📌 Core Information
🔹 Job Title: Copywriting & Localization Intern
🔹 Company: Azerion
🔹 Location: Schiphol-Rijk, Noord-Holland (Hybrid)
🔹 Job Type: Intern
🔹 Category: Entertainment Providers
🔹 Date Posted: 2025-07-03
🔹 Experience Level: 0-2 years
🔹 Remote Status: On-site (Hybrid)
🚀 Job Overview
Key aspects of this role include:
- Crafting compelling online content for casual gaming websites
- Collaborating with the casual gaming team to create and translate copy
- Developing writing skills in an international working environment
- Gaining valuable industry experience in SEO copywriting and localization
ASSUMPTION: This internship is designed for students currently living and studying in the Netherlands, with a focus on developing writing skills and gaining practical experience in the gaming industry.
📋 Key Responsibilities
✅ Assist with keyword research and review existing copy
✅ Write copy in accordance with SEO best practices
✅ Translate and adapt content for the Spanish-speaking market
✅ Sample casual video games to write engaging game descriptions
ASSUMPTION: The primary responsibility of this intern is to create and translate copy for casual gaming websites, with a focus on SEO optimization and cultural sensitivity.
🎯 Required Qualifications
Education: HBO/WO student with an interest in Communications, Marketing, and/or Translation
Experience: None specified, but candidates must be available at least three days a week (or equivalent hours)
Required Skills:
- Native proficiency in Spanish
- Proficient in English or Dutch
- Excellent writing skills
- Sensitivity to cultural nuances
- Familiarity with SEO principles (training provided if needed)
Preferred Skills:
- Previous experience in copywriting or localization
- Knowledge of the gaming industry
ASSUMPTION: While previous experience is not required, candidates with relevant skills and knowledge may have an advantage in the application process.
💰 Compensation & Benefits
Salary Range: €350 per month
Benefits:
- Travel cost reimbursement
- Catered lunch
Working Hours: Flexible, at least three days a week (or equivalent hours)
ASSUMPTION: The salary range and benefits are competitive for an internship in the Netherlands, with a focus on personal development and professional experience.
📌 Applicant Insights
🔍 Company Context
Industry: Azerion operates in the entertainment providers industry, focusing on digital advertising and entertainment media platforms.
Company Size: Azerion has 1,001-5,000 employees, providing a mid-sized company environment with opportunities for growth and collaboration.
Founded: 2014, with headquarters in Schiphol-Rijk, Noord-Holland
Company Description:
- Founded in 2014, Azerion is one of Europe’s largest digital advertising and entertainment media platforms
- Offers an integrated platform that provides technology solutions to automate the purchase and sale of digital advertising
- Works with content creators, digital publishers, and advertisers to reach millions of people across the globe
Company Specialties:
- Games
- Advertising
- Social games
- Ad tech
- Entertainment
- Data
- Media
- Adtech
- Audiences
- And techonology
Company Website: azerion.com
ASSUMPTION: Azerion's focus on digital advertising and entertainment media platforms provides an exciting and dynamic work environment for interns.
📊 Role Analysis
Career Level: Entry-level, with opportunities for growth and development in the gaming industry
Reporting Structure: This internship is part of the Casual Gaming Team, with close collaboration with the team members
Work Arrangement: Hybrid, with at least three days a week on-site at the Azerion headquarters in Amsterdam
Growth Opportunities:
- Developing writing skills and gaining practical experience in SEO copywriting and localization
- Building a professional network within the gaming industry
- Potential full-time employment opportunities after the internship
ASSUMPTION: This internship offers valuable growth opportunities for students interested in the gaming industry, with a focus on developing writing skills and gaining practical experience.
🌍 Location & Work Environment
Office Type: Azerion's headquarters is located in Schiphol-Rijk, Noord-Holland, with a hybrid work arrangement
Office Location(s): Azerion Headquarters, Beechavenue 182, Schiphol-Rijk, Noord-Holland 1119, NL
Geographic Context:
- Schiphol-Rijk is located near Amsterdam Airport Schiphol, providing easy access to international travel
- The office is situated in a modern business park with nearby amenities
- The Netherlands offers a multicultural environment with a strong focus on work-life balance
Work Schedule: Flexible, with at least three days a week on-site (or equivalent hours)
ASSUMPTION: The hybrid work arrangement and flexible work schedule provide interns with a balanced work-life experience.
💼 Interview & Application Insights
Typical Process:
- Online application submission
- Review of application by the hiring department
- First (online) interview
Key Assessment Areas:
- Writing skills and proficiency in Spanish
- Cultural sensitivity and understanding of the gaming industry
- Familiarity with SEO principles (training provided if needed)
Application Tips:
- Highlight relevant skills and experiences in your resume, with a focus on writing and language proficiency
- Include a brief cover letter explaining your interest in the internship and why you are a great fit for the position
- Prepare for the interview by researching Azerion and the gaming industry, and be ready to discuss your writing samples
ATS Keywords: Spanish, SEO, localization, copywriting, gaming, entertainment, marketing, communications, HBO/WO student
ASSUMPTION: The application process is designed to assess the candidate's writing skills, language proficiency, and cultural sensitivity, with a focus on the gaming industry.
🛠️ Tools & Technologies
- SEO tools (training provided)
- Content management systems (CMS)
- Translation software
ASSUMPTION: The primary tools and technologies required for this internship are related to SEO optimization, content management, and translation software.
👔 Cultural Fit Considerations
Company Values:
- Creativity
- Collaboration
- Integrity
- Accountability
- Innovation
Work Style:
- Creative and collaborative
- Focused on personal development and growth
- Adaptable to a dynamic and fast-paced work environment
Self-Assessment Questions:
- Do you thrive in a creative and collaborative work environment?
- Are you open to learning and developing your writing skills in a dynamic industry?
- Can you adapt to a fast-paced work environment and manage multiple projects simultaneously?
ASSUMPTION: Azerion values creativity, collaboration, and personal development, with a focus on a dynamic and fast-paced work environment.
⚠️ Potential Challenges
- Meeting tight deadlines and managing multiple projects simultaneously
- Adapting to a fast-paced and dynamic work environment
- Developing writing skills and gaining practical experience in SEO copywriting and localization
- Balancing internship responsibilities with academic commitments
ASSUMPTION: This internship offers valuable growth opportunities but may also present challenges related to time management, adaptability, and balancing work and academic responsibilities.
📈 Similar Roles Comparison
- This internship is unique in its focus on SEO copywriting and localization for the gaming industry
- Other internships in the gaming industry may focus on game development, design, or marketing
- This internship offers a clear career path for students interested in the gaming industry, with a focus on writing and language proficiency
ASSUMPTION: This internship is unique in its focus on SEO copywriting and localization for the gaming industry, providing a clear career path for students interested in the field.
📝 Sample Projects
- Creating engaging game descriptions for casual gaming websites
- Translating and adapting content for the Spanish-speaking market
- Researching and analyzing keyword data to optimize SEO performance
ASSUMPTION: These sample projects are designed to provide interns with practical experience in SEO copywriting and localization, with a focus on the gaming industry.
❓ Key Questions to Ask During Interview
- What are the primary responsibilities of this internship, and how do they align with my career goals?
- How does this internship fit into Azerion's overall strategy for the casual gaming team?
- What opportunities are there for professional development and growth within the company?
- How does Azerion support work-life balance for its interns?
- What are the key performance indicators (KPIs) for this internship, and how will my progress be measured?
ASSUMPTION: These key questions are designed to provide candidates with a better understanding of the internship's responsibilities, Azerion's overall strategy, and the opportunities for professional development and growth.
📌 Next Steps for Applicants
To apply for this position:
- Submit your application through this link
- Customize your resume to highlight relevant skills and experiences, with a focus on writing and language proficiency
- Include a brief cover letter explaining your interest in the internship and why you are a great fit for the position
- Prepare for the interview by researching Azerion and the gaming industry, and be ready to discuss your writing samples
- Follow up with the hiring department one week after submitting your application, if you have not heard back
⚠️ This job description contains AI-assisted information. Details should be verified directly with the employer before making decisions.
