📌 Core Information
🔹 Job Title: Bilingual Marketing Product Consultant & Translator
🔹 Company: GHR
🔹 Location: Charlotte, Wilmington, Chandler, Plano
🔹 Job Type: Full-Time
🔹 Category: Marketing
🔹 Date Posted: May 7, 2025
🔹 Experience Level: Entry-Level (0-2 years)
🔹 Remote Status: On-site
🚀 Job Overview
Key aspects of this role include:
- Managing reviews of Spanish translations across various products and services
- Ensuring translations are accurate and consistent with Bank of America's marketing materials
- Collaborating with the enterprise translation agency to monitor quality and provide updates
- Working independently with strong project management skills
ASSUMPTION: This role requires a high level of attention to detail and strong language proficiency in Spanish. It is ideal for someone who is self-motivated and can work independently.
📋 Key Responsibilities
✅ Manage reviews of Spanish translations across Consumer & Small Business products and services
✅ Ensure translations are accurate with the English version and consistent with Bank of America's marketing materials in Spanish
✅ Review materials for various channels and servicing areas, including ATM, Financial Centers, Digital Content and Mobile Banking, Statements and Direct Mail campaigns, Claims, Fraud, Card, and Mortgage letters
✅ Partner with the enterprise translation agency to monitor quality and provide updates to the translation memory
✅ Complete reviews in a timely manner through the Marketing Approval Portal (MAP) – on average 80 reviews a month
ASSUMPTION: The successful candidate will be able to manage their time effectively and prioritize tasks to meet deadlines.
🎯 Required Qualifications
Education: High School Diploma / GED / Secondary School or equivalent
Experience: 0-2 years of relevant experience
Required Skills:
- Proficient in Spanish reading, writing, and speaking
- Self-starter with excellent verbal, written, and people skills
- Ability to influence business partners and support management of the vendor
- Strong project management skills
- Ability to identify and escalate concerns/issues with a sense of urgency
- Builds partnerships and collaborates across teams
Preferred Skills:
- Proficient with PowerPoint & Excel
- Knowledge of banking industry
- Detail Oriented
- Critical Thinker
- Self-Motivated
- Strong Organizational Skills
- Bachelor degree or equivalent
ASSUMPTION: While a bachelor's degree is preferred, the company may consider candidates with relevant experience and strong language proficiency.
💰 Compensation & Benefits
Salary Range: $40,000 - $55,000 per year (Estimated, based on industry standards for entry-level marketing roles in the United States)
Benefits:
- Health, Dental, and Vision Insurance
- 401(k) with company match
- Paid Time Off (vacation, sick, and holidays)
- Employee Stock Purchase Plan
- Tuition Assistance
Working Hours: 40 hours per week, 1st shift (United States of America)
ASSUMPTION: The salary range is an estimate based on industry standards for entry-level marketing roles in the United States. The actual salary may vary based on the candidate's qualifications and the company's compensation structure.
📌 Applicant Insights
🔍 Company Context
Industry: Financial Services
Company Size: 51-200 employees (Small to Medium-sized company)
Founded: Not specified
Company Description:
- GHR is a public company specializing in software development
- They provide marketing services, including translation and localization, for various industries
- Their focus is on delivering high-quality, accurate, and consistent marketing materials
Company Specialties:
- Marketing Translation & Localization
- Multilingual Content Creation
- Global Marketing Solutions
Company Website: https://www.ghr.com/
ASSUMPTION: GHR is a small to medium-sized company that specializes in marketing translation and localization services. They work with clients across various industries to ensure their marketing materials are accurate and consistent in multiple languages.
📊 Role Analysis
Career Level: Entry-Level (0-2 years of experience)
Reporting Structure: This role reports directly to the Marketing Manager
Work Arrangement: On-site, with a requirement to work from the office
Growth Opportunities:
- Advancement to a Senior Marketing Product Consultant role
- Expansion into other areas of marketing or project management
- Potential to work on larger, more complex projects
ASSUMPTION: This role offers opportunities for growth and development within the marketing department and potentially across other areas of the company.
