📌 Core Information
🔹 Job Title: Product Marketing Manager (German Speaking)
🔹 Company: DEPT®
🔹 Location: Rotterdam, Amsterdam
🔹 Job Type: Fixed-Term Contract (12 months)
🔹 Category: Marketing
🔹 Date Posted: April 8, 2025
🔹 Experience Level: 5+ years
🔹 Remote Status: On-site (Rotterdam, Amsterdam) with remote flexibility
🚀 Job Overview
Key aspects of this role include:
- Developing and executing product marketing strategies for eBay's financial services programs
- Collaborating cross-functionally with product, consumer insights, design, channel marketing, communications, customer service, and sales/market teams
- Synthesizing research into targeted strategies, including product-market fit, value propositions, messaging/positioning, and go-to-market plans
- Working closely with UK/DE third-party entities, UK/DE sellers, and central teams, requiring business proficient written and verbal proficiency in English and German
- Accommodating Pacific Time and Central European Time Zones
ASSUMPTION: This role requires a high level of collaboration and communication, as well as the ability to work effectively across different time zones and cultures.
📋 Key Responsibilities
✅ Develop and execute product marketing strategies for seller capital within the financial services team
✅ Influence product roadmaps by synthesizing market, customer, and competitive insights, building audience segmentations, and opportunity sizing
✅ Create customer feedback loops during the product and marketing development process to refine the product narrative and value proposition articulation
✅ Develop product value propositions, narratives, customer messaging, naming, and external-facing proof points
✅ Manage the go-to-market strategy and planning for product launches, then lead through channel experts to ensure execution and impact measurement
✅ Track customer engagement and product adoption of new features by partnering with channel experts across in-product content, marketing, PR communications, customer service, in-market teams, and sales channels
✅ Identify internal product market fit tracking metrics, synthesize customer feedback to provide signal amidst the noise across the product life cycle: development, launch, and optimization/expansion
✅ Build up the value proposition leveraging the voice of the customer to optimize product marketing messaging and to advise on product recommendations
✅ Define key metrics for success and track progress against goals for the product launches and in-market growth adoption of existing products or services
ASSUMPTION: This role requires a strong understanding of product marketing, data analysis, and customer research techniques, as well as excellent communication and collaboration skills.
🎯 Required Qualifications
Education: Bachelor's degree in Marketing, Business, or a related field
Experience: 5+ years of experience in product marketing, with at least 3 years leading company-wide initiatives
Required Skills:
- Proven ability to drive innovation and execute projects with excellence
- Strong track record of developing product and go-to-market strategies at financial services companies or in payments within e-commerce companies
- Excellent communication skills and the ability to work collaboratively with cross-functional teams
- Strong data analysis skills and experience with customer research techniques
- Fluency in English and German (business proficient)
Preferred Skills:
- Experience working with e-commerce platforms or financial services products
- Knowledge of eBay's products and services
ASSUMPTION: Candidates with experience in product marketing within the e-commerce or financial services industries will be strongly considered.
💰 Compensation & Benefits
Salary Range: €60,000 - €80,000 per year (gross, based on experience level and industry standards)
Benefits:
- Flexible work location: choose to work from one of our offices or remotely for up to 13 weeks a year
- Health focus: free bootcamp, yoga lessons, mindfulness sessions, mental health services, healthy lunches, and a safe work environment
- Fringe benefits: use of OV-bikes, an NS Business Card, and many other goodies
- Employee development: training, development, and certifications opportunities
- Diversity, equity & inclusion initiatives: Great Place To Work certified, B Corp certified, and dedicated to making a positive impact on the planet
Working Hours: Full-time (40 hours/week) with flexible working hours and the option to work remotely
ASSUMPTION: The salary range provided is an estimate based on industry standards for a product marketing manager with 5+ years of experience in the Netherlands.
