📌 Core Information
🔹 Job Title: Content Creator
🔹 Company: Likuid Ventures
🔹 Location: Colombo 02, Western, Sri Lanka
🔹 Job Type: On-site
🔹 Category: Content Creation
🔹 Date Posted: May 20, 2025
🔹 Experience Level: 2-5 years
🔹 Remote Status: On-site
🚀 Job Overview
Key aspects of this role include:
- Creating engaging and culturally relevant content in Sinhala, English, and Tamil
- Collaborating with cross-functional teams to produce content aligned with brand messaging
- Adapting content for different channels and audiences, ensuring cultural relevance and linguistic accuracy
- Managing content calendars and ensuring timely delivery of all content assets
ASSUMPTION: This role requires a strong multilingual writer with a keen understanding of cultural nuances and digital content trends.
📋 Key Responsibilities
✅ Develop original and compelling content in Sinhala, English, and Tamil for various platforms
✅ Collaborate with marketing, design, and media teams to produce content aligned with brand messaging and audience preferences
✅ Adapt content for different channels and audiences, ensuring cultural relevance and linguistic accuracy
✅ Conduct research to stay updated on industry trends, audience interests, and competitor activities
✅ Edit and proofread content to maintain high standards of grammar, style, and clarity in all three languages
✅ Manage content calendars and ensure timely delivery of all content assets
ASSUMPTION: The ideal candidate will have a proven track record in multilingual content creation and a passion for storytelling.
🎯 Required Qualifications
Education: Diploma or Bachelor’s degree in Communications, Journalism, Marketing, or related field
Experience: Proven experience creating content in Sinhala, English, and Tamil
Required Skills:
- Excellent writing, editing, and storytelling skills in Sinhala, English, and Tamil
- Strong understanding of digital content trends and SEO best practices
- Competence in utilizing various software and tools essential for creating content
- Ability to work collaboratively and manage multiple projects simultaneously
- Attention to detail and commitment to quality
Preferred Skills:
- Experience working in a fast-paced, dynamic environment
- Familiarity with content management systems (CMS)
ASSUMPTION: Candidates with experience in multilingual content creation and a strong portfolio will be highly competitive for this role.
💰 Compensation & Benefits
Salary Range: LKR 80,000 - 120,000 per month (Based on experience and industry standards for multilingual content creators in Colombo)
Benefits:
- Health insurance
- Performance-based bonuses
- Opportunities for professional growth and development
Working Hours: Full-time (40 hours/week), with flexible hours based on project demands
ASSUMPTION: The salary range is estimated based on industry standards for multilingual content creators in Colombo, Sri Lanka.
📌 Applicant Insights
🔍 Company Context
Industry: Business Content
Company Size: 11-50 employees (Small to medium-sized company, offering a dynamic and agile work environment)
Founded: 2014 (Established venture builder with a history of successful business brands)
Company Description:
- Likuid Ventures is a venture builder that has co-founded and invested in business brands in technology, retail, coworking, F&B & hospitality.
- The company is looking for smart, ambitious, and persistent teammates to bring their concepts to reality.
Company Specialties:
- Co-Working Spaces
- Energetic Conversations
- Angel Investing, and Venture Capital
Company Website: Likuid Ventures
ASSUMPTION: Likuid Ventures is a well-established company with a diverse portfolio of business brands, offering opportunities for growth and development.
📊 Role Analysis
Career Level: Mid-level (Requires proven experience in multilingual content creation)
Reporting Structure: Reports to the Marketing Manager
Work Arrangement: On-site, with flexible hours based on project demands
Growth Opportunities:
- Potential career progression to Senior Content Creator or Content Manager roles
- Opportunities to work on diverse projects and gain experience in various industries
- Chance to contribute to the growth and success of multiple business brands
ASSUMPTION: This role offers strong growth potential for the right candidate, with opportunities to develop both personally and professionally.
🌍 Location & Work Environment
Office Type: Co-working space (Airport Road, Building 3E, Unit 449, Dubai Airport Freezone, Dubai, Dubai, AE)
Office Location(s): Dubai, United Arab Emirates
Geographic Context:
- Dubai is a multicultural city with a diverse range of industries and opportunities
- The Dubai Airport Freezone is a strategic location with easy access to transportation and amenities
- The co-working space offers a collaborative and innovative work environment
Work Schedule: Full-time (40 hours/week), with flexible hours based on project demands
ASSUMPTION: The work environment at Likuid Ventures is dynamic and collaborative, with opportunities for professional growth and development.
