📌 Core Information
- Job Title: Remote Croatian Content Generator and Quality Assurance Specialist
- Company: TransPerfect
- Location: Zagreb, Croatia (Remote)
- Job Type: Freelance/Contract
- Category: Content Creation & Quality Assurance
- Date Posted: April 16, 2025
- Experience Level: Entry-level to Mid-level
- Remote Status: Fully Remote
🚀 Job Overview
Key aspects of this role include:
- Creating and refining content for AI technology improvement
- Working independently with minimal supervision
- Meeting project deadlines and maintaining high-quality standards
- Collaborating with a global team in a dynamic, innovative environment
ASSUMPTION: This role requires strong self-motivation and time management skills, as well as the ability to work effectively in a remote setting.
📋 Key Responsibilities
- Content Generator: Research and generate prompts for phone call scenarios, ensuring they are relevant, engaging, and cover a wide range of topics.
- Quality Assurance Specialist: Review and improve existing content, ensuring it meets the required quality standards and follows the given guidelines.
ASSUMPTION: Attention to detail and a strong understanding of the Croatian language are crucial for both roles.
- Additional Responsibilities:
- Maintain open communication with the project team regarding progress and any challenges faced.
- Ensure all work is original and not generated using AI tools.
🎯 Required Qualifications
- Education: Bachelor's degree in literature, journalism, creative writing, or a related field. Alternatively, proven experience in content creation.
- Experience: Entry-level to mid-level experience in content creation, writing, or a related field.
- Required Skills:
- Native-level fluency in Croatian and advanced English language skills
- Excellent writing skills in Croatian (grammar, spelling)
- Strong attention to detail
- Ability to meet project deadlines
- Preferred Skills:
- Experience with content creation for AI technology
- Familiarity with quality assurance processes
ASSUMPTION: While a background in professional content creation is preferred, candidates with strong writing skills and relevant experience will also be considered.
💰 Compensation & Benefits
- Salary Range: $13.5 USD/hour (This is an estimated rate based on industry standards for freelance content creators in Croatia)
- Benefits: Flexible work schedule, opportunity to work on innovative AI projects, and the chance to collaborate with a global team.
- Working Hours: Flexible, within the given deadline (4 hours for Content Generator, 2 hours for Quality Assurance Specialist)
ASSUMPTION: As this is a freelance/contract role, benefits may vary and should be discussed directly with the employer.
📌 Applicant Insights
🔍 Company Context
- Industry: Translation and Localization
- Company Size: 5,001-10,000 employees (Large)
- Founded: 1992
- Company Description: TransPerfect is the world's largest provider of language services and related technologies, helping businesses communicate with customers, partners, and employees worldwide. They offer a wide range of services, including translation, localization, globalization management, multicultural marketing, legal support, e-learning, multimedia, and interpretation services.
- Company Specialties: Translation, Language Services, Multicultural Marketing, Recruiting & Staffing, Multimedia Services, Interpretation, Call Center Support, Software Localization and Testing, Training and e-Learning, and Legal Support Services.
📊 Role Analysis
- Career Level: Entry-level to Mid-level
- Reporting Structure: This role will work independently, reporting directly to the project team.
- Work Arrangement: Fully Remote, with flexible hours within the given deadline.
- Growth Opportunities: While this is a freelance/contract role, there may be opportunities for long-term collaboration or full-time employment for exceptional candidates.
🌍 Location & Work Environment
- Office Type: Remote (No physical office required)
- Office Location(s): Zagreb, Croatia (Remote)
- Geographic Context: Zagreb is the capital and largest city of Croatia, offering a high quality of life, rich history, and a vibrant cultural scene.
- Work Schedule: Flexible, within the given deadline (4 hours for Content Generator, 2 hours for Quality Assurance Specialist)
💼 Interview & Application Insights
- Typical Process: Apply through the provided link, and if selected, you will be contacted for an interview to discuss your qualifications and experience.
- Key Assessment Areas: Writing skills in Croatian, attention to detail, understanding of the project requirements, and ability to work independently.
- Application Tips:
- Tailor your application to highlight your relevant writing experience and skills.
- Include examples of your writing in Croatian to demonstrate your proficiency.
- Be prepared to discuss your approach to meeting project deadlines and maintaining high-quality standards.
🛠️ Tools & Technologies
- No specific tools or technologies are mentioned for this role. However, proficiency in using basic computer software and the internet is required.
👔 Cultural Fit Considerations
- Company Values: TransPerfect values innovation, quality, and global collaboration. They seek candidates who are passionate about language, technology, and helping businesses connect with the world.
- Work Style: TransPerfect fosters a flexible, independent work environment, with a strong emphasis on meeting project goals and maintaining high-quality standards.
- Self-Assessment Questions:
- Do you have a strong passion for language and writing?
- Are you comfortable working independently and meeting project deadlines?
- Do you thrive in a global, collaborative environment?
⚠️ Potential Challenges
- Language Proficiency: Maintaining native-level fluency in Croatian while working with English as the secondary language can be challenging.
- Time Management: Balancing multiple projects and deadlines may require strong organizational skills and time management.
- Remote Work: Working remotely can present unique challenges, such as maintaining motivation and avoiding distractions.
📈 Similar Roles Comparison
- Content Creator vs. Copywriter: While both roles involve writing, content creators focus on generating a large volume of relevant content, while copywriters focus on creating persuasive, marketing-focused content.
- Quality Assurance vs. Content Editor: Quality assurance involves ensuring content meets specific quality standards, while content editing focuses on improving the overall content and ensuring it aligns with the intended message and style.
📝 Sample Projects
- Content Generator: Create a list of engaging prompts for phone call scenarios, such as calls on hold or unreachable numbers.
- Quality Assurance Specialist: Review and improve existing content, ensuring it meets the required quality standards and follows the given guidelines.
❓ Key Questions to Ask During Interview
- What are the specific project requirements and guidelines for this role?
- How will my work be evaluated, and what metrics will be used to measure success?
- What opportunities are there for growth and collaboration within the company?
- How does this role fit into the broader company mission and vision?
📌 Next Steps for Applicants
To apply for this position:
- Submit your application through
this link
- Customize your resume and cover letter to highlight your relevant writing experience and skills.
- Prepare examples of your writing in Croatian to demonstrate your proficiency.
- Follow up with the hiring manager after one week if you haven't heard back.
- Be prepared to discuss your approach to meeting project deadlines and maintaining high-quality standards.
⚠️ Disclaimer: This job description contains AI-assisted information. Details should be verified directly with the employer before making decisions.
