Email Marketing Specialist (Middle/Senior) ID36750

📌 Core Information

🔹 Job Title: Email Marketing Specialist (Middle/Senior) ID36750

🔹 Company: AgileEngine

🔹 Location: Córdoba, Córdoba, Argentina

🔹 Job Type: Full-time, Hybrid

🔹 Category: Marketing

🔹 Date Posted: June 9, 2025

🔹 Experience Level: 2-5 years

🔹 Remote Status: On-site/Hybrid

🚀 Job Overview

Key aspects of this role include:

• Building, testing, and optimizing email templates for various marketing campaigns
• Implementing and maintaining best practices for email performance, deliverability, and rendering
• Collaborating with marketing and design teams to ensure brand consistency
• Troubleshooting email compatibility issues across devices and platforms
• Documenting and maintaining a repository of email templates for efficient reuse

ASSUMPTION: This role requires a strong focus on attention to detail and a solid understanding of email marketing best practices to ensure high-quality campaigns.

📋 Key Responsibilities

✅ Build, test, and optimize email templates for various marketing campaigns

✅ Implement and maintain best practices for email performance, deliverability, and rendering

✅ Work closely with marketing and design teams to ensure brand consistency and alignment with Asana’s rebranded architecture

✅ Identify and troubleshoot email compatibility issues across email clients and browsers

✅ Document and maintain a repository of email templates for efficient reuse

ASSUMPTION: This role may require occasional work outside of regular business hours to ensure campaign deadlines are met.

🎯 Required Qualifications

Education: Bachelor's degree in Marketing, Communications, or a related field (or equivalent experience)

Experience: 2 years of experience in Email Development

Required Skills:

• 2 years of experience working with Iterable
• Strong expertise in template creation
• Knowledge of email best practices, including responsive design and deliverability optimization
• Proficiency in HTML, CSS, and email-specific coding frameworks
• Understanding of dynamic content, personalization, and segmentation
• Upper-Intermediate English level

Preferred Skills:

• Experience with additional marketing automation tools beyond Iterable and Marketo
• Familiarity with AMP for Email to enhance engagement
• Background in A/B testing and performance analytics for email campaigns
• Basic JavaScript knowledge for potential email scripting needs
• Understanding of email accessibility standards and how to implement them

ASSUMPTION: Candidates with experience in a similar role or relevant certifications may be considered even if they do not meet the exact experience requirements.

💰 Compensation & Benefits

Salary Range: USD 35,000 - 50,000 per year (based on experience and market rates for the role in Argentina)

Benefits:

• Professional growth: Accelerate your professional journey with mentorship, TechTalks, and personalized growth roadmaps.
• Competitive compensation: We match your ever-growing skills, talent, and contributions with competitive USD-based compensation and budgets for education, fitness, and team activities.
• Exciting projects: Join projects with modern solutions development and top-tier clients that include Fortune 500 enterprises and leading product brands.
• Flextime: Tailor your schedule for an optimal work-life balance, by having the options of working from home and going to the office – whatever makes you the happiest and most productive.

Working Hours: Full-time, 40 hours per week. Flexible hours and remote work options available.

ASSUMPTION: The salary range provided is an estimate based on market research and may vary depending on the candidate's experience and skills.

📌 Applicant Insights

🔍 Company Context

Industry: AgileEngine is a software development company specializing in outsourcing, software development, data solutions, design solutions, staff augmentation, and more. They work with clients ranging from Fortune 500 enterprises to VC startups.

Company Size: AgileEngine has 1,001-5,000 employees, providing a large and diverse work environment with ample opportunities for growth and collaboration.

Founded: AgileEngine was founded in 2010 and is headquartered in the Miami, FL area.

Company Description:

• AgileEngine ranks among the fastest-growing US companies on the Inc 5000 list and the top 3 software developers in DC on Clutch.
• Their portfolio includes two proprietary products that revolutionize the work of thousands of developers at companies like Mercedes and Samsung.
• They offer a complete range of services, from dedicated remote teams to onsite consulting, with a global presence across the US, Ukraine, Portugal, Poland, Brazil, Colombia, Mexico, Argentina, and India.

