📌 Core Information
🔹 Job Title: Spanish Content Specialist
🔹 Company: Smartbox Group
🔹 Location: Dublin, Dublin, Ireland
🔹 Job Type: On-site (Hybrid)
🔹 Category: Travel Arrangements
🔹 Date Posted: 2025-07-08
🔹 Experience Level: 2-5 years
🔹 Remote Status: On-site (Hybrid)
🚀 Job Overview
Key aspects of this role include:
- Creating engaging content for Spanish-speaking customers
- Localising experience descriptions and platform messaging
- Collaborating with cross-functional teams to improve UX and communication
- Supporting CRM campaigns and content automation processes
ASSUMPTION: This role requires strong Spanish language skills and a creative mindset to craft compelling content for a diverse audience.
📋 Key Responsibilities
✅ Write and localise Spanish content across digital touchpoints
✅ Craft engaging email copy and platform messaging
✅ Collaborate with designers, CRM, UX, and tech teams to ensure editorial quality
✅ Support content automation and process improvements
✅ Contribute to a positive and collaborative team environment
ASSUMPTION: The role may involve working with tight deadlines and managing multiple projects simultaneously.
🎯 Required Qualifications
Education: Bachelor's degree in a relevant field (e.g., Language Studies, Communications, Marketing)
Experience: 2+ years in content, copywriting, or localisation
Required Skills:
- Native-level Spanish writing and strong English communication
- Creativity and attention to detail
- Proactive mindset and team spirit
- Familiarity with content management systems (CMS)
Preferred Skills:
- Experience with CRM platforms
- Knowledge of SEO best practices
- Fluency in additional languages
ASSUMPTION: Candidates with experience in the travel or e-commerce industries may have an advantage.
💰 Compensation & Benefits
Salary Range: €35,000 - €45,000 per year (based on experience and industry standards)
Benefits:
- Competitive salary and benefits package
- Opportunities for professional growth and development
- Dynamic and multicultural work environment
Working Hours: Full-time, Monday - Friday, with flexibility for hybrid work arrangements
ASSUMPTION: The salary range provided is an estimate based on industry standards for similar roles in Dublin.
📌 Applicant Insights
🔍 Company Context
Industry: Smartbox Group operates in the travel arrangements industry, focusing on experience gifts and moments of sharing.
Company Size: With 501-1,000 employees, Smartbox Group offers a medium-sized company environment with opportunities for growth and collaboration.
Founded: Smartbox Group was founded in 2001 and has since grown to become the European leader in experience gifts.
Company Description:
- Smartbox Group believes in the power of experiences over physical goods
- Offers nearly 15,000 different products in various leisure themes
- Present in 11 countries with 7 million experience gifts sold per year
Company Specialties:
- FMCG (Fast-Moving Consumer Goods)
- e-commerce
- Tech
- Multilingual teams
- Agile work methodologies
Company Website: www.smartbox.com
ASSUMPTION: Smartbox Group's focus on experiences and multicultural teams may appeal to candidates seeking a creative and dynamic work environment.
📊 Role Analysis
Career Level: This role is suitable for mid-level content professionals looking to grow their careers in a dynamic and international setting.
Reporting Structure: The Spanish Content Specialist will report to the Experience Content Manager and collaborate with various teams, including CRM, UX, and tech.
Work Arrangement: This is an on-site (hybrid) role, with the option to work remotely for some days per week.
Growth Opportunities:
- Expanding language skills and taking on additional languages
- Developing expertise in CRM platforms and content automation
- Advancing to a senior content role or management position
ASSUMPTION: Candidates should be proactive and eager to learn, as there may be opportunities for growth and development within the role.
🌍 Location & Work Environment
Office Type: Smartbox Group's Dublin office is a modern, collaborative workspace designed to foster creativity and innovation.
Office Location(s): Joyce's Court, Talbot St, Dublin, 1, IE
Geographic Context:
- Dublin is a vibrant, multicultural city with a strong tech and startup scene
- The office is located in the city center, with easy access to public transportation
- Dublin offers a high quality of life, with numerous cultural attractions and outdoor activities
Work Schedule: The work schedule is typically Monday - Friday, with some flexibility for hybrid work arrangements.
ASSUMPTION: Candidates should be comfortable working in a dynamic, multicultural environment and be able to adapt to the fast-paced nature of the role.
💼 Interview & Application Insights
Typical Process:
- Online application and resume screening
- Phone or video call interview with the hiring manager
- In-person or virtual interview with the team
- Final interview with the director or another senior team member
Key Assessment Areas:
- Spanish language proficiency and writing skills
- Creativity and attention to detail
- Collaboration and teamwork skills
- Adaptability and problem-solving abilities
Application Tips:
- Tailor your resume and cover letter to highlight your Spanish language skills and relevant experience
- Provide examples of your writing and localisation work, if available
- Demonstrate your understanding of the role and Smartbox Group's mission during the interview
ATS Keywords: Spanish, Content, Localisation, Writing, CRM, UX, Collaboration, Teamwork, Creativity, Attention to Detail, Proactive Mindset
ASSUMPTION: The application process may involve assessments or tests to evaluate candidates' Spanish language skills and writing abilities.
🛠️ Tools & Technologies
- Content management systems (CMS)
- CRM platforms (e.g., Salesforce, HubSpot)
- Design and collaboration tools (e.g., Adobe Creative Suite, Microsoft Office, Google Workspace)
ASSUMPTION: Candidates should be comfortable learning and using new tools and technologies as needed.
👔 Cultural Fit Considerations
Company Values:
- Inspiring people to experience life
- Living more than owning, sharing more than having
- Continuous innovation and improvement
Work Style:
- Creative and dynamic
- Collaborative and team-oriented
- Adaptable and proactive
Self-Assessment Questions:
- Do you share Smartbox Group's passion for inspiring people to experience life?
- Are you comfortable working in a multicultural, fast-paced environment?
- Do you have a proactive mindset and a willingness to learn and adapt?
ASSUMPTION: Candidates should be genuinely interested in Smartbox Group's mission and values, as well as the role's requirements and work environment.
⚠️ Potential Challenges
- Managing tight deadlines and multiple projects simultaneously
- Adapting to a fast-paced, dynamic work environment
- Working with a diverse range of teams and stakeholders
- Continuously improving and updating content to meet evolving customer needs
ASSUMPTION: Candidates should be comfortable working in a challenging and fast-paced environment, with a willingness to adapt and learn.
📈 Similar Roles Comparison
- This role is similar to a Localisation Specialist or Multilingual Content Creator, but with a focus on Spanish and the experience gifts industry
- Compared to other content roles, this position requires strong Spanish language skills and a creative approach to engaging customers
- Career progression may involve expanding language skills, developing expertise in CRM platforms, or advancing to a senior content or management role
ASSUMPTION: Candidates should research similar roles and industries to better understand the requirements and opportunities of this position.
📝 Sample Projects
- Localising experience descriptions for Spanish-speaking customers
- Crafting engaging email campaigns to promote experience gifts
- Collaborating with designers to create visually appealing content
- Supporting content automation processes to improve efficiency
ASSUMPTION: Candidates should provide examples of their writing and localisation work, if available, to demonstrate their skills and experience.
❓ Key Questions to Ask During Interview
- How does this role support Smartbox Group's mission to inspire people to experience life?
- What are the most challenging aspects of this role, and how can I best prepare for them?
- How does the team collaborate and support each other in achieving our goals?
- What opportunities are there for professional growth and development within this role?
- How does Smartbox Group foster a creative and dynamic work environment?
ASSUMPTION: Candidates should ask thoughtful and relevant questions to demonstrate their interest in the role and company.
📌 Next Steps for Applicants
To apply for this position:
- Submit your application through this link
- Tailor your resume and cover letter to highlight your Spanish language skills and relevant experience
- Prepare examples of your writing and localisation work, if available
- Follow up with the hiring manager after your interview, expressing your enthusiasm for the role and asking any remaining questions
⚠️ This job description contains AI-assisted information. Details should be verified directly with the employer before making decisions.
