Senior UX Writer

📌 Core Information

🔹 Job Title: Senior UX Writer

🔹 Company: Photoroom

🔹 Location: France

🔹 Job Type: Remote

🔹 Category: Technology, Information and Internet

🔹 Date Posted: March 29, 2025

🔹 Experience Level: 5-10 years

🔹 Remote Status: Remote OK

📌 Essential Job Details

🚀 Job Overview

Key aspects of this role include:

• Refining UX writing for Photoroom's mobile app to improve clarity and user engagement.
• Crafting compelling microcopy and in-app messaging for marketing purposes.
• Developing and executing a cohesive UX content strategy.
• Ensuring clear, consistent communication across platforms with an international audience in mind.

ASSUMPTION: The role focuses on ensuring an internationally accessible and engaging user experience through refined UX writing and strategic content development, based on the company's global reach and diverse user base.

📋 Key Responsibilities

✅ Write and refine UX copy for Photoroom’s mobile app, focusing on clarity, engagement, and usability.

✅ Collaborate with product and marketing teams to enhance content quality and develop in-app purchases and upselling strategies.

✅ Name new features with an international audience, ensuring clarity, consistency, and ease of translation.

✅ Make data-driven decisions using internal insights and A/B testing to shape localization, terminology, and branded language strategies.

✅ Leverage AI tools to streamline content creation, focusing on refining final outputs.

✅ Drive high-impact execution, supporting web, design, and marketing teams on key content decisions.

ASSUMPTION: Responsibilities include both strategic and tactical execution, indicating a blend of independent and collaborative work styles to maximize user experience enhancements through content.

🎯 Required Qualifications

Education: Not specifically required, but relevant experience is essential.

Experience: Strong UX writing experience for mobile products.

Required Skills:

• UX Writing
• Microcopy Crafting
• Marketing Content Development
• Localization and Internationalization
• Data-Driven Optimization

Preferred Skills:

• AI Tools Utilization
• Content Strategy Development

ASSUMPTION: Preferred skills suggest an understanding or enthusiasm for AI integration in content processes, aligning with the company's innovative approach.

💰 Compensation & Benefits

Salary Range: €85k—€95k, with potential adjustments for outstanding profiles and cost of living differences.

Benefits:

• Stock-Options/BSPCE
• Full remote work within Europe with monthly visits to Paris (expenses covered)
• Relocation support up to 10k€
• Visa sponsoring available
• Biannual company retreats and monthly gatherings

Working Hours: 40 hours per week, with flexible arrangements supported by remote work policies.

ASSUMPTION: The compensation package is competitive and reflective of the market for senior roles, especially those requiring specialized skills in UX writing and AI integration.

📌 Applicant Insights

🔍 Company Context

Industry: Technology, Information, and Internet, focusing on AI-driven photo editing solutions for e-commerce.

Company Size: 501 employees, indicating a growing mid-sized tech firm with opportunities for individual impact.

Founded: 2019, with a trajectory of rapid growth and innovation in AI photo editing.

Company Description:

• World's #1 AI Photo Editor known for innovative features.
• Recognized by Google and Apple as an Editor's Choice app.
• Diverse team culture supporting a global user base.

Company Specialties:

• AI Photo Editing
• E-commerce Solutions
• Innovative App Design

Company Website: https://photoroom.com

ASSUMPTION: The company leverages technology and AI to drive continuous innovation, supporting professionals and businesses with cutting-edge solutions.

📊 Role Analysis

Career Level: Senior, providing opportunities for leadership and strategic influence.

Reporting Structure: Likely reports to a senior design or product leader, indicating cross-team collaboration.

Work Arrangement: Predominantly remote, with occasional visits to headquarters for in-person collaboration.

Growth Opportunities:

• Establishing UX content strategies from the ground up.
• Influencing product direction through data-backed content insights.
• Opportunities to leverage new technologies in content creation.

ASSUMPTION: The role offers significant autonomy and the chance to make impactful contributions to the company's growth and product evolution.