Company Specialties:

• Outsourcing
• Software Development
• Data Solutions
• Design Solutions
• Staff Augmentation
• Cybersecurity Solutions
• AI/ML
• UI/UX Design
• Big Data
• Backend
• Frontend
• Mobile Development
• Project Management
• Marketing
• Product Manager
• Data
• Digital Content
• Agile
• Digital Transformation
• AI Studio
• Business Analysis
• Java
• Sales and Business Development

Company Website: agileengine.com

ASSUMPTION: AgileEngine's diverse range of services and global presence provide ample opportunities for career growth and exposure to various industries and technologies.

📊 Role Analysis

Career Level: Middle/Senior level role, offering opportunities for growth and leadership within the marketing team.

Reporting Structure: This role reports directly to the Marketing Manager and may oversee junior team members or external vendors.

Work Arrangement: Hybrid work arrangement, with a combination of remote work and on-site collaboration at the Córdoba office.

Growth Opportunities:

• Potential career progression to a Senior Email Marketing Specialist or Marketing Manager role
• Opportunities to work on diverse projects and campaigns, expanding skills and expertise
• Access to professional development resources, such as mentorship, TechTalks, and personalized growth roadmaps

ASSUMPTION: This role offers a strong foundation for career growth within the marketing field, with opportunities to specialize in email marketing or branch out into other marketing channels.

🌍 Location & Work Environment

Office Type: AgileEngine's Córdoba office is a modern, collaborative workspace designed to foster creativity and productivity.

Office Location(s): Córdoba, Córdoba, Argentina

Geographic Context:

• Córdoba is the second-largest city in Argentina, offering a vibrant cultural scene, historical landmarks, and a high quality of life.
• The city is known for its mild climate, with warm summers and mild winters, making it an attractive destination for both locals and tourists.
• Córdoba is home to a thriving tech industry, with numerous startups and established companies contributing to its growth and innovation.

Work Schedule: Full-time, 40 hours per week. Flexible hours and remote work options available, with a hybrid work arrangement that combines remote work and on-site collaboration.

ASSUMPTION: The hybrid work arrangement offers a balance between the structure and collaboration of an on-site office environment and the flexibility and convenience of remote work.

💼 Interview & Application Insights

Typical Process:

• Online application submission
• Phone or video screening with the HR department
• Technical interview with the Marketing Manager or a senior team member
• On-site or virtual final interview with the Marketing Manager and/or other stakeholders
• Background check and offer extension

Key Assessment Areas:

• Technical skills in email marketing, HTML, CSS, and Iterable
• Problem-solving and troubleshooting abilities
• Communication and collaboration skills
• Cultural fit and alignment with AgileEngine's values

Application Tips:

• Highlight relevant experience and achievements in your resume, focusing on email marketing and campaign management
• Tailor your cover letter to demonstrate your understanding of the role and your enthusiasm for AgileEngine's mission
• Prepare examples of your email marketing work, such as templates, campaigns, or analytics reports, to showcase during the interview
• Research AgileEngine's company culture and values to ensure a strong fit and demonstrate your understanding of the organization

ATS Keywords: Email Marketing, Email Development, Iterable, HTML, CSS, Responsive Design, Deliverability Optimization, Dynamic Content, Personalization, Segmentation, A/B Testing, Performance Analytics, JavaScript, Email Accessibility

ASSUMPTION: Applicants should tailor their resume and cover letter to include relevant keywords and demonstrate their qualifications for the role.

🛠️ Tools & Technologies

• Iterable
• HTML
• CSS
• Email-specific coding frameworks
• Additional marketing automation tools (e.g., Marketo)
• AMP for Email
• Email analytics and performance tracking tools

ASSUMPTION: Familiarity with these tools and technologies is essential for success in this role, and candidates should be prepared to demonstrate their proficiency during the interview process.

👔 Cultural Fit Considerations

Company Values:

• Customer-centric: We prioritize our clients' needs and strive to exceed their expectations
• Collaborative: We work together to achieve our goals and support each other's growth
• Innovative: We embrace change and continuously seek new ways to improve and adapt
• Quality-driven: We strive for excellence in everything we do and take pride in our work
• Respectful: We value diversity and treat everyone with kindness and consideration

Work Style:

• AgileEngine values a flexible and adaptable work style, with a focus on results and continuous improvement
• The company encourages a healthy work-life balance and offers flexible hours and remote work options
• AgileEngine fosters a collaborative and inclusive work environment, where everyone's ideas and contributions are valued

Self-Assessment Questions:

• Do you thrive in a collaborative, team-oriented environment?
• Are you comfortable working with a diverse range of clients and stakeholders?
• Do you embrace change and adapt easily to new tools and technologies?
• Are you committed to delivering high-quality work and exceeding client expectations?

ASSUMPTION: Applicants should carefully consider these questions and assess their fit with AgileEngine's company culture and values before applying.

⚠️ Potential Challenges

• Managing multiple email campaigns simultaneously, requiring strong organizational skills and time management
• Keeping up with the latest email marketing trends and best practices, which may require ongoing learning and development
• Troubleshooting email compatibility issues across various email clients and browsers, which can be time-consuming and frustrating
• Working with a diverse range of clients and stakeholders, each with their own unique needs and expectations

ASSUMPTION: Applicants should be prepared to address these challenges and demonstrate their ability to thrive in a dynamic and fast-paced environment.

📈 Similar Roles Comparison

• Unlike traditional marketing roles, this position focuses specifically on email marketing and requires a deep understanding of email-specific best practices and technologies
• Email Marketing Specialists typically work closely with marketing and design teams, requiring strong communication and collaboration skills
• Career progression in email marketing may lead to roles such as Senior Email Marketing Specialist, Marketing Manager, or even Director of Marketing, with opportunities to specialize in email marketing or branch out into other marketing channels

ASSUMPTION: Applicants should consider their long-term career goals and assess whether this role aligns with their desired career path.

📝 Sample Projects

• Developing and optimizing email templates for a large-scale marketing campaign, with a focus on responsiveness and cross-platform compatibility
• Implementing A/B testing and performance analytics to improve email campaign effectiveness and drive better results
• Collaborating with the design team to create visually appealing and on-brand email content, ensuring consistency across all marketing channels

ASSUMPTION: These sample projects demonstrate the range of responsibilities and skills required for success in this role, and applicants should be prepared to discuss their relevant experience and achievements during the interview process.

❓ Key Questions to Ask During Interview

• Can you describe the typical email marketing campaigns that the team works on, and how this role contributes to their success?
• How does the marketing team collaborate with other departments, such as sales and product, to ensure consistent messaging and brand alignment?
• What opportunities are there for professional growth and development within the marketing team and the organization as a whole?
• How does AgileEngine support work-life balance, and what resources are available to help employees maintain a healthy lifestyle?
• Can you provide an example of a challenging email marketing project that the team has worked on, and how the role contributed to its success?

ASSUMPTION: These questions demonstrate a candidate's interest in the role and provide valuable insights into the company's culture and work environment.

📌 Next Steps for Applicants

To apply for this position:

• Submit your application through this link
• Tailor your resume to highlight your relevant experience and skills in email marketing, HTML, CSS, and Iterable
• Write a compelling cover letter that demonstrates your understanding of the role and your enthusiasm for AgileEngine's mission
• Prepare examples of your email marketing work, such as templates, campaigns, or analytics reports, to showcase during the interview
• Follow up with the hiring manager one week after submitting your application to express your continued interest in the role

⚠️ This job description contains AI-assisted information. Details should be verified directly with the employer before making decisions.