💼 Interview & Application Insights
Typical Process:
- Online application submission
- Phone or video screening
- In-person or virtual interview with the Marketing Manager
- Final interview with the Founder or another senior team member
Key Assessment Areas:
- Language proficiency in Sinhala, English, and Tamil
- Writing, editing, and storytelling skills
- Cultural awareness and understanding of target audiences
- Adaptability and ability to work collaboratively
Application Tips:
- Tailor your resume and cover letter to highlight your multilingual content creation experience and skills
- Provide examples of your work in Sinhala, English, and Tamil to demonstrate your proficiency and versatility
- Demonstrate your understanding of cultural nuances and digital content trends in your application materials
ATS Keywords: Content Creation, Multilingual Writing, Editing, Proofreading, Research, Digital Content Trends, SEO Best Practices, Collaboration, Project Management, Attention to Detail, Storytelling, Cultural Relevance, Linguistic Accuracy, Marketing, Social Media, Visual Content
ASSUMPTION: Applicants should tailor their application materials to highlight their multilingual content creation experience and skills, as well as their understanding of cultural nuances and digital content trends.
🛠️ Tools & Technologies
- Content Management Systems (CMS) such as WordPress
- Design tools like Canva or Adobe Creative Suite
- SEO tools such as SEMrush or Ahrefs
- Project management tools like Asana or Trello
ASSUMPTION: Candidates should be comfortable using various software and tools essential for creating and managing content.
👔 Cultural Fit Considerations
Company Values:
- Innovation
- Collaboration
- Integrity
Work Style:
- Dynamic and fast-paced
- Collaborative and team-oriented
- Results-driven and focused on delivering high-quality work
Self-Assessment Questions:
- Do you thrive in a fast-paced, collaborative environment?
- Are you comfortable working with diverse teams and managing multiple projects simultaneously?
- Do you have a strong understanding of cultural nuances and digital content trends?
ASSUMPTION: Candidates who are comfortable working in a dynamic, collaborative environment and have a strong understanding of cultural nuances and digital content trends will be well-suited to this role.
⚠️ Potential Challenges
- Managing multiple projects and deadlines simultaneously
- Adapting to the fast-paced and dynamic work environment
- Balancing the demands of creating culturally relevant content for diverse audiences
- Keeping up with the latest digital content trends and SEO best practices
ASSUMPTION: Candidates should be prepared to manage multiple projects and deadlines, adapt to a fast-paced work environment, and continuously develop their skills to stay current in the digital content landscape.
📈 Similar Roles Comparison
- This role is unique in its requirement for multilingual content creation in Sinhala, English, and Tamil
- Compared to other content creator roles, this position offers the opportunity to work on diverse projects and gain experience in various industries
- Career progression in this role could lead to senior content creator or content manager positions within Likuid Ventures or its portfolio companies
ASSUMPTION: This role offers unique opportunities for growth and development, with the potential for career progression within the company or its portfolio companies.
📝 Sample Projects
- Developing a series of blog posts on the latest digital marketing trends in Sinhala, English, and Tamil
- Creating engaging social media content for a hospitality brand, tailored to different cultural audiences
- Managing the content calendar for a technology company, ensuring consistent and high-quality output across multiple channels
ASSUMPTION: These sample projects demonstrate the range of responsibilities and the need for cultural awareness and adaptability in this role.
❓ Key Questions to Ask During Interview
- How does this role fit into the overall content strategy for Likuid Ventures and its portfolio companies?
- What are the most challenging aspects of this role, and how can I best prepare for them?
- How does Likuid Ventures support the professional growth and development of its employees?
- What are the key priorities for this role in the first 90 days?
- How does Likuid Ventures ensure cultural relevance and linguistic accuracy in its content?
ASSUMPTION: These interview questions will help candidates better understand the role, the company culture, and the opportunities for growth and development.
📌 Next Steps for Applicants
To apply for this position:
- Submit your application through this link
- Tailor your resume and cover letter to highlight your multilingual content creation experience and skills
- Provide examples of your work in Sinhala, English, and Tamil to demonstrate your proficiency and versatility
- Prepare for your interview by researching Likuid Ventures and its portfolio companies, and practicing your language skills
- Follow up with the hiring manager within one week of your interview to express your interest in the role
⚠️ This job description contains AI-assisted information. Details should be verified directly with the employer before making decisions.
