📌 Core Information
🔹 Job Title: UX Content Strategist (Mandarin)
🔹 Company: IntelliPro Group Inc.
🔹 Location: Sunnyvale, CA (Onsite)
🔹 Job Type: Contract (1 year with likely extension and full-time)
🔹 Category: UX Design & Content
🔹 Date Posted: April 30, 2025
🔹 Experience Level: 2-5 years
🔹 Remote Status: On-site
🚀 Job Overview
Key aspects of this role include:
- Creating and managing content strategies to enhance user experience
- Collaborating with business partners and stakeholders to align content with user needs and business goals
- Working in an e-commerce environment, with a focus on UX writing, copywriting, and content management
- Fluency in English and Mandarin, with a preference for Mandarin proficiency
ASSUMPTION: This role requires strong communication skills in both English and Mandarin to effectively collaborate with international teams and stakeholders.
📋 Key Responsibilities
✅ Create and manage content strategies that enhance user experience and align with business goals
✅ Collaborate with business partners and stakeholders to understand user needs and content requirements
✅ Develop and maintain content guidelines, style guides, and tone of voice documents
✅ Write and edit clear, concise, and engaging content for various platforms and audiences
✅ Conduct user research and usability testing to inform content decisions
✅ Work with designers and developers to ensure content is integrated seamlessly into designs and functionality
✅ Manage content localization and ensure cultural relevance for international audiences
✅ Evaluate and optimize content using data-driven insights and AI content evaluation tools
ASSUMPTION: This role may require occasional overtime or flexible hours to meet project deadlines and accommodate international team members.
🎯 Required Qualifications
Education: Bachelor's degree in a related field (e.g., communications, design, linguistics, human-computer interaction) or equivalent practical experience
Experience: 3+ years of professional content experience, including 1+ year in UX content design, UX design, or UX research. Experience in e-commerce environments is preferred.
Required Skills:
- Fluency in English and Mandarin (Mandarin proficiency preferred)
- Strong UX writing, copywriting, and content management skills
- Experience with information architecture, user experience design, and digital marketing
- Familiarity with localization management and AI content evaluation tools
- Excellent communication, collaboration, and project management skills
Preferred Skills:
- Experience working in cross-functional teams and with international stakeholders
- Familiarity with Agile methodologies and content design systems
- Knowledge of accessibility best practices
ASSUMPTION: Candidates with experience in similar roles or related fields, such as content strategy, UX design, or technical writing, are encouraged to apply.
💰 Compensation & Benefits
Salary Range: $40 - $44 per hour. The pay offered to a successful candidate will be determined by various factors, including education, work experience, location, job responsibilities, certifications, and more.
Benefits:
- Comprehensive benefits package, subject to eligibility
Working Hours: Full-time, with occasional overtime or flexible hours as needed
ASSUMPTION: The salary range provided is an estimate based on industry standards for UX content strategists with similar experience levels in the Sunnyvale, CA area.
📌 Applicant Insights
🔍 Company Context
Industry: IntelliPro Group Inc. is a global leader in talent acquisition and HR solutions, with a dynamic presence in multiple countries and a commitment to delivering unparalleled service to clients, fostering employee growth, and building enduring partnerships.
Company Size: With 501-1,000 employees, IntelliPro offers a mid-sized company environment with opportunities for growth and collaboration.
Founded: IntelliPro was founded in 2009 and has since grown to become a global leader in its industry.
Company Description:
- IntelliPro specializes in connecting individuals with rewarding employment opportunities
- The company values diversity and is an Equal Opportunity Employer, committed to understanding career aspirations and accommodating the needs of all applicants
- IntelliPro offers a comprehensive benefits package and supports employee growth and development
Company Specialties:
- Talent acquisition and HR solutions
- IT services, including AI, big data, cloud computing, mobile application development, and more
- HR solutions services, such as overseas branch setup consulting, compensation & benefits policy consulting, payroll management, talent recruiting, and employer branding
Company Website: http://intelliprogroup.com/
ASSUMPTION: IntelliPro's global presence and commitment to diversity make it an attractive employer for candidates seeking international career opportunities and inclusive work environments.
📊 Role Analysis
Career Level: This role is suitable for mid-career professionals with 2-5 years of experience in UX content design, UX design, or related fields.
Reporting Structure: The UX Content Strategist will report to the UX Design Manager or a similar role, depending on the specific organizational structure.
Work Arrangement: This is an on-site role, with occasional overtime or flexible hours as needed to meet project deadlines and accommodate international team members.
Growth Opportunities:
- Potential for full-time employment after the initial 1-year contract
- Opportunities to work on diverse projects and collaborate with international teams
- Possibility to advance to senior or management roles with experience and demonstrated success
ASSUMPTION: This role offers growth opportunities for candidates seeking to establish or advance their careers in UX content strategy and design.
🌍 Location & Work Environment
Office Type: On-site, with a modern and collaborative work environment
Office Location(s): Sunnyvale, CA
Geographic Context:
- Sunnyvale is located in the heart of Silicon Valley, offering easy access to tech industry opportunities and networking events
- The area is known for its diverse population and vibrant culture, with numerous restaurants, shops, and recreational activities nearby
- Sunnyvale enjoys a Mediterranean climate, with mild winters and warm, dry summers
Work Schedule: Full-time, with occasional overtime or flexible hours as needed
ASSUMPTION: The on-site work arrangement in Sunnyvale, CA, offers candidates the opportunity to work in a dynamic and innovative tech hub, with easy access to industry resources and networking opportunities.
💼 Interview & Application Insights
Typical Process:
- Online application submission
- Phone or video screen with the hiring manager
- In-person or virtual interview with the UX Design Manager or a panel of stakeholders
- Portfolio or work sample review (if applicable)
- Final decision and offer
Key Assessment Areas:
- Content creation and management skills
- Communication and collaboration abilities, particularly in bilingual environments
- Understanding of UX design principles and user-centered design processes
- Problem-solving and adaptability in dynamic work environments
Application Tips:
- Tailor your resume and cover letter to highlight relevant experience and skills for this role
- Prepare examples of your UX content work, such as wireframes, prototypes, or case studies, to showcase during the interview
- Research IntelliPro's company culture and values to demonstrate your fit and enthusiasm for the role
- Practice common UX design interview questions and be prepared to discuss your design process and decision-making
ATS Keywords: UX content strategy, UX writing, copywriting, content management, localization, AI content evaluation, user experience design, information architecture, digital marketing, e-commerce, Mandarin, English
ASSUMPTION: IntelliPro's application process may vary depending on the specific role and hiring manager, but candidates can expect a thorough and comprehensive evaluation of their skills and experience.
🛠️ Tools & Technologies
- Content management systems (e.g., WordPress, Adobe Experience Manager)
- UX design and prototyping tools (e.g., Sketch, Figma, Adobe XD)
- Collaboration and project management tools (e.g., Jira, Asana, Trello)
- Localization and translation management tools (e.g., Smartling, Transifex)
- AI content evaluation tools (e.g., Frase, Copy.ai)
ASSUMPTION: Familiarity with industry-standard tools and technologies is preferred, but IntelliPro may provide training and support for candidates to develop the necessary skills.
👔 Cultural Fit Considerations
Company Values:
- Customer-centricity
- Collaboration and teamwork
- Continuous learning and improvement
- Integrity and accountability
- Diversity, equity, and inclusion
Work Style:
- Collaborative and cross-functional teamwork
- Agile and iterative design processes
- Data-driven decision-making and continuous improvement
- Adaptability and flexibility in dynamic work environments
Self-Assessment Questions:
- Do you thrive in collaborative, cross-functional teams, and enjoy working with diverse stakeholders?
- Are you comfortable working in an Agile environment and adapting to changing priorities?
- Do you have strong communication skills in both English and Mandarin, and enjoy working in bilingual environments?
ASSUMPTION: IntelliPro values candidates who align with their company values and work style, and who are eager to contribute to a collaborative and inclusive work environment.
⚠️ Potential Challenges
- Occasional overtime or flexible hours to meet project deadlines and accommodate international team members
- Working in a fast-paced and dynamic tech industry, with evolving priorities and expectations
- Navigating international teams and cultural differences in a global work environment
- Managing content for diverse audiences and ensuring cultural relevance in international markets
ASSUMPTION: Candidates should be prepared to adapt to dynamic work environments and manage the challenges that come with working in a global tech company.
📈 Similar Roles Comparison
- Compared to UX content strategist roles at other companies, this role may offer more opportunities for international collaboration and cultural sensitivity
- IntelliPro's global presence and commitment to diversity may provide unique career growth opportunities and exposure to international markets
- This role may have a stronger focus on e-commerce content strategy and management, compared to other UX content strategist roles
ASSUMPTION: Candidates should research similar roles at other companies to better understand the unique opportunities and challenges offered by this position at IntelliPro.
📝 Sample Projects
- Developing and implementing a content strategy for a new e-commerce platform, with a focus on international markets
- Conducting user research and usability testing to inform content design and optimization
- Managing content localization and ensuring cultural relevance for international audiences
- Evaluating and optimizing content using data-driven insights and AI content evaluation tools
ASSUMPTION: These sample projects are intended to illustrate the types of responsibilities and challenges that candidates may encounter in this role, but actual projects may vary depending on the specific needs of the company and its clients.
❓ Key Questions to Ask During Interview
- Can you describe the team structure and how this role fits within the organization?
- How does IntelliPro support the professional growth and development of its employees?
- What are the most significant challenges facing the UX team currently, and how can this role help address them?
- How does IntelliPro ensure the cultural relevance and appropriateness of content for international audiences?
- What are the opportunities for growth and advancement within the UX team and the company as a whole?
ASSUMPTION: These interview questions are intended to help candidates better understand the role, the team, and the company, and to demonstrate their interest and engagement in the position.
📌 Next Steps for Applicants
To apply for this position:
- Submit your application through this link
- Tailor your resume and cover letter to highlight your relevant experience and skills for this role
- Prepare examples of your UX content work, such as wireframes, prototypes, or case studies, to showcase during the interview
- Research IntelliPro's company culture and values to demonstrate your fit and enthusiasm for the role
- Follow up with the hiring manager one week after submission to inquire about the status of your application
⚠️ This job description contains AI-assisted information. Details should be verified directly with the employer before making decisions.
