Native-Czech Content Writer (Half-time)

📌 Core Information

🔹 Job Title: Native-Czech Content Writer (Half-time)

🔹 Company: SatoshiLabs

🔹 Location: Prague, Czech Republic

🔹 Job Type: Part-time

🔹 Category: Marketing & Communications

🔹 Date Posted: June 6, 2025

🔹 Experience Level: Mid-level (3+ years)

🔹 Remote Status: On-site (with flexibility)

🚀 Job Overview

Key aspects of this role include:

• Creating engaging content for Invity's marketing campaigns, website, and app store listings
• Writing clear and concise copy for emails, notifications, and blogs to keep users informed and engaged
• Conducting research and A/B testing to optimize content performance
• Collaborating with external partners and internal teams to ensure consistent branding

ASSUMPTION: This role requires a strong focus on user engagement and a data-driven approach to content creation. The ideal candidate will have experience in digital marketing and user acquisition.

📋 Key Responsibilities

✅ Conduct research and create ideation for engaging ads for Invity's campaigns

✅ Write catchy, scroll-stopping copy for paid ads, emails, notifications, and website content

✅ Translate product value into short, watchable stories for various platforms

✅ Create engaging descriptions and visual copy for Invity's app store pages

✅ Occasionally write blogs and guides to help users feel confident in investing in bitcoin

✅ Conduct A/B testing to optimize content performance and make data-driven decisions

ASSUMPTION: This role requires strong writing skills, creativity, and a keen eye for detail. The ideal candidate will be able to adapt their writing style to different platforms and audiences.

🎯 Required Qualifications

Education: Bachelor's degree in Marketing, Communications, Journalism, or a related field (or equivalent experience)

Experience: 3+ years of experience in content writing, copywriting, or a related role

Required Skills:

• Native-level proficiency in Czech
• Strong writing skills in English (spoken English required for internal meetings)
• Experience writing for digital platforms, including paid ads, emails, and websites
• Familiarity with A/B testing and data-driven content creation
• Ability to work independently and collaboratively with external partners and internal teams

Preferred Skills:

• Experience writing for app stores
• Familiarity with tools like Google Analytics, Meta Ads Manager, or CRO platforms
• An eye for great scripts for videos, UGC, or webinars
• A sense of humor and ability to maintain a fun and relatable brand voice

ASSUMPTION: While experience in the cryptocurrency industry is a plus, curiosity and a willingness to learn are more important for this role.

💰 Compensation & Benefits

Salary Range: CZK 50,000 - 70,000 per month (based on experience and industry standards for part-time content writers in Prague)

Benefits:

• Possibility to receive part of your compensation in bitcoin
• Budget for professional development (training programs, courses, and workshops of your choice)
• A lot of flexibility - you can set the ratio between coming to the office and working from home
• Comfortable office space with free on-site parking, gym, foosball, billiard table, PS4, 3D printer, etc.
• Friendly working environment, regular company events, and fun get-togethers
• Other benefits like a MultiSport card or company mobile phone tariff

Working Hours: 20 hours per week

ASSUMPTION: The salary range provided is an estimate based on industry standards for part-time content writers in Prague. The actual salary may vary depending on the candidate's experience and skills.

📌 Applicant Insights

🔍 Company Context

Industry: Cryptocurrency and blockchain technology

Company Size: 51-200 employees (small to mid-sized company, offering a close-knit team environment and opportunities for growth)

Founded: 2013 (established the cryptocurrency hardware wallet industry with Trezor)

Company Description:

• SatoshiLabs is a technology pioneer developing products that secure individual autonomy and privacy
• The company established the cryptocurrency hardware wallet industry in 2013 with Trezor and hasn't stopped innovating since
• SatoshiLabs delivers secure solutions to real-world problems through its three constituent companies: Trezor, Invity, and Tropic Square

Company Specialties:

• Security and cryptography
• Innovations in hardware and software
• Bitcoin and cryptocurrency solutions

Company Website: https://satoshilabs.com

ASSUMPTION: SatoshiLabs is a dynamic and innovative company that values independence, innovation, and secure access to finance for everyone, everywhere.

📊 Role Analysis

Career Level: Mid-level (3+ years of experience, with opportunities for growth and development)

Reporting Structure: This role reports directly to the Marketing Manager at Invity

Work Arrangement: Hybrid (with flexibility to set the ratio between coming to the office and working from home)

Growth Opportunities:

• Potential to take on more responsibilities and hours if the candidate can also help with English copy
• Opportunities to work on various projects and collaborate with different teams
• Chance to grow within the company as it continues to expand and innovate

ASSUMPTION: This role offers a unique opportunity to work in a fast-growing industry and contribute to the success of a leading company in the cryptocurrency space.

🌍 Location & Work Environment

Office Type: Modern and comfortable office space with amenities like a gym, foosball, billiard table, PS4, and 3D printer

Office Location(s): Prague, Czech Republic

Geographic Context:

• Prague is the capital and largest city of the Czech Republic, with a population of over 1.3 million
• The city is known for its rich history, vibrant culture, and beautiful architecture
• Prague offers a high quality of life, with affordable housing, excellent public transportation, and numerous parks and green spaces

Work Schedule: Flexible (20 hours per week, with the option to work from home or in the office)

ASSUMPTION: Prague offers a unique blend of history and modernity, making it an attractive location for both locals and expats.