🌍 Location & Work Environment
Office Type: Corporate Office
Office Location(s): Charlotte, Wilmington, Chandler, Plano
Geographic Context:
- Charlotte, North Carolina: A major city with a diverse economy and a growing job market
- Wilmington, North Carolina: A coastal city with a strong focus on tourism and film production
- Chandler, Arizona: A suburb of Phoenix with a thriving technology industry
- Plano, Texas: A suburb of Dallas with a diverse range of industries and a strong job market
Work Schedule: 40 hours per week, 1st shift (United States of America)
ASSUMPTION: The successful candidate will be able to work effectively in an office environment and collaborate with team members in person.
💼 Interview & Application Insights
Typical Process:
- Online application submission
- Phone or video screen with the HR department
- In-person or virtual interview with the Marketing Manager
- Final interview with the Marketing Director
Key Assessment Areas:
- Spanish language proficiency
- Project management skills
- Attention to detail
- Cultural awareness and sensitivity
Application Tips:
- Highlight relevant experience and skills in your resume and cover letter
- Provide examples of your language proficiency and project management skills
- Demonstrate your understanding of the role and the company's mission
- Prepare questions to ask the interviewer about the company, the team, or the role
ATS Keywords: Spanish, Marketing, Translation, Project Management, Attention to Detail, Cultural Awareness
ASSUMPTION: The application process may vary based on the specific needs of the company and the hiring manager. However, the typical process involves several interviews and assessments to ensure the candidate is a good fit for the role and the company.
🛠️ Tools & Technologies
- Marketing Approval Portal (MAP)
- PowerPoint & Excel (preferred)
- Translation memory software
ASSUMPTION: The successful candidate will be comfortable using various tools and technologies to manage their work effectively.
👔 Cultural Fit Considerations
Company Values:
- Accuracy
- Collaboration
- Innovation
- Customer Focus
Work Style:
- Detail-oriented
- Organized
- Self-motivated
- Collaborative
Self-Assessment Questions:
- Do you have a strong attention to detail and a keen eye for accuracy?
- Are you comfortable working independently and managing your time effectively?
- Do you have strong communication skills and the ability to collaborate with others?
- Are you passionate about language and culture?
ASSUMPTION: The successful candidate will be detail-oriented, organized, self-motivated, and comfortable working in a collaborative environment. They will also have a strong passion for language and culture.
⚠️ Potential Challenges
- Managing a high volume of translation reviews
- Working with tight deadlines
- Ensuring consistency across various marketing materials
- Adapting to changes in the marketing landscape
ASSUMPTION: The successful candidate will be able to manage their time effectively, prioritize tasks, and adapt to changes in the marketing landscape.
📈 Similar Roles Comparison
- This role is similar to a Marketing Coordinator or Marketing Assistant role, but with a specific focus on translation and localization
- It is also similar to a Project Management role, but with a strong emphasis on language proficiency and cultural awareness
- Career paths may include advancement to a Senior Marketing Product Consultant role or expansion into other areas of marketing or project management
ASSUMPTION: This role is unique in its focus on translation and localization, but it shares many similarities with other marketing and project management roles.
📝 Sample Projects
- Review and approve Spanish translations for a new marketing campaign
- Collaborate with the translation agency to update the translation memory
- Manage the review process for a large-scale product launch
ASSUMPTION: These sample projects are representative of the types of tasks the successful candidate will be responsible for in this role.
❓ Key Questions to Ask During Interview
- What are the most challenging aspects of this role?
- How does this role fit into the overall marketing strategy for the company?
- What opportunities are there for growth and development within the marketing department?
- How does the company support work-life balance for its employees?
- What is the company's approach to diversity, equity, and inclusion?
ASSUMPTION: These questions are designed to help the candidate better understand the role, the company, and the team they will be working with.
📌 Next Steps for Applicants
To apply for this position:
- Submit your application through this link
- Tailor your resume and cover letter to highlight your relevant experience and skills
- Prepare for your interview by researching the company and practicing your language skills
- Follow up with the hiring manager after your interview to express your interest in the role
⚠️ This job description contains AI-assisted information. Details should be verified directly with the employer before making decisions.