📌 Applicant Insights
🔍 Company Context
Industry: DEPT® is a pioneering technology and marketing services company that creates end-to-end digital experiences for global brands
Company Size: Medium-sized (1,001-5,000 employees) with a boutique culture, enabling global work with the speed, agility, flexibility, and personal relationships of a smaller agency
Founded: DEPT® was founded in 2015 and has since grown to over 4,000 digital specialists across 30+ locations on 5 continents
Company Description:
- DEPT® is committed to making a positive impact on the planet and has been Climate Neutral and B Corporation certified since 2021
- The company facilitates its pioneering spirit by investing in innovation and leveraging proprietary tech, data, and knowledge platforms for all its clients worldwide
- DEPT®'s culture is 'big enough to cope and small enough to care,' enabling it to work for any brand in the world while maintaining the speed, agility, flexibility, and personal relationships of a boutique agency
Company Specialties:
- Digital Craftmanship
- Campaigns
- Social
- Data Driven Marketing
- B2B Marketing
- Digital Marketing
- Creativity
- Technology
- Strategy
- Digital
- Brand
- Advertising
- Design
- Data
- Intelligence
- Organisation
- UX
- Agency
- Content
- Digital Products
- AI
Company Website: www.deptagency.com
ASSUMPTION: DEPT®'s unique culture and commitment to making a positive impact on the planet make it an attractive place to work for individuals who share these values.
📊 Role Analysis
Career Level: Experienced (5-10 years of experience)
Reporting Structure: This role reports directly to the Head of Product Marketing, eBay Inhouse Team, and collaborates closely with cross-functional teams within eBay and DEPT®
Work Arrangement: On-site (Rotterdam, Amsterdam) with remote flexibility, accommodating Pacific Time and Central European Time Zones
Growth Opportunities:
- Potential to grow within the product marketing team or explore other opportunities within DEPT® or eBay
- Chance to work on high-impact projects with global reach and collaborate with diverse teams
- Opportunity to develop skills and gain experience in a dynamic, fast-paced environment
ASSUMPTION: This role offers significant growth potential for the right candidate, with opportunities to expand responsibilities and advance within the organization.
🌍 Location & Work Environment
Office Type: Modern, collaborative office spaces with flexible work arrangements
Office Location(s): Rotterdam and Amsterdam, the Netherlands
Geographic Context:
- The Netherlands is a multicultural country with a high standard of living, excellent public transportation, and a strong economy
- Rotterdam and Amsterdam are major cities with vibrant cultures, rich histories, and diverse communities
- The Netherlands is known for its work-life balance, family-friendly policies, and progressive social values
Work Schedule: Full-time (40 hours/week) with flexible working hours and the option to work remotely
ASSUMPTION: The Netherlands offers a high quality of life, excellent work-life balance, and a multicultural environment that attracts international talent.
💼 Interview & Application Insights
Typical Process:
- Online application review
- Phone or video screening
- On-site or virtual interview with the hiring manager and team members
- Final round interview with the Head of Product Marketing, eBay Inhouse Team
- Background check and offer extension
Key Assessment Areas:
- Product marketing strategy development and execution
- Cross-functional collaboration and communication skills
- Data analysis and customer research techniques
- Language proficiency in English and German (business proficient)
- Cultural fit with DEPT® and eBay
Application Tips:
- Tailor your resume and cover letter to highlight relevant experience and skills for this role
- Showcase your ability to develop and execute product marketing strategies, as well as your experience working with cross-functional teams
- Demonstrate your proficiency in English and German through your application materials
- Prepare for interview questions that assess your product marketing expertise, data analysis skills, and language proficiency
ATS Keywords: Product Marketing, Go To Market Strategy, Cross-Functional Collaboration, Data Analysis, Customer Research, English, German, eBay, Financial Services, E-commerce
ASSUMPTION: Applicants should tailor their application materials to highlight relevant experience and skills, and prepare for interview questions that assess their fit for the role.
🛠️ Tools & Technologies
- Microsoft Office Suite
- Google Workspace
- Project management tools (e.g., Asana, Trello, Jira)
- Data analysis tools (e.g., Excel, Google Analytics, Tableau)
- Customer research tools (e.g., SurveyMonkey, Typeform, UserInterviews)
- Marketing automation tools (e.g., Mailchimp, HubSpot, Marketo)
ASSUMPTION: This role requires proficiency in various tools and technologies used for product marketing, data analysis, and customer research.