🌍 Location & Work Environment

Office Type: Remote-friendly with a collaborative hub in Paris for connectivity.

Office Location(s): 12 Rue Charlot, Paris, Île-de-France 75003, FR

Geographic Context:

• Access to a vibrant tech community in Paris.
• Remote roles supported by a cohesive virtual infrastructure.
• Encouragement of work-life balance with flexible scheduling.

Work Schedule: Flexible hours around a standard 40-hour workweek, fostering a balanced work environment.

ASSUMPTION: The company's global reach and remote capability provide a dynamic and supportive work environment for creative professionals.

💼 Interview & Application Insights

Typical Process:

• Initial screening call with recruitment.
• Technical interview with the design head.
• Home assignment followed by team review.
• Final culture fit interviews in Paris.
• Reference check & offer.

Key Assessment Areas:

• UX writing and copy skills.
• Understanding of internationalization.
• Ability to innovate using AI in content.

Application Tips:

• Tailor your resume to highlight UX writing and AI tool use.
• Provide thoughtful answers to open-ended questions in the application.
• Demonstrate how your skills contribute to Photoroom's mission and values.

ATS Keywords: UX Writing, Microcopy, Localization, AI Tools, Content Strategy

ASSUMPTION: The interview process is designed to assess technical skills, cultural alignment, and strategic thinking, reflecting the role's seniority.

🛠️ Tools & Technologies

• AI Tools (e.g., ChatGPT)
• Content Management Systems (CMS)
• Data Analysis and A/B Testing Tools

ASSUMPTION: The role necessitates familiarity with both content creation platforms and data-driven tools to optimize user experience effectively.

👔 Cultural Fit Considerations

Company Values:

• Innovation through AI
• Global collaboration
• Empowerment through user-oriented design

Work Style:

• Collaborative and communicative
• Detail-oriented and strategic
• Adaptive to remote and global work environments

Self-Assessment Questions:

• How do I incorporate user feedback into my writing?
• What strategies do I use for multilingual content creation?
• How do I approach collaboration in a remote setting?

ASSUMPTION: Candidates successful in this role will likely be adaptable, strategically-minded, and passionate about using AI to enhance user experiences.

⚠️ Potential Challenges

• Balancing global accessibility with localized content specificity.
• Navigating a fast-paced tech environment with evolving project priorities.
• Ensuring consistency across diverse product offerings and platforms.
• Adapting to new AI technologies and their integration into content workflows.

ASSUMPTION: Challenges may arise from the cross-cultural consideration of content and maintaining strategic consistency in a rapidly growing company.

📈 Similar Roles Comparison

• Similar responsibilities to a UX Designer but focused on verbal communication.
• Greater emphasis on content strategy than a Content Writer.
• Requires cross-function collaboration akin to a Product Manager role.

ASSUMPTION: The role intersects content creation with strategic product development, making it distinct among content roles due to its UX focus and AI tool integration.

📝 Sample Projects

• Developing a cohesive content strategy for a new app feature.
• Creating multilingual microcopy guidelines for use across all platforms.
• Implementing an AI tool-based content workflow to streamline app updates.

ASSUMPTION: Projects will likely entail strategic planning and execution across collaborative and technologically integrated platforms, demanding innovative content solutions.

❓ Key Questions to Ask During Interview

• How is content strategy incorporated at different development stages?
• What are the unique challenges of writing for a global audience?
• How does the team measure the success of UX writing initiatives?
• What AI tools are used currently, and how do you envision their role in the future?
• How does Photoroom foster collaboration across remote teams?

ASSUMPTION: These questions are designed to clarify the role expectations and understand the strategic priorities in UX content integration and AI tool application.

📌 Next Steps for Applicants

To apply for this position:

• Submit your application through the company's career page or job portal.
• Ensure your application includes thoughtful responses to all open-ended questions.
• Customize your resume to highlight relevant UX writing and AI experience.
• Await confirmation of application receipt and timeline expectations.
• Prepare for each interview stage with insights into the company and its products.

⚠️ This job description contains AI-assisted information. Details should be verified directly with the employer before making decisions.