technology and machine translation
• Staffing and language automation
• Transcreation
• Content marketing and global marketing
• Website translation and hardware/software testing
• Multilingual SEO and digital marketing
• Conversational AI, AI data training, and AI training data

Company Website: http://www.welocalize.com

ASSUMPTION: Welocalize's extensive experience and global presence provide a strong foundation for career growth and development.

📊 Role Analysis

Career Level: This role is an entry-level position, offering opportunities for growth and development within the company.

Reporting Structure: The Music Content Specialist will report directly to the Music Content Manager.

Work Arrangement: This role is on-site in Tokyo, Japan, with flexibility for project needs.

Growth Opportunities:

• Advancement to senior roles within the music content team
• Expansion into other areas of Welocalize's business, such as technology or marketing
• Potential to work on high-profile projects and campaigns

ASSUMPTION: This role offers opportunities for growth and development within Welocalize's music content team and the broader organization.

🌍 Location & Work Environment

Office Type: Welocalize's Tokyo office is a modern, collaborative workspace with a focus on employee comfort and productivity.

Office Location(s): 136 Madison Avenue, 6th Floor, New York, NY 10016, US

Geographic Context:

• Tokyo is a vibrant, multicultural city with a rich music scene
• The office is located in a convenient area with easy access to public transportation
• Tokyo offers a high quality of life with numerous cultural attractions and entertainment options

Work Schedule: The work schedule is typically Monday to Friday, 9:00 AM to 6:00 PM, with flexibility for project needs.

ASSUMPTION: Welocalize's Tokyo office provides a modern, collaborative work environment that supports employee productivity and engagement.

💼 Interview & Application Insights

Typical Process:

• Online application submission
• Phone or video screening
• In-person or virtual interview with the hiring manager
• Background check and reference check
• Job offer

Key Assessment Areas:

• Music knowledge and passion
• Linguistic skills and attention to detail
• Data analysis skills
• Problem-solving and critical thinking
• Cultural fit and alignment with Welocalize's values

Application Tips:

• Highlight relevant experience and skills in your resume and cover letter
• Demonstrate your passion for music and commitment to quality in your application materials
• Prepare for interview questions related to music industry trends and best practices
• Showcase your ability to work collaboratively and adapt to new tools and processes

ATS Keywords: Music, lyrics, transcription, data analysis, metadata, quality control, localization, translation, Welocalize

ASSUMPTION: Welocalize's application process is designed to assess candidates' skills, experience, and cultural fit for the role and the organization.

🛠️ Tools & Technologies

• Music industry-standard tools and platforms
• Data analysis and visualization software
• Translation and localization tools
• Project management and collaboration software

ASSUMPTION: The specific tools and technologies used in this role may vary depending on the projects and campaigns assigned.

👔 Cultural Fit Considerations

Company Values:

• Quality-driven
• Innovative
• Collaborative
• Customer-focused

Work Style:

• Detail-oriented
• Adaptable
• Collaborative
• Results-driven

Self-Assessment Questions:

• Do you have a strong passion for music and a deep understanding of the music industry?
• Are you detail-oriented and able to maintain high-quality standards in your work?
• Can you work collaboratively with internal and external partners to achieve shared goals?
• Are you adaptable and able to learn new tools and processes quickly?

ASSUMPTION: Welocalize values candidates who demonstrate a strong passion for music, a commitment to quality, and the ability to work collaboratively with others.

⚠️ Potential Challenges

• Exposure to offensive content
• Meeting tight deadlines for high-priority projects
• Adapting to new tools and processes
• Working in a fast-paced, dynamic environment

ASSUMPTION: Welocalize provides training and support to help employees overcome these challenges and succeed in their roles.

📈 Similar Roles Comparison

• Music Content Specialist vs. Music Content Coordinator: The Coordinator role may involve more administrative tasks and less hands-on content work
• Music Content Specialist vs. Music Industry Analyst: The Analyst role focuses more on market research and data analysis, while the Specialist role involves more hands-on content work
• Music Content Specialist vs. Music Content Manager: The Manager role involves overseeing the work of others and may include more strategic decision-making

ASSUMPTION: Welocalize offers a range of roles within its music content team, providing opportunities for growth and development based on individual skills and interests.

📝 Sample Projects

• Transcribing and analyzing lyrics for a high-profile music release
• Curating top albums and tracks for a major marketing campaign
• Evaluating and improving the quality of metadata for a large music catalog

ASSUMPTION: Welocalize works on a variety of projects and campaigns, offering opportunities for Music Content Specialists to gain experience in different areas of the music industry.

❓ Key Questions to Ask During Interview

• What are the most important priorities for this role in the first 90 days?
• How does Welocalize support the professional development of its employees?
• What are the most challenging aspects of this role, and how can I best prepare for them?
• How does Welocalize measure success for this role, and what key performance indicators (KPIs) will I be expected to meet?
• What opportunities are there for growth and advancement within Welocalize's music content team and the broader organization?

ASSUMPTION: Welocalize values candidates who ask thoughtful questions and demonstrate a strong interest in the role and the organization.

📌 Next Steps for Applicants

To apply for this position:

• Submit your application through this link
• Tailor your resume and cover letter to highlight your relevant experience and skills
• Prepare for interview questions related to music industry trends and best practices
• Follow up with the hiring manager within one week of submitting your application to express your interest in the role

⚠️ This job description contains AI-assisted information. Details should be verified directly with the employer before making decisions.