📌 Core Information
🔹 Job Title: Writer-Seasonal
🔹 Company: Univision
🔹 Location: Miami, FL
🔹 Job Type: Part-Time
🔹 Category: Media & Journalism
🔹 Date Posted: April 28, 2025
🔹 Experience Level: 2-5 years
🔹 Remote Status: On-site
🚀 Job Overview
Key aspects of this role include:
- Creating engaging content for a Spanish language broadcast network
- Writing and copy-editing news stories for various platforms
- Translating content from English to Spanish
- Quickly reacting to breaking news and providing updates
- Collaborating with a team in a high-stress, fast-paced environment
ASSUMPTION: This role requires strong multitasking skills, adaptability, and the ability to thrive under pressure.
📋 Key Responsibilities
✅ Write compelling news stories and other content for the Spanish language broadcast network
✅ Copy-edit news stories and ensure they meet editorial standards
✅ Tailor content for various platforms, including TV, web, and social media
✅ Translate content aptly from English to Spanish
✅ Revise spelling for graphics and supers
✅ Quickly react to breaking news and provide show news updates
✅ Provide content for the station’s websites and social media channels
✅ Maintain strong command of editorial standards, ethics, and legal matters pertaining to broadcast
ASSUMPTION: The role may require working irregular hours, including weekends and holidays, to cover breaking news and live events.
🎯 Required Qualifications
Education: Bachelor's degree in Journalism, Communications, or a related field (or equivalent experience)
Experience: At least 2 years of experience in a major news market
Required Skills:
- Excellent writing skills in both Spanish and English
- Strong command of editorial standards, ethics, and legal matters pertaining to broadcast
- Working knowledge of newsroom operation systems (iNews, vizRT)
- Familiarity with digital technology and social media
- Ability to thrive in a fast-paced, high-stress environment
Preferred Skills:
- Understanding of the Chicago marketplace
ASSUMPTION: Familiarity with the local market and its news trends can be beneficial but is not strictly required.
💰 Compensation & Benefits
Salary Range: $35,000 - $45,000 per year (based on industry standards for a part-time writer role in Miami)
Benefits:
- Health, dental, and vision insurance
- 401(k) plan with company match
- Paid time off and holidays
- Employee discounts on Univision products and services
Working Hours: Flexible schedule, including weekends and holidays as needed
ASSUMPTION: The salary range provided is an estimate based on industry standards and may vary depending on the candidate's experience and performance.
📌 Applicant Insights
🔍 Company Context
Industry: Univision is a leading Spanish-language media company, providing news, entertainment, and sports content to the U.S. Hispanic audience.
Company Size: Univision has 1,001-5,000 employees, offering a mid-sized company environment with ample opportunities for collaboration and growth.
Founded: Univision was founded in 1961 and has since grown to become the #1 network among U.S. Hispanics.
Company Description:
- Univision is home to the most-watched Spanish-language content across news, sports, music, and entertainment.
- The company offers more live hours of daytime programming than ABC, CBS, and NBC.
- Univision is home to Liga MX, the most-watched soccer league in the U.S., as well as other popular sporting events.
- The network delivers the biggest moments in Latin music and is home to hit reality competition shows and telenovelas.
Company Specialties:
- Spanish-language media company
- Digital and marketing services
- Broadcast news, entertainment, and sports
Company Website: www.univision.com
ASSUMPTION: Univision's focus on Spanish-language content and commitment to serving the U.S. Hispanic audience make it an attractive option for bilingual journalists seeking to grow their careers in a dynamic and diverse environment.
📊 Role Analysis
Career Level: This role is suitable for early to mid-career journalists looking to gain experience in a fast-paced, high-pressure news environment.
Reporting Structure: The Writer-Seasonal will report directly to the News Director or a similar role within the news department.
Work Arrangement: This is an on-site, part-time role with a flexible schedule, including weekends and holidays as needed.
Growth Opportunities:
- Gaining experience in a major news market
- Developing bilingual writing and translation skills
- Building a portfolio of work for future career advancement
- Potential full-time opportunities within the company
ASSUMPTION: This role offers a unique opportunity for journalists to gain experience in a high-pressure environment while working on a part-time basis.
🌍 Location & Work Environment
Office Type: Univision's headquarters is a modern, state-of-the-art broadcasting facility.
Office Location(s): 8551 NW 30th Terrace, Miami, FL 33122
Geographic Context:
- Miami is a vibrant, multicultural city with a large Hispanic population.
- The city offers a diverse range of cultural, entertainment, and dining options.
- Miami has a subtropical climate with mild winters and hot, humid summers.
Work Schedule: Flexible, including evenings, weekends, and holidays as needed to cover breaking news and live events.
ASSUMPTION: The flexible work schedule may require candidates to be available during non-standard hours to cover breaking news and live events.
💼 Interview & Application Insights
Typical Process:
- Submit application and resume through the provided link
- Phone or video screen with the hiring manager
- In-person or virtual interview with the news director or a panel of news managers
- Writing test or assignment
- Final decision and offer
Key Assessment Areas:
- Writing and translation skills
- News judgment and ability to react quickly to breaking news
- Understanding of editorial standards and ethics
- Cultural competency and ability to connect with the Hispanic audience
Application Tips:
- Tailor your resume and cover letter to highlight your writing skills, news judgment, and experience in a fast-paced news environment.
- Include relevant writing samples or a portfolio showcasing your work.
- Be prepared to discuss your understanding of the Hispanic audience and your ability to connect with them through your writing.
ATS Keywords: Writing, Spanish, English, Bilingual, News, Broadcast, Journalism, Editing, Translation, Digital, Social Media, Chicago Marketplace Knowledge, Newsroom Operations, Flexibility
ASSUMPTION: Univision's application process may involve multiple rounds of interviews and assessments to ensure the best fit for the role and the company culture.
🛠️ Tools & Technologies
- iNews
- vizRT
- Microsoft Office Suite
- Social media platforms (e.g., Twitter, Facebook, Instagram)
ASSUMPTION: Familiarity with newsroom operation systems and social media platforms is essential for success in this role.
👔 Cultural Fit Considerations
Company Values:
- Commitment to serving the Hispanic community
- Journalistic excellence and integrity
- Collaboration and teamwork
- Innovation and adaptability
Work Style:
- Fast-paced and high-pressure environment
- Collaborative and team-oriented
- Adaptable and flexible
- Results-driven and deadline-focused
Self-Assessment Questions:
- How do you ensure your writing is culturally sensitive and relevant to the Hispanic audience?
- How do you handle working under tight deadlines and in high-pressure situations?
- How do you collaborate effectively with a team in a fast-paced environment?
ASSUMPTION: Univision values candidates who are passionate about serving the Hispanic community, committed to journalistic excellence, and able to thrive in a fast-paced, collaborative environment.
⚠️ Potential Challenges
- Working irregular hours, including weekends and holidays
- Handling breaking news and live events under tight deadlines
- Adapting to a fast-paced, high-pressure work environment
- Maintaining strong command of editorial standards, ethics, and legal matters pertaining to broadcast
ASSUMPTION: These challenges are inherent to working in a news environment and require strong time management, adaptability, and resilience.
📈 Similar Roles Comparison
- This role is similar to other part-time or seasonal writer positions in news organizations, but may offer more opportunities for growth and exposure in a major news market.
- Unlike some other news organizations, Univision focuses exclusively on Spanish-language content, providing a unique opportunity for bilingual journalists to develop their skills.
- This role may serve as a stepping stone to full-time positions within the company or other news organizations.
ASSUMPTION: While this role shares similarities with other part-time or seasonal writer positions, its focus on Spanish-language content and potential for growth set it apart.
📝 Sample Projects
- Writing and copy-editing news stories for the evening newscast
- Translating content from English to Spanish for various platforms
- Providing updates on breaking news and live events
- Creating engaging content for social media platforms
ASSUMPTION: These sample projects are representative of the day-to-day responsibilities of the Writer-Seasonal role and provide a glimpse into the fast-paced, high-pressure work environment.
❓ Key Questions to Ask During Interview
- How does this role fit into the overall news strategy for the network?
- What opportunities are there for growth and development within the company?
- How does the news team collaborate and support one another in a fast-paced environment?
- What are the most challenging aspects of working in this role, and how can I best prepare for them?
- How does the company ensure its content is culturally sensitive and relevant to the Hispanic audience?
ASSUMPTION: Asking thoughtful questions during the interview process demonstrates your interest in the role and commitment to success.
📌 Next Steps for Applicants
To apply for this position:
- Submit your application through this link
- Tailor your resume and cover letter to highlight your writing skills, news judgment, and experience in a fast-paced news environment.
- Include relevant writing samples or a portfolio showcasing your work.
- Prepare for your interview by researching Univision's content and audience, and practicing your Spanish language skills.
- Follow up with the hiring manager after your interview to express your interest in the role and reiterate your qualifications.
⚠️ This job description contains AI-assisted information. Details should be verified directly with the employer before making decisions.