👔 Cultural Fit Considerations
Company Values:
- Pioneering: Always leaning forward, thinking of what we can create tomorrow that does not exist today
- Curious: Always seeking to learn and grow, both as individuals and as a collective
- Self-driven: Taking ownership and responsibility for our work and our careers
- Collaborative: Working together to achieve our goals, both internally and with our clients
- Expert: Striving to be the best in our field, continuously improving our skills and knowledge
Work Style:
- Agile and adaptable, able to work effectively in a fast-paced, dynamic environment
- Strong communication and collaboration skills, with the ability to work across different time zones and cultures
- Proactive and solution-oriented, with a focus on driving results and innovation
- Comfortable working with a high degree of autonomy and responsibility
Self-Assessment Questions:
- How do you align with DEPT®'s company values, particularly 'Pioneering' and 'Curious' in the context of this role?
- How comfortable are you working with a high degree of autonomy and responsibility, as well as collaborating with cross-functional teams across different time zones?
- How do you approach continuous learning and improvement in your work, and how have you demonstrated this in previous roles?
ASSUMPTION: Applicants should assess their fit with DEPT®'s company values and work style, as well as their comfort with the level of autonomy and collaboration required for this role.
⚠️ Potential Challenges
- Working with cross-functional teams across different time zones and cultures may present communication and collaboration challenges
- Balancing the demands of a fast-paced, dynamic environment may require strong time management and prioritization skills
- The fixed-term contract nature of the role may present uncertainty or limited long-term prospects
- The need to accommodate Pacific Time and Central European Time Zones may impact work-life balance
ASSUMPTION: Applicants should carefully consider the potential challenges associated with this role and assess their ability to thrive in a fast-paced, dynamic environment with a high degree of autonomy and collaboration.
📈 Similar Roles Comparison
- Compared to other product marketing roles, this position offers a unique opportunity to work on high-impact projects with global reach and collaborate with diverse teams
- Working with eBay's financial services programs presents a unique challenge and opportunity to drive innovation and impact in a dynamic, fast-paced environment
- This role offers significant growth potential for the right candidate, with opportunities to expand responsibilities and advance within the organization
ASSUMPTION: Applicants should consider the unique aspects of this role and assess their fit with the specific challenges and opportunities it presents.
📝 Sample Projects
- Developing and executing a go-to-market strategy for a new eBay financial services product, including customer segmentation, messaging, and launch planning
- Conducting customer research to inform product development and marketing strategies, and synthesizing findings to drive product-market fit
- Collaborating with cross-functional teams to optimize product marketing messaging and customer communications for eBay's financial services programs
ASSUMPTION: Applicants should be prepared to provide examples of their experience with product marketing strategy development, customer research, and cross-functional collaboration.
❓ Key Questions to Ask During Interview
- How does this role fit into the broader product marketing strategy for eBay's financial services programs?
- What are the key priorities for the first 30, 60, and 90 days in this role?
- How does DEPT® support the growth and development of its employees, particularly in this role?
- What are the key challenges and opportunities facing eBay's financial services programs, and how does this role address them?
- How does DEPT® and eBay collaborate to ensure the success of this role and the broader product marketing strategy?
ASSUMPTION: Applicants should ask thoughtful, informed questions that demonstrate their interest in the role and their understanding of the organization's goals and challenges.
📌 Next Steps for Applicants
To apply for this position:
- Submit your application through this link
- Tailor your resume and cover letter to highlight relevant experience and skills for this role, with a focus on product marketing strategy development, cross-functional collaboration, and language proficiency in English and German
- Prepare for interview questions that assess your product marketing expertise, data analysis skills, and language proficiency
- If selected for an on-site or virtual interview, research DEPT® and eBay to demonstrate your understanding of the organizations and their goals
- Follow up with the hiring manager within one week of your interview to express your interest in the role and address any remaining questions
⚠️ This job description contains AI-assisted information. Details should be verified directly with the employer before making decisions.