💼 Interview & Application Insights

Typical Process:

• Submit your CV, cover letter, and portfolio or links to content you're proud of
• Phone or video screening to assess communication skills and cultural fit
• In-person or virtual interview with the Marketing Manager to discuss your experience, skills, and portfolio
• Final decision and offer

Key Assessment Areas:

• Writing samples and portfolio
• Communication skills and cultural fit
• Experience with digital marketing and user acquisition
• Ability to work independently and collaboratively

Application Tips:

• Tailor your CV and cover letter to highlight your relevant experience and skills
• Include a portfolio or links to content that demonstrates your ability to write engaging copy for various platforms
• Be prepared to discuss your approach to A/B testing and data-driven content creation

ATS Keywords: Content writing, copywriting, digital marketing, user acquisition, A/B testing, engagement, translation, creative writing, feedback, collaboration, app store writing, analytics, cryptocurrency, bitcoin

ASSUMPTION: The application process for this role is straightforward and focused on assessing the candidate's writing skills, experience, and cultural fit.

🛠️ Tools & Technologies

• Google Docs or Microsoft Word for writing and collaboration
• Google Analytics for tracking content performance
• Meta Ads Manager or other advertising platforms for creating and managing paid ads
• CRO platforms (e.g., Optimizely, VWO) for A/B testing and optimization

ASSUMPTION: The ideal candidate will be comfortable using common writing and collaboration tools, as well as advertising and CRO platforms.

👔 Cultural Fit Considerations

Company Values:

• Independence and autonomy
• Innovation and continuous learning
• Secure access to finance for everyone, everywhere

Work Style:

• Collaborative and team-oriented
• Data-driven and results-focused
• Flexible and adaptable

Self-Assessment Questions:

• Do you thrive in a dynamic and innovative work environment?
• Are you comfortable working independently and collaboratively with external partners and internal teams?
• Do you have a strong sense of humor and the ability to maintain a fun and relatable brand voice?

ASSUMPTION: SatoshiLabs values independence, innovation, and secure access to finance for everyone, everywhere. The ideal candidate will be comfortable working in a dynamic and collaborative environment and share the company's commitment to these values.

⚠️ Potential Challenges

• Keeping up with the fast-paced and ever-changing cryptocurrency industry
• Balancing multiple projects and deadlines
• Working with external partners and internal teams to ensure consistent branding
• Adapting to a hybrid work arrangement and maintaining a strong work-life balance

ASSUMPTION: The ideal candidate will be able to thrive in a fast-paced and dynamic environment, manage multiple projects and deadlines, and adapt to a hybrid work arrangement.

📈 Similar Roles Comparison

• This role is unique in its focus on creating engaging content for a cryptocurrency app, but it shares similarities with content writer or copywriter roles in other industries
• Unlike other content writer roles, this position requires a strong focus on user engagement and a data-driven approach to content creation
• Career progression in this role could lead to opportunities in digital marketing, user acquisition, or content strategy within the cryptocurrency industry

ASSUMPTION: While this role shares similarities with content writer or copywriter roles in other industries, its focus on user engagement and data-driven content creation makes it unique.

📝 Sample Projects

• Creating a series of engaging ads for Invity's summer campaign, targeting both new and experienced cryptocurrency users
• Writing clear and concise copy for emails and notifications to keep users informed about bitcoin price updates, app updates, and other relevant news
• Collaborating with the design team to create visually appealing and on-brand content for Invity's app store listings

ASSUMPTION: These sample projects demonstrate the range of responsibilities and the need for strong writing skills, creativity, and adaptability in this role.

❓ Key Questions to Ask During Interview

• Can you describe the team structure and how this role fits within the broader marketing strategy for Invity?
• How does SatoshiLabs support the professional development and growth of its employees?
• What is the company culture like, and how does this role contribute to maintaining a positive and productive work environment?
• What are the key priorities for this role in the first 30, 60, and 90 days?
• How does SatoshiLabs approach work-life balance, and what resources are available to support employees in maintaining a healthy work-life balance?

ASSUMPTION: These key questions will help candidates better understand the role, the team, and the company culture, as well as the expectations and priorities for the first few months in the role.

📌 Next Steps for Applicants

To apply for this position:

• Submit your CV, cover letter, and portfolio or links to content you're proud of through the application link provided
• Tailor your CV and cover letter to highlight your relevant experience and skills, including your ability to write engaging copy for various platforms and your familiarity with A/B testing and data-driven content creation
• Prepare a portfolio or links to content that demonstrates your ability to write engaging copy for various platforms, including paid ads, emails, and website content
• Follow up with the hiring manager one week after submitting your application to inquire about the status of your application

⚠️ This job description contains AI-assisted information. Details should be verified directly with the employer before making decisions